Положительно повлияло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
положительная ликвидационная стоимость - positive salvage value
положительный стресс - positive stress
движется от отрицательного к положительному - moves from negative to positive
закрывается положительно - closes positively
положительное лечение - positive treatment
положительные образцы - positive samples
почти положительный функционал - almost positive functional
очень положительные результаты - very positive results
продолжение положительный импульс - continued positive momentum
однако положительный - however positive
Синонимы к положительно: в конечном итоге, в действительности, в конечном счете, в самом деле, в сущности, просто, конечно, хорошо, совсем
повлияло - affected
повлиял - affected
глубоко повлияли - deeply impacted
глубоко повлияло на - has deeply affected the
что повлияло - that has affected
повлияло на вашу жизнь - influenced your life
также повлияли - have also affected
не повлияли - has not been influenced
повлияло бы - would have affected
положительно повлияло - has positively influenced
Это было одно соображение, которое повлияло на наш отъезд из Америки. |
This was one consideration that influenced us in leaving America. |
Я не уверен, что моё письмо как-то повлияло на забастовку, но им понадобилось три недели, чтобы ответить мне. |
I'm not sure if I had any impact on the one-day strike, but what I do know is that it took them three weeks to get back to me. |
Someone's gotten to you, you deceitful cow! |
|
Положите это на новый счет. |
Deposit this in the new account. |
Занялся бы, если бы это негативно повлияло на Сирила. |
I would if it had a negative impact on Cyril. |
Смешайте всё, положите серебряные пули и прочитайте заклинание. |
Okay, make a tincture, coat a silver bullet. Use this spell. |
Совершенно очевидно, что отношения главного детектива-инспектора Гейтса с Жаклин Лаверти повлияло на ведение дела о наезде. |
DCI Gates's relationship with Jackie Laverty clearly affected his handling of the hit-and-run. |
Солнечный жар и сила испаряют воду. Это сильно повлияло на форму тел и привычки всех, кто живет здесь. |
The sun's heat and power to evaporate water has had a profound effect on the bodies and habits of everything that lives here. |
Это повлияло на всю его дальнейшую жизнь. |
That time has had its influence on all his later life. |
Усыновление уже повлияло на вас, ребята. |
Parenthood's already looking good on you guys. |
Перед тем как вы начнете молиться за него, не положите ли вы свою руку на сердце моего отца в знак утешения и прощения? |
Before you pray for him, will you lay your hand upon my father's heart in token of reassurance and forgiveness? |
And You'll hospitalize me afterwards? |
|
Нет, никто не разденется, положите ручки, откройте свой разум и позвольте сладкому пению птиц окатить вас энергетической волной. |
Oh no, tops on, pens down. and open your little arty minds, and let the sweet songs of the birds wash over you like an inspirational power shower. |
Итак, вы положите деньги в катер и направите его в южную часть города, к десятому причалу на южном берегу. |
I want you to put that money on a boat... and send it across the river to the South Side, 10th Street Pier. |
Положите вещи и устраивайтесь. |
Go ahead and drop your stuff and get settled in. |
Есть ли причина почему на Ричарда повлияло вампирское устройство? |
Is there any reason Richard was affected by the vampire device? |
To remember how many people are affected by what you did. |
|
Послушайте, Трейси, Барри сказал, на вас сильно повлияло происшествие с Майклом Брейтуэйтом. |
Look, Tracy, Barry said you were very affected by what happened with Michael Braithwaite. |
Как это повлияло на Дагана? |
How was Duggan affected by that? |
Видите ли, отсутствие души повлияло на меня, |
You see, without a soul weighing me down, |
Положите его на стол, пожалуйста. |
If you'll just bring him over to the table. |
Мисс? Вы не положите руку на лед? |
Miss, uh, would you mind putting the hand on ice? |
Положите ваши карты на стол рубашкой кверху: вернемся - доиграем. А теперь пошевеливайтесь! Живо! |
Just leave your cards face down and hustle the equipment. On the double now. |
Скорей дайте мне чемодан, положите в него какое-нибудь старое свое платье - старый костюм, чем заношенней, тем лучше, рубашку, старые башмаки, носки... |
Quick. A suitcase, get it, fill it with your dirtiest clothes, an old suit, the dirtier the better, a shirt, some old sneakers and socks . . . . |
А теперь, все встаньте в линию, и положите свою правую руку на плечо человека спереди вас. |
Now, if everyone would please form a line, and place your right hand on the shoulder of the person in front of you. |
И, если честно, я понятия не имею в кого попаду, так что... положите трубу! |
And honestly, I don't know who I'd hit, so, so please... put the pipe down! |
If you don't put an end to this, young lady... |
|
Положите руки за голову! |
Put your hands behind the back of your head now! |
Cut it in squares, put it with ham. |
|
Put the guns down and get on the ground. |
|
И, очень возможно, что на его решение повлияло то, что прекрасная Изабелла привезла с собой приданое в миллион фунтов. |
And who is to say but perhaps he was influenced by the fact that the beautiful isabella brought with her a dowry of 1 million pounds. |
Положите их в пакетик и держите в холодильнике. |
I want you to put it in a bag, keep it in your freezer. |
Вы постоянно сталкивались с врагами, так что же было такого в этот раз, что повлияло на вас столь сильно? |
You were engaging with the enemy all the time, what was it about this contact that affected you so much? |
Не знаю, может на меня повлияло отсутствие конфликтов в Ширазе, но я ускорю ваше заявление. |
You know, I don't know if it's the conflict-free Shiraz talking, but I am going to fast-track your application. |
Её недавно бросил муж, наверное это повлияло на её настроение. |
Her husband's left her, poor thing. |
Кто-то или что-то повлияло на этих парней. |
Something or someone is affecting these guys. |
Как вы думаете, что повлияло так сильно на мнение сенаторов? |
What do you believe changed the senators' minds? |
Put olives on the pizza. |
|
Это одобрение благоприятно повлияло на Майлза Джозефа Беркли, Шарля Виктора Нодена, Альфонса Пирама де Кандоля, Жана Луи Катрефажа и Шарля Добени. |
This endorsement favourably influenced Miles Joseph Berkeley, Charles Victor Naudin, Alphonse Pyramus de Candolle, Jean Louis Quatrefages, and Charles Daubeny. |
The use of tatami flooring has influenced the development of tea. |
|
Масштаб ее усилий для других сделал ее широко известной и уважаемой, и это, несомненно, повлияло на некоторые мнения в поддержку платформы женского избирательного права. |
The magnitude of her efforts for others had made her widely known and respected and this undoubtedly influenced some opinion to support the women's suffrage platform. |
Это направление мысли впоследствии повлияло бы на все китайские индивидуальные и коллективно-политические мистические теории и практики. |
This line of thought would have influenced all Chinese individual and collective-political mystical theories and practices thereafter. |
В 2017 году из этого трубопровода, как сообщалось, вытекло 210 000 галлонов нефти на сушу, что потенциально повлияло на дикую природу и водные источники. |
In 2017, this pipeline was reported to have leaked 210,000 gallons of oil on the land, potentially affecting wildlife and water sources. |
Введение картофеля во второй половине 16-го века сильно повлияло на последующую кухню. |
The introduction of the potato in the second half of the 16th century heavily influenced cuisine thereafter. |
Это непосредственно повлияло на развитие фотоцинкографии, ранней формы фотогравюры. |
It directly influenced the development of photozincography, an early form of photogravure. |
Из-за этого итальянцы стали ассоциироваться в сознании многих с прототипом гангстера, что надолго повлияло на итало-американский имидж. |
Because of this, Italians became associated with the prototypical gangster in the minds of many, which had a long-lasting effect on the Italian-American image. |
Это повлияло на ряд исследований, расширяющих тему, которые продолжаются и сегодня. |
It influenced a number of studies expanding on the topic that continue even today. |
Это уточнение, возможно, еще больше повлияло на способ хранения культуры и предубеждения, которые управляют ее передачей. |
This refinement may have further influenced the way culture is stored and the biases that govern its transmission. |
Банкротство Parmalat сильно повлияло на футбольную команду AC Parma, в которой Parmalat был основным акционером. |
The Parmalat bankruptcy hugely affected Football team AC Parma, in which Parmalat was the major shareholder. |
Решение заменить картофель репой сильно повлияло на рацион и питание немецкого народа во время и после войны. |
The solution to replace potatoes with turnips greatly affected the diets and nutrition of the German people during and after the war. |
Бэнкс пишет, что на их тактику и перспективу повлияло трудоустройство спецназовцами ветеранов боевых действий. |
Banks writes that SWAT team employment of military veterans has influenced their tactics and perspective. |
А это значит, что то, что сделал Зидан, никак не повлияло на избирателей. |
Which means that what zidane did had no influence on the voters. |
Не исключено, что на это повлияло его личное знание невыполненной работы. |
It is possible that it was influenced by his private knowledge of the unperformed work. |
в свою очередь, это повлияло на восприятие Джоном Ридом коммунистических идей в этот период. |
in turn, influenced John Reed's uptake of communist ideas at this date. |
Это также повлияло на работу американских книжных иллюстраторов, таких как Рокуэлл Кент. |
It also influenced the work of American book illustrators such as Rockwell Kent. |
Некоторые султаны запрещали алкоголь в разное время, но это не повлияло на количество мейхане. |
Some sultans prohibited alcohol at various times but it didn't affect the number of meyhane. |
Херб Гелернтер не присутствовал, но позже на него повлияло то, что узнал Рочестер. |
Herb Gelernter didn't attend, but was influenced later by what Rochester learned. |
Это повлияло на индивидуалистических анархистов в Соединенных Штатах, таких как Бенджамин Такер и Уильям Б. Грин. |
Thus, most former kisaeng went on to work in or manage a local tavern. |
К 1972 году увольнение явно повлияло на образование племен. |
By 1972, termination clearly had affected the tribes' education. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «положительно повлияло».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «положительно повлияло» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: положительно, повлияло . Также, к фразе «положительно повлияло» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
