Заднее сиденье моей машины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большое заднее колесо - large rear wheel
заднее сиденье - rear seat
краш-тест на заднее столкновение - rear end crash test
заднее - rear
заднее воздуходувное сопло - rear air blast nozzle
заднее изображение - rear image
заднее обслуживание - rear service
заднее освещение - rear lighting
заднее трение - rear friction
заднее хранение - rear storage
Синонимы к заднее: дорсально, каудально, дорсальное, стояки
сиденье кота - catbird seat
сиденье для велосипеда - bicycle seat
подрессоренная сиденье - spring saddle
откидное сиденье, крепящийся к концу ряда стульев - pew chair
чехол на сиденье - auto seat cover
сиденье из плетеного камыша - rush-seated
сиденье только - seat only
сковорода сиденье - seat pan
на сиденье с - to seat with
поперечные грабли с сиденьем - sulky rake
Синонимы к сиденье: сиденье, место, местопребывание, резиденция, посадка, сед, седло, седловина
Значение сиденье: Место, предмет, на к-ром сидят.
клянусь жизнью моей матери - I swear on my mother's life
было время в моей жизни - there was a time in my life
выход из моей лиги - way out of my league
главы моей жизни - chapters of my life
Вы для остальной части моей жизни - you for the rest of my life
убраться с моей собственности - get the hell off my property
после моей смены - after my shift
песни в моей голове - songs in my head
находится под моей командой - is under my command
получить от моей кровати - get off my bed
водитель машины - car driver
дверца машины - car door
брусья сушильно-ширильной машины - tenter bars
угон машины - carjack
формный цилиндр машины для печатания на металле - metal decorating roller
каретка пишущей машины - typewriter carriage
зуб рубильной машины - chopper tooth
испытание на удар машины - impact testing machine
оснащение машины - equipping machines
машины и агрегаты - machines and units
Синонимы к машины: машины, механизмы, машинное оборудование, механическое оборудование
Антонимы к машины: руководство
Значение машины: Механизм, совершающий какую-н. полезную работу с преобразованием одного вида энергии в другой.
Анни затолкала пьяного на заднее сиденье и захлопнула дверцу. |
She pushed him into the backseat and slammed the door. |
I climbed into the back of the car and lay down with my legs tucked under me. |
|
But every once in a while, it drops a Sally Moran in your seat. |
|
Просто надо снять заднее сиденье и спрятать твоего племянника внизу. |
Just dismantling the back seat and hiding your nephew underneath. |
Заднее сиденье, 1998-2002 Mercury Grand Marquis. |
Rear seat, 1998-2002 Mercury Grand Marquis. |
Весьма признательны, и они сели в машину, первый рядом с Гоуэном, другие на заднее сиденье. |
Much obliged gruffly and they got in, the two others in the rumble seat, the first beside Gowan. |
Мак вернулся к машине, положил чемодан на заднее сиденье и поехал к межконтинентальному терминалу. |
He returned to the car and deposited the bag on the rear seat, then set off for the overseas passenger area. |
Ларри стреляет в ветровое стекло, заливает кровью заднее сиденье, и теперь ему нужен новый фургон, понимаете? |
Larry puts bullet holes through the windshield, leaves blood all over the back seat, so now our bomber needs a new truck, you understand? |
Просто, чтобы ты знала, есть несколько вещей, которые я считаю неприкосновенными – и заднее сиденье лимузина является одной из них. |
Just so you know, while there are few things I consider sacred, the back of the limo is one of them. |
Он положил справочники в него, портфель положил на заднее сиденье и в него угодила пуля. |
He put the phonebooks in the case, he put the case on the back seat and it took the bullet. |
Кроме того, Volvo разработала первое заднее детское сиденье в 1964 году и представила свое собственное бустерное сиденье в 1978 году. |
Additionally, Volvo developed the first rear-facing child seat in 1964 and introduced its own booster seat in 1978. |
Он усадил их на заднее сиденье. |
He bundled them into the back of the car. |
Хоган отнес ее на заднее сиденье, что привело Сэвиджа в такую ярость, что позже он бросил Хогана. |
Hogan carried her to the back, which enraged Savage to the point that he abandoned Hogan later in the match. |
Открывает заднюю дверцу, складывает пиджак и сует его обратно на заднее сиденье. |
He opens the rear door and slips his jacket, folding it, back on to the rear seat. |
Sometimes your personal life has to take a backseat. |
|
Не проверяя заднее сиденье на наличие психопатов? |
Not checking the backseat for a deranged psychopath? |
Интерьер был полностью покрыт ковром, а также включал в себя заднее складное сиденье скамейки, похожее на первое поколение Toyota 4Runner. |
The interior was completely carpeted, and incorporated a rear folding bench seat similar to the first generation Toyota 4Runner. |
Она остановила такси и села на заднее сиденье. |
She hailed a taxi and climbed in. |
что-то упало на заднее сиденье. |
I think something just dropped into the backseat. |
Бросил пустые канистры на заднее сиденье и встал перед Синим. |
He tossed the empty containers onto the backseat, then stood before Blue. |
Я хочу сесть на заднее сиденье и поговорить с этим ребенком. |
I want to get in the back seat and talk with this child. |
Когда они закончили, капеллан и водитель уселись впереди, а майор запрыгнул на заднее сиденье машины. |
After they finished, the chaplain and the driver seated themselves in the front whilst Major jumped in the back of the vehicle. |
Водитель увидел Софи и мигнул фарами. Софи уселась на заднее сиденье, Лэнгдон последовал за ней. |
The driver saw Sophie and flicked his lights. Sophie jumped in the back seat. Langdon got in after her. |
Султан тотчас же приказал Алрою сесть на заднее сиденье, но тот, воспользовавшись магией, сделался невидимым и покинул дворец. |
The Sultan at once ordered Alroy's rearrest; but, using magic, he made himself invisible and left the palace. |
Раскладное заднее сиденье Додж-каравана можно задвинуть в самый конец для максимального комфорта в багажном отделении. |
The Dodge caravan's third-row split-bench seating may also be flipped completely rearward for convenient, comfortable tailgate seating. |
Заднее сиденье автомобиля было засалено охапками веток азалии. |
The back seat was piled with azalea branches. |
Заднее сиденье у него было завалено мешками, сковородками, кастрюлями, а на этой поклаже, задевая головами о крышу, сидели двое мальчиков. |
The back seat was piled nearly to the ceiling with sacks, with pots and pans, and on the very top, right up against the ceiling, two boys rode. |
Я ни с кем не простилась, залезла на заднее сиденье, а когда приехали домой, убежала к себе и захлопнула дверь. |
I climbed into the back seat of the car without saying good-bye to anyone, and at home I ran to my room and slammed the door. |
Заднее сиденье седана было сложено в пропорции 60/40, как и у хэтчбека. |
The sedan's backseat folded in a 60/40 split, just as for the hatchback. |
Она перелезла к тебе на заднее сиденье. Хотела тебя успокоить. |
She climbed over the seat there in the back with you to try to get you settled down. |
Суб-вариантами спортивного детеныша были C111, где отсутствовало заднее сиденье, и C110D, также называемый C114, который имел низкую выхлопную трубу. |
Sub-variants of the Sports Cub were the C111, absent the pillion seat, and C110D, also called C114, which had a low exhaust pipe. |
Потом кладёшь телевизор на заднее сиденье машины, оставляешь её на несколько минут и конечно же накрываешь одеялом телевизор. |
When you have a TV set in the back of your car and you gotta leave the car in the street for a few minutes so you put a sweater over the TV. |
Он приказывает своим людям сесть на заднее сиденье двойки-полутора и приказывает Гесснеру отвезти их на ферму, где они обычно работают. |
He orders the men into the back of a deuce-and-a-half and orders Gessner to drive them to the farm where they normally work. |
Мое заднее сиденье выглядело как бутылочное кладбище. |
My backseat looked like a water bottle graveyard. |
Volvo разработала первое заднее детское сиденье в 1964 году, а в 1978 году представила свое собственное кресло-бустер. |
Volvo developed the first rear-facing child seat in 1964 and introduced its own booster seat in 1978. |
Клиенты буквально запрыгивают на заднее сиденье, передают водителю один-два ранда и просто спрыгивают по назначению. |
Customers literally hop on the back, and pass the driver a rand or two, and simply jump off at their destination. |
Новый Дропхед, или Марк II, имел одно заднее сиденье, обращенное вбок. |
The New Drophead, or Mark II, had a sideways facing single rear seat. |
She threw the bag into the back seat and got in beside him. |
|
Сотрудники заявили, что Калкинс обыскал Уильямса и посадил его на заднее сиденье своей патрульной машины. |
Employees stated that Calkins patted Williams down and put him in the back of his patrol car. |
Заднее сиденье скамьи имеет фиксированный центральный подлокотник и либо два, либо три точечных сибельта. |
The rear bench seat features a fixed central arm rest and either two or three point seabelts. |
Он нащупал поля моей фетровой шляпы, снял ее, кинул через плечо на заднее сиденье, а потом наклонился и поцеловал меня в макушку. |
He felt for the brim of my hat, and took hold of it, throwing it over his shoulder to the back seat, and then bent down and kissed the top of my head. |
Когда они закончили, капеллан и водитель уселись впереди, а майор запрыгнул на заднее сиденье машины. |
The air pollution from driving the car is also an externality produced by the car user in the process of using his good. |
Смотрите, что мы сделаем, чтобы продемонстрировать насколько она удобна то есть, посадить вас на заднее сиденье другой машины и затем сделать еще один лист клевера на другое плечо. |
See, what we're going to do now to demonstrate just how comfortable this is is put you in the back of another car and then do another clover leaf on the other shoulder. |
Попавшись на эту уловку, Старый Ник сажает Джека на заднее сиденье своего пикапа и едет через жилой район. |
Falling for the ruse, Old Nick places Jack in the back of his pickup truck and drives through a residential neighborhood. |
А ты, милочка, присядь на заднее сиденье и ноги повыше закинь. |
Oh, honey, why don't you hunker on back down there in that rv, put your feet up? |
Я залез на заднее сиденье,.. |
I got into the back of the car. |
В своеобразном сочетании переднее сиденье было оснащено рычагом управления, а заднее сиденье пилота имело центральную ручку управления. |
In a peculiar combination, the front seat was equipped with a control yoke, while the rear-seat pilot had a centre stick. |
They shoved me in the backseat of their car. |
|
Гвен засмеялась, взяла из его рук сумку и кинула ее на заднее сиденье. |
Gwen laughed, took his bag from him, and tossed it into the back seat. |
Anna got into the back seats with them; Diessen seated himself beside the driver. |
|
Шофер приложил ладонь к козырьку фуражки и забрался на переднее сиденье. |
The chauffeur tipped his visored cap and climbed back into the front seat. |
Убедитесь, что ремни безопасности застегнуты, а ручная кладь помещена под сиденье впереди стоящего кресла или в верхнее багажное отделение. |
Make sure your seat belts are securely fastened, and all carry-on luggage is stowed underneath the seat in front of you or in the overhead bins. |
Если ты положишь свой телефон в отделение для телефона перед рычагом переключения передач, то после ускорения он улетит под сиденье, и ты его никогда не найдешь. |
If you put your phone in the phone holder in front of the gear lever and then accelerate, it shoots under the seat. You never see it again. |
Так и сидит: руки закинул за голову, ноги на сиденье стула, дымящаяся сигарета торчит из-под шапки, он смотрит телевизор. |
And sits that way, with his hands crossed behind his head and his feet stuck out in a chair, a smoking cigarette sticking out from under his hatbrim -watching the TV screen. |
Перед взлётом поместите ручную кладь в верхние багажные отсеки ИЛИ ПОД СИДЕНЬЕ ВПЕРЕДИ вас. |
In preparation for takeoff... all carry-on items should be placed in the overhead bins... or under the seat in front of you. |
Милорд, ничего если Бейтс поедет на переднем сиденье с Тэйлором? |
My lord, would it be acceptable for Bates to ride in front with Taylor? |
А за ним, на высоком сиденье восседала фигура, ничем не похожая на него. Это была важная высокая дама, выше всех женщин, которых знал Эдмунд. |
But behind him, on a much higher seat in the middle of the sledge sat a very different person-a great lady, taller than any woman that Edmund had ever seen. |
Ты спала на заднем сиденье своего авто, а дочь - на переднем. |
You in the back seat, sleeping in your car, with your daughter in the front seat? |
В рамках обновления среднего цикла 1989 года было введено раздельное сиденье 40/60. |
As part of the 1989 mid-cycle update, a 40/60 split-bench seat was introduced. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заднее сиденье моей машины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заднее сиденье моей машины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заднее, сиденье, моей, машины . Также, к фразе «заднее сиденье моей машины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.