На проведение зимних Олимпийских игр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
провалиться на экзамене - Fail on exam
сушить на ветру - wind
на всем протяжении - all along
на ровный киль - on an even keel
несмотря на все это - despite all this
висеть на волоске - hang by a thread
ботинки или сапоги на молнии - zipper
держащийся на воде - waterborne
подковывать на шипах - calk
посылать на консигнацию - consign
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
стабилизация режима работы агрегатов и узлов перед проведением эксперимента - preconditioning
быть установлено, что при проведении - be ascertained that the conduct
в проведении обзора - in conducting a review
поддержка в проведении - support in carrying
проведение любой - undertaking any
проведение филиал - holding a branch
проведение учебных семинаров - conduct training workshops
проведение комфорт - carrying comfort
проведение позиции - carrying position
Миссия была проведена - mission was carried out
Синонимы к проведение: устройство, сооружение, проведение, установка, оборудование, агрегат, осуществление, выполнение, исполнение, организация
логотип паралимпийских зимних игр 2014 года - 2014 Paralympic Winter Games logo
эмблема Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 - 2014 Olympic and Paralympic Winter Games emblem
Музей зимних Олимпийских игр в Лейк-Плэсиде - lake placid winter olympic museum
погибать в зимних условиях - winterkill
официальная программа зимних Олимпийских игр - winter olympic games official program
в зимних условиях - in winter conditions
во время зимних каникул - during the winter holidays
в течение зимних месяцев - during the winter months
вождение в зимних условиях - driving in winter conditions
на проведение зимних Олимпийских игр - to host the winter olympics
Синонимы к зимних: Зимний дворец, новогодний, раннезимний
Олимпийская идентификационная и аккредитационная карточка - Olympic identity and accreditation card
основная Олимпийская магистраль - main Olympic roadway
водосбор олимпийский - Olympic columbine
чемпион мира и Олимпийских игр - world and Olympic Games champion
командный центр оперативной службы Олимпийской безопасности - Olympic security task force command center
церемония открытия Олимпийского - the opening ceremony of the olympic
открытие Олимпийских игр - the opening of the olympic games
медали на Олимпийских играх - medals at the olympic games
Олимпийская мечта - olympic dream
олимпийский девиз - olympic motto
игра на чужом поле - away match
игра при искусственном освещении - game under floodlights
азартная игра в масштабе нескольких штатов - interstate gambling
сводный план подготовки Паралимпийских игр - Paralympic Games readiness integrated plan
его игра - his game
игра карты - cards game
игра математике - math game
игра на многошаговый поиск - multistage search game
игра обработка данных - game data processing
оптимизированы для игр - optimized for gaming
Синонимы к игр: город, тысяча, настольный теннис, встреча, класс, удовольствие, карта, исполнение, пьеса
В марте 2008 года Mcdonald'S и МОК запустили программу Find The Lost Ring-глобальный проект, пропагандирующий проведение летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине, Китай. |
In March 2008, McDonald's and the IOC launched Find The Lost Ring, a global ARG promoting the 2008 Summer Olympics in Beijing, China. |
Олимпийский комитет выбирает город для проведения следующих Зимних игр. |
The IOC will select the city soon to hold next Winter Olympics. |
Его преемником на посту либерального лидера и премьера стал Джон Фейхи, чье правительство обеспечило Сиднею право проведения Летних Олимпийских игр 2000 года. |
His replacement as Liberal leader and Premier was John Fahey whose government secured Sydney the right to host the 2000 Summer Olympics. |
Главным местом проведения турнира должен был стать новый национальный стадион в Токио, строящийся к Летним Олимпийским играм 2020 года. |
The new National Stadium in Tokyo being constructed for the 2020 Summer Olympics was expected to be the primary venue of the tournament. |
Город претендовал на проведение зимних Олимпийских игр 2002 года в 1995 году, но проиграл выборы в Солт-Лейк-Сити. |
The city bid for the 2002 Winter Olympics in 1995, but lost the election to Salt Lake City. |
Каулибоб в соответствии с вашим запросом на Хелен Ричардсон-Уолш, я переместил его в специальную зону для проведения Олимпийского парада в Великобритании. |
Cowlibob per your request on Helen Richardson-Walsh, I have moved it to the Special Holding area for Great Britain's Olympic Parade. |
Компания Panasonic является спонсором Олимпийских игр высшего уровня с момента проведения Олимпийских игр в Сеуле в 1988 году. |
Panasonic has been a top level sponsor of the Olympic Games since the Seoul Olympics in 1988. |
Международный олимпийский комитет предпочел Берлин Барселоне для проведения Олимпийских игр 1936 года. |
The International Olympic Committee chose Berlin over Barcelona for the 1936 Olympic Games. |
Сидней был местом проведения Летних Олимпийских игр 2000 года и игр Британской империи 1938 года. |
Sydney was the host of the 2000 Summer Olympics and the 1938 British Empire Games. |
На Зимних Олимпийских играх 1932 года было проведено четыре соревнования по конькобежному спорту. |
At the 1932 Winter Olympics, four speed skating events were contested. |
В 1998 году сообщалось, что несколько членов МОК получили подарки от членов заявочного комитета Солт-Лейк-Сити на проведение зимних Олимпийских игр 2002 года. |
In 1998, it was reported that several IOC members had taken gifts from members of the Salt Lake City bid committee for the hosting of the 2002 Winter Olympics. |
Солт-Лейк-Сити выиграл заявку на проведение зимних Олимпийских игр 2002 года, и это послужило большим толчком для экономики. |
Salt Lake City won the bid for the 2002 Winter Olympic Games, and this served as a great boost to the economy. |
Это место было использовано для проведения Зимних Олимпийских игр 1932 и 1980 годов, а также для проведения единственных зимних Игр Доброй Воли в 2000 году. |
This venue was used for the 1932 and 1980 Winter Olympics and for the only winter Goodwill Games in 2000. |
В ходе встречи Париж был избран местом проведения Летних Олимпийских игр 2024 года, а Лос-Анджелес-местом проведения Летних Олимпийских игр 2028 года. |
The meeting saw Paris elected to host the 2024 Summer Olympics and Los Angeles elected to host the 2028 Summer Olympics. |
Лейк-Плэсид переключил свой интерес на проведение зимних юношеских Олимпийских игр 2020 года, но снова не подал заявки. |
Lake Placid shifted its interest toward bidding for the 2020 Winter Youth Olympics, but it again did not submit a bid. |
Харбин претендовал на проведение зимних Олимпийских игр 2010 года, которые в конечном итоге были присуждены Ванкуверу, Канада. |
Harbin bid to host the 2010 Winter Olympics, which was ultimately awarded to Vancouver, Canada. |
Популярность горнолыжных курортов возросла, и многие олимпийские объекты, построенные вдоль фронта Васач, по-прежнему используются для проведения спортивных мероприятий. |
The ski resorts have increased in popularity, and many of the Olympic venues built along the Wasatch Front continue to be used for sporting events. |
Закрытие должно было вступить в силу 1 марта 2010 года, сразу после того, как Ванкувер завершил проведение зимних Олимпийских и Паралимпийских игр 2010 года. |
The closure was to take effect on March 1, 2010, just after Vancouver had finished hosting the 2010 Winter Olympic and Paralympic Games. |
Страх и хаос захлестнули весь земной шар. В Лондоне только что отменено проведение 30 олимпийских игр. |
Fear and chaos have spread throughout the globe, as in London... where the 30th Olympic Games have just been suspended. |
Это корпоративное спонсорство включало проведение летних Олимпийских игр 1996 года в Атланте, что позволило Coca-Cola привлечь внимание к своему родному городу. |
This corporate sponsorship included the 1996 Summer Olympics hosted in Atlanta, which allowed Coca-Cola to spotlight its hometown. |
Город принимал летние Олимпийские игры 1936 года и был местом проведения финала чемпионата мира по футболу 2006 года. |
The city hosted the 1936 Summer Olympics and was the host city for the 2006 FIFA World Cup final. |
Москва сделала заявку на проведение летних Олимпийских игр 2012 года. |
Moscow had made a bid for the 2012 Summer Olympics. |
WADA рекомендует запретить проведение Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио для России. |
The WADA recommends a ban from the Olympic and Paralympic Games in Tokyo for Russia. |
Последние зарегистрированные Олимпийские игры были проведены в 393 году, и многие храмы были разрушены или повреждены в следующем столетии. |
The last recorded Olympic games were held in 393, and many temples were destroyed or damaged in the century that followed. |
Покраска здания для проведения соревнований олимпийского цикла включала в себя перекраску окон верхнего этажа и различные ремонтные работы. |
Painting of the building for the Olympic Cycle event included overpainting the upper floor windows and sundry repairs. |
They just won the Olympic bid. |
|
Бывший председатель Олимпийского комитета Вьетнама ха Куанг ДУ также заявил, что проведение Азиатских игр не будет способствовать развитию туризма во Вьетнаме. |
Former chairman of the Vietnam Olympic Committee Ha Quang Du also claimed that hosting the Asian Games would not boost tourism in Vietnam. |
В 2005 году для проведения 10-й национальной игры Китайской Народной Республики в Нанкине был построен новый стадион-Нанкинский Олимпийский спортивный центр. |
In 2005, in order to host The 10th National Game of People's Republic of China, there was a new stadium, Nanjing Olympic Sports Center, constructed in Nanjing. |
На летних Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе было проведено множество новых соревнований для женщин. |
Multiple new events for women were competed in at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles. |
Большинство патриотических мероприятий были проведены в Сингапуре 7-го месяца, включая всеобщие и президентские выборы, Олимпийские игры и парад в честь Национального дня. |
Most patriotic events were held on 7th Month for Singapore, which includes general and presidential elections, the Olympics and the National Day Parade. |
Терроризм затронул две последние Олимпийские игры, проведенные в Соединенных Штатах. |
Terrorism affected the last two Olympic Games held in the United States. |
Он был временно открыт в июле 1952 года для проведения Летних Олимпийских игр того же года в Хельсинки. |
It opened temporarily in July 1952 for that year's Summer Olympics, held in Helsinki. |
Кейси Вассерман успешно возглавил заявку Лос-Анджелеса на проведение летних Олимпийских игр 2028 года и возглавит олимпийский оргкомитет города. |
Casey Wasserman successfully led Los Angeles' bid for the 2028 Summer Olympics and will head the city's Olympic organizing committee. |
Каждому принимающему городу было предложено принять значение и дух олимпийского перемирия при планировании и проведении Игр. |
Each host city was encouraged to embrace the meaning and spirit of the Olympic Truce in the planning and staging of the Games. |
Этот город и его деревня Лейк-Плэсид были местом проведения Зимних Олимпийских игр 1932 и 1980 годов. |
The town and its village, Lake Placid, were the site of the 1932 and 1980 Winter Olympics. |
Лондонская заявка на проведение летних Олимпийских игр 2012 года была номинирована на хорошую переоценку статей. |
London bid for the 2012 Summer Olympics has been nominated for a good article reassessment. |
Он принимал боксерские поединки и будет также служить местом проведения Олимпийских игр 2028 года. |
It has hosted boxing matches and will also serve as a venue during the 2028 Olympics. |
Другие популярные олимпийские объекты включают солдатскую лощину, место проведения соревнований по беговым лыжам, к юго-востоку от Солт-Лейк, недалеко от Хебер-Сити. |
Other popular Olympic venues include Soldier Hollow, the site of cross-country skiing events, southeast of Salt Lake near Heber City. |
Однако проведение Чемпионата мира по футболу 2014 года и летних Олимпийских игр 2016 года в этой стране привело к пересмотру этого решения. |
However, the hosting of the 2014 FIFA World Cup and the 2016 Summer Olympics in that nation resulted in the decision being reconsidered. |
На летних Олимпийских играх 1972 года, проходивших в Мюнхене, стрельба из лука была проведена впервые с 1920 года. |
At the 1972 Summer Olympics held in Munich, archery was held for the first time since 1920. |
7 сентября 2013 года МОК выбрал Токио для проведения Летних Олимпийских игр 2020 года. |
On September 7, 2013, the IOC selected Tokyo to host the 2020 Summer Olympics. |
На 131-й сессии МОК Париж был выбран местом проведения Летних Олимпийских игр 2024 года, а Лос-Анджелес-местом проведения Летних Олимпийских игр 2028 года. |
At the 131st IOC Session, Paris was selected to host the 2024 Summer Olympics, with Los Angeles being selected to host the 2028 Summer Olympics. |
Он возглавил успешную заявку Лос-Анджелеса на проведение летних Олимпийских игр 2028 года и стал президентом Олимпийского комитета Лос-Анджелеса. |
He headed the successful Los Angeles bid to host the 2028 Summer Olympics and became president of the Los Angeles Olympic Organizing Committee. |
Мужской баскетбол впервые был включен в программу Летних Олимпийских игр 1936 года в Берлине, хотя показательный турнир был проведен в 1904 году. |
Men's basketball was first included at the Berlin 1936 Summer Olympics, although a demonstration tournament was held in 1904. |
Однако Япония будет играть в нескольких турнирах в качестве команды wild card в рамках подготовки к проведению олимпийского турнира. |
However, Japan will play in several tournaments as the wild card team in preparation to host the Olympic tournament. |
В сентябре 2011 года президент DOSB Томас Бах подтвердил, что Мюнхен снова будет претендовать на проведение зимних Олимпийских игр в будущем. |
In September 2011 the DOSB President Thomas Bach confirmed that Munich would bid again for the Winter Olympics in the future. |
Город-организатор Олимпийских игр обычно выбирают за семь-восемь лет до их проведения. |
The host city for an Olympic Games is usually chosen seven to eight years ahead of their celebration. |
Города идут на значительные расстояния в борьбе за проведение Олимпийских игр, которые привлекают глобальное внимание и туризм. |
Cities go to considerable lengths in competing to host the Olympic Games, which bring global attention and tourism. |
Миссури принимала летние Олимпийские игры 1904 года в Сент-Луисе, впервые игры были проведены в Соединенных Штатах. |
Missouri hosted the 1904 Summer Olympics at St. Louis, the first time the games were hosted in the United States. |
На Олимпийском Конгрессе 1921 года в Лозанне было принято решение о проведении зимней версии Олимпийских игр. |
At the 1921 Olympic Congress in Lausanne, it was decided to hold a winter version of the Olympic Games. |
Мой третий симбионт, Эмони, была олимпийской гимнасткой. |
My third host, Emony, was an Olympic gymnast. |
Проведен ряд тестов по различным видам, критических параметрам и КЦХП для изучения токсичности КЦХП для микроорганизмов. |
A number of tests, utilizing various species, endpoints, and SCCPs have investigated the toxicity of SCCPs to microorganisms. |
Софья поблагодарила ее и удалилась; тотчас же после этого Фелламар был проведен к леди. |
Sophia thanked her ladyship, and withdrew; and presently afterwards Fellamar was admitted upstairs. |
Летние Олимпийские игры 1952 года привлекли иностранных гостей. |
The 1952 Summer Olympics brought international visitors. |
Под эгидой ООН, АС, Лиги арабских государств и МОВР впоследствии был проведен ряд дополнительных конференций по национальному примирению в рамках мирного процесса. |
Under the auspices of the UN, AU, Arab League and IGAD, a series of additional national reconciliation conferences were subsequently held as part of the peace process. |
На Зимних Олимпийских играх 1936 года в Баварии она познакомилась с принцем Бернхардом из Липпе-Бистерфельда, молодым немецким аристократом. |
At the 1936 Winter Olympics in Bavaria, she met Prince Bernhard of Lippe-Biesterfeld, a young German aristocrat. |
Хан и его танцевальная труппа выступили на церемонии открытия Олимпийских игр в Лондоне в 2012 году. |
Khan and his dance company performed at the 2012 London Olympics opening ceremony. |
После обретения независимости в 1991 году Эстония принимала участие во всех Олимпийских играх. |
After regaining independence in 1991, Estonia has participated in all Olympics. |
Он представлял Нигерию на летних Олимпийских играх 2004 года, а с 2003 года-на всех трех чемпионатах мира по водным видам спорта. |
He represented Nigeria at the 2004 Summer Olympics, and in all three editions of the FINA World Championships since 2003. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на проведение зимних Олимпийских игр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на проведение зимних Олимпийских игр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, проведение, зимних, Олимпийских, игр . Также, к фразе «на проведение зимних Олимпийских игр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«на проведение зимних Олимпийских игр» Перевод на испанский- ›
«на проведение зимних Олимпийских игр» Перевод на немецкий - ›
«на проведение зимних Олимпийских игр» Перевод на французский - ›
«на проведение зимних Олимпийских игр» Перевод на итальянский - ›
«на проведение зимних Олимпийских игр» Перевод на арабский - ›
«на проведение зимних Олимпийских игр» Перевод на узбекский
