Обрабатывать данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: process, work, work on, treat, cultivate, work up, manufacture, dress, file away, throw
обрабатывать землю - cultivate land
обрабатывать в патроне - chuck
обрабатывать по шаблону - profile
обрабатывать резцом - tool
обрабатывать запрос - process request
обрабатывать кожу - process leather
обрабатывать химическим способом - chemical treat
обрабатывать ошибку - handle error
обрабатывать междурядья - intertill
обрабатывать поверхность - treat the surface
Синонимы к обрабатывать: производить, возделывать, культивировать, подвергать обработке, приготовлять, выделывать, разделывать, делать, уговаривать, убеждать
данный момент - this moment
повторить данный ранее кадр - cut back
данный результат - this result
расходуемое на данный полет топливо - fuel used for the given flight
быть привлеченным на данный рынок (о новых компаниях) - to be attracted to this market (for new companies)
в данный - in this
купить ценные бумаги в данный день - purchase securities on a given day
на данный отрезок времени - at a given time
данный от бога - God-given
данный отчёт - report
Синонимы к данный: данный, существующий, указанный, соответствующий
Значение данный: Этот, именно этот.
No, it's operational, but it's processing phantom data. |
|
По мере того как компьютер получает и обрабатывает данные, он управляет гидравлическими сервоприводами, установленными рядом с каждым колесом. |
As the computer receives and processes data, it operates the hydraulic servos, mounted beside each wheel. |
Мягкая ошибка не повредит аппаратному обеспечению системы; единственный ущерб-это обрабатываемые данные. |
A soft error will not damage a system's hardware; the only damage is to the data that is being processed. |
Компьютер-это машина, способная обрабатывать данные в соответствии с программой-списком инструкций. |
Computer—A computer is a machine capable of processing data according to a program — a list of instructions. |
Джейн может быть не в восторге от того, что её данные обрабатываются в облаке. |
Jane might not feel that happy about all that data being processed into the cloud. |
Искусственный интеллект, когнитивное моделирование и нейронные сети-это парадигмы обработки информации, вдохновленные тем, как биологические нейронные системы обрабатывают данные. |
Artificial intelligence, cognitive modeling, and neural networks are information processing paradigms inspired by the way biological neural systems process data. |
Выполнение машинного обучения включает в себя создание модели, которая обучается на некоторых обучающих данных, а затем может обрабатывать дополнительные данные для составления прогнозов. |
Performing machine learning involves creating a model, which is trained on some training data and then can process additional data to make predictions. |
Программное обеспечение для управления этикетками обрабатывает и упаковывает данные информации о продукте и ценах, настроенные в пакеты информации. |
The label management software processes and packs the data of product information and the prices configured into packets of information. |
GDPR требует, чтобы бизнес-процессы, обрабатывающие персональные данные, были построены с защитой данных по дизайну и по умолчанию. |
GDPR requires that business processes that handle personal data be built with data protection by design and by default. |
Система обрабатывает данные и представляет отчёт. |
And the system is gonna crunch that data And send me back reports. |
Она представляет собою данные, которые обрабатываются слишком быстро для нашего ума, чтобы мы могли их понять. |
They represent data processed too fast for the conscious mind to comprehend. |
Но когда программа переключается на другую последовательность инструкций, конвейер иногда должен отбросить обрабатываемые данные и перезапустить. |
But when a program switches to a different sequence of instructions, the pipeline sometimes must discard the data in process and restart. |
Полученные данные обрабатываются и определяется положение имплантатов. |
The resulting data is processed and the position of the implants determined. |
Однако с появлением в 1949 году концепции компьютеров с сохраненными программами и программы, и данные хранились и обрабатывались в памяти компьютера одним и тем же способом. |
However, with the concept of the stored-program computers introduced in 1949, both programs and data were stored and manipulated in the same way in computer memory. |
Наземная станция с вручную отслеживаемой антенной принимала сигнал, где данные обрабатывались и записывались. |
A ground station with a manually tracked antenna received the signal where the data was processed and recorded. |
Существует несколько форм интерполяции, каждая из которых обрабатывает данные по-разному, в зависимости от свойств набора данных. |
There are several forms of interpolation, each which treats the data differently, depending on the properties of the data set. |
Мягкие ошибки системного уровня возникают, когда обрабатываемые данные сталкиваются с явлением шума, как правило, когда данные находятся на шине данных. |
System-level soft errors occur when the data being processed is hit with a noise phenomenon, typically when the data is on a data bus. |
Данные обрабатываются таким образом, чтобы они не были специфичными для геометрии тестируемого образца. |
The data is manipulated so that it is not specific to the geometry of the test sample. |
Данные отбираются, извлекаются и обрабатываются для хранения. |
Data are selected, extracted, and manipulated for storage. |
Тем не менее, штат обрабатывает поданные через интернет регистрационные данные избирателей, которые отправляются в округа для утверждения, отметил Менцель. |
The state does, however, process online voter registration applications that are sent to the counties for approval, Menzel said. |
Новая технология означает, что все данные теперь сканируются и обрабатываются. |
New technology means that all data are now scanned and processed. |
Они содержат элементы, которые хранят и обрабатывают данные. |
They contain members that store and manipulate data. |
Если приемник обрабатывает входящие данные небольшими шагами, он может повторно объявить небольшое окно приема. |
If a receiver is processing incoming data in small increments, it may repeatedly advertise a small receive window. |
Исследователи Cnlab также подтвердили, что Threema обеспечивает анонимность своим пользователям и обрабатывает контакты и другие пользовательские данные, как это рекламируется. |
Cnlab researchers also confirmed that Threema provides anonymity to its users and handles contacts and other user data as advertised. |
Пишете ли вы письмо или обрабатываете числовые данные, клавиатура — основной способ ввода информации в компьютер. |
Whether you're writing a letter or calculating numerical data, your keyboard is the main way to enter information into your computer. |
Поскольку Cambridge Analytica обрабатывала данные пользователей через SCL в Великобритании, жалобы Кэрролла подпадали под британскую юрисдикцию. |
Because Cambridge Analytica processed user data via SCL in Britain, Carroll's complaints fell under British jurisdiction. |
Если функция add node не обрабатывает повторную балансировку, то вы можете легко построить вырожденное дерево, загрузив в него данные, которые уже отсортированы. |
If your add node function does not handle re-balancing, then you can easily construct a degenerate tree by feeding it with data that is already sorted. |
Алгоритмы очень важны для того, как компьютеры обрабатывают данные. |
Algorithms are essential to the way computers process data. |
Тестирование безопасности необходимо для программного обеспечения, которое обрабатывает конфиденциальные данные, чтобы предотвратить вторжение хакеров в систему. |
Security testing is essential for software that processes confidential data to prevent system intrusion by hackers. |
Затем LEA будет обрабатывать эти данные с помощью аналитического программного обеспечения, которое специализируется на уголовных расследованиях. |
The LEA will then process this data with analysis software that is specialized towards criminal investigations. |
Затем данные этих пилотных обследований обрабатываются и анализируются с помощью ориентированной на авиацию системы или шкалы. |
The data from these pilot-specific surveys is then processed and analyzed through an aviation-focused system or scale. |
Мозг обрабатывает необработанные данные, чтобы извлечь информацию о структуре окружающей среды. |
The brain processes the raw data to extract information about the structure of the environment. |
Данные по загрязнению природной среды обрабатываются нередко вручную и на бумажных носителях. |
Pollution data are often processed manually on paper. |
Эти данные затем обрабатываются в лаборатории прямо здесь, в Массачусетсе. |
This data is then processed in a lab right here in Massachusetts. |
Примечание: Данные предоставлены Коринэйр. Данные по ЕС касаются только обрабатывающей промышленности. |
Notes: Data from Corinair. Data for the EU refer to the manufacturing industry only. |
Как следствие, данные в конвейерах CMS обрабатываются в режиме записи. |
As a consequence, data in CMS Pipelines is handled in record mode. |
Вы провели эксперимент с 8 участниками, и сейчас мы обрабатываем данные. Надеюсь, скоро мы сможем подкрепить наши слова фактами. |
And so we've done this actually on eight subjects now, and we're just getting all the data together, so hopefully we'll have something to say about it meaningfully. |
Закон, вступление в силу которого торопят парламентарии, обязывает хранить на территории РФ персональные данные россиян, обрабатываемые через интернет. |
The law, whose entry into force parliamentarians are trying to hasten, requires that the personal data of Russian citizens created on-line be stored within the Russian Federation. |
Данные собираются с помощью геофонов, а затем хранятся и обрабатываются компьютером. |
Data are collected with geophones, then stored and processed by computer. |
Информационная система - это форма коммуникационной системы, в которой данные представляются и обрабатываются как форма социальной памяти. |
An information system is a form of communication system in which data represent and are processed as a form of social memory. |
Их мозг обрабатывает магнитные данные так же, как наш - зрительные данные. |
Their brains process magnetic data in much the same way ours process visual data. |
Реализации CSV могут не обрабатывать такие данные поля или использовать кавычки для окружения поля. |
CSV implementations may not handle such field data, or they may use quotation marks to surround the field. |
Фарр был нанят туда, первоначально на временной основе, чтобы обрабатывать данные из регистрации актов гражданского состояния. |
Farr was hired there, initially on a temporary basis to handle data from vital registration. |
Многие языки способны обрабатывать сериализованные данные JSON. |
Many languages are capable of handling JSON serialised data. |
Когда мы обрабатываем большие данные, мы можем не отбирать образцы, а просто наблюдать и отслеживать то, что происходит. |
When we handle big data, we may not sample but simply observe and track what happens. |
Что касается распознавания образов информации о транзакциях, то в настоящее время обрабатываются только синтетические данные, созданные исследователями. |
Concerning the pattern recognition of transaction information, only synthetic data created by researchers was being processed. |
They're processed and escorted from the building within ten minutes. |
|
Скоринговые модели обрабатывают кредитную историю клиента, кредитную заявку, данные клиента и т. д. |
Scoring models process a customer's credit history, loan application, customer data, etc. |
Дэйл обрабатывал данные в страховой, где у Несбита была медицинская страховка. |
Dale worked doing data entry at the insurance company where Nesbit had medical coverage. |
Если вы используете Skype от другого поставщика, ваши данные будут обрабатываться соответственно политике конфиденциальности этой компании. |
If you use Skype through a company other than Microsoft, that company’s privacy policy governs how it handles your data. |
Тенденции в области промышленного развития говорят, что центр обрабатывающей промышленности перемещается из развитых в целый ряд развивающихся стран. |
Trends in industrial development show that manufacturing industry is shifting from developed to a number of developing countries. |
Они обрабатывали информацию быстрее, чем кто-либо. |
They processed information faster than anyone. |
Эти бытовые сточные воды обрабатываются в источнике в септиках, выгребных ямах, переносных туалетах или в общественных / частных очистных сооружениях. |
These domestic wastewaters are treated at the source in septic tanks, cesspools, portable toilets, or in publicly/privately owned wastewater treatment works. |
Первоначально, из-за своей текстуры, его можно было обрабатывать только вручную, пока кто-то в Данди не обнаружил, что обработка его китовым жиром делает его пригодным для механической обработки. |
Initially, due to its texture, it could only be processed by hand until someone in Dundee discovered that treating it with whale oil made it machine processable. |
Стеклянные изделия, загрязненные биологически опасным материалом, обрабатываются с той же заботой, что и иглы и лезвия, даже если они не повреждены. |
Glass items which have been contaminated with a biohazardous material are treated with the same concern as needles and blades, even if unbroken. |
В телекоммуникациях метод широкополосной сигнализации-это метод, который обрабатывает широкий диапазон частот. |
In telecommunications, a broadband signalling method is one that handles a wide band of frequencies. |
Платформа короткая, и может обрабатывать поезда с максимальной длиной восемь вагонов. |
The platform is short, and can handle trains with a maximum length of eight cars. |
Белый пуэр, вероятно, обрабатывается как чай пуэр, а не белый чай. |
White pu-erh probably is processed like a pu-erh tea, not white tea. |
Все части этих растений следует обрабатывать в защитных одноразовых перчатках. |
All parts of these plants should be handled while wearing protective disposable gloves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обрабатывать данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обрабатывать данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обрабатывать, данные . Также, к фразе «обрабатывать данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
