Расслоение сонной артерии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расслоенный - stratified
векторные расслоения на алгебраических кривых - vector bundles on algebraic curves
социальное расслоение - social stratification
вулканическая лополитовая расслоенная интрузия - volcanic lopolithic layered intrusion
преодолевать классовое расслоение - bridge class divide
глубокое расслоение - deep stratification
касательное расслоение - tangent bundle
зона разлистования или расслоения - sheeted zone
расслоение товаров - bundle of goods
машина для испытания на расслоение клеевых соединений - tear-down adhesion testing machine
Синонимы к расслоение: расслоение, плющение, раскатывание, слоистость, тонкое напластование, эксфолиация, шелушение, отслоение, отслаивание, слущивание
Легенда о сонной лощине - legend of sleepy hollow
стеноз сонной артерии - carotid artery stenosis
сонной - carotid
легенда сонной лощины - Legend of Sleepy Hollow
сонной массаж - carotid massage
пульс в сонной артерии - carotid pulse
стентирование сонной артерии - carotid stenting
расслоение сонной артерии - carotid artery dissection
пульсация сонной артерии - carotid pulsation
заболевание коронарной артерии - coronary artery disease
стеноз почечной артерии - renal artery stenosis
закупорка коронарной артерии - coronary artery occlusion
дуговые артерии почки - arcuate arteries of kidney
междольковые артерии печени - interlobular arteries of liver
междольковые артерии почки - interlobular arteries of kidney
стеноз ветви легочной артерии - stenosis of branch of pulmonary artery
собственные подошвенные пальцевые артерии - proper plantar digital arteries
ножницы для вскрытия артерии - arteriotomy scissors
суженные артерии - narrowed arteries
Синонимы к артерии: кровеносные сосуды, магистрали, вены, магистраль
Томография подтвердила расслоение аорты, как раз за левым подключением подключичной артерии. |
Imaging confirmed an aortic dissection just past the left subclavian artery takeoff. |
Да, у него расслоение коронарной артерии. |
Yeah, we're going in on a dissected coronary artery. |
Единственный толковый интерн во всей программе забеременел, и теперь ей оперируют расслоение коронарной артерии. |
Of course the one competent intern in the whole program just so happens to be pregnant and needs surgery for a coronary artery dissection. |
Миссис Арчер, у вас расслоение коронарной артерии. |
Ms.Archer,you have a coronary artery dissection. |
Лазерная эндартерэктомия-это метод, при котором удаляется вся атероматозная бляшка в артерии. |
Laser endarterectomy is a technique in which an entire atheromatous plaque in the artery is excised. |
Пуля прошла всего в паре сантиметров от бедренной артерии, а если бы она её задела, то вы были бы мертвы. |
The bullet missed your femoral artery by about an inch, and if it hadn't, you'd be dead. |
Только из печеночного протока идут две жёлчно-пузырных артерии, а не одна. |
There are two cystic arteries arising from the hepatic instead of the usual one. |
I'm not getting a radial or ulnar pulse here. |
|
А еще он сужает кровеносные сосуды, вены и артерии. |
It also shrinks the blood vessels, the veins and the arteries. |
Пуля в лёгочной артерии блокирует кровоток от левого лёгкого. |
There's a bullet in a branch of his pulmonary artery that's blocking off most of the blood flow from the left lung. |
Хорошо, а пока томографию головы и двустороннюю допплерографию сонной артерии. |
Okay, meantime, let's get a head C.T. and a bilateral carotid artery doppler. |
Внутри его мозга находится тонкая артерия. Стенка артерии лопается... |
But waiting in his brain, a thin artery wall. |
По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерии. |
My guess is that this is right in your carotid artery about now. |
As much as I would love to clog my arteries. |
|
Clamping off the renal artery now. |
|
High risk of pulmonary embolism. |
|
Могли бы еще выдать бинты для поврежденной сонной артерии. |
Might as well hand out Band-Aids for a severed carotid. |
Как это называется, когда кровянной сгусток перекрывает отделение легочной артерии? |
At is it called when a blood clot Occludes a branch of the pulmonary artery? |
Clean out those arteries and put us out of business. |
|
Что привело к сильному кровотечению височной артерии. |
Leading to a severe temporal hemorrhage. |
Чтобы подобраться к легочной артерии. |
To gain access to the pulmonary artery. |
Потому что я хочу вселить немного веселья через твои закупоренные артерии в твое слабенькое сердце. |
Because I wanna force some good cheer through your clogged arteries and into your cranky heart. |
Пуля в лёгочной артерии. |
There's a bullet in his pulmonary artery. |
Артерии у тебя в голове засоряются всем тем мусором, который ты ешь! |
The arteries in your head are clogged from all the crap you eat! |
Artery dissection in the donor's liver is an unpredictable condition. |
|
Легочная артерия сужается в районе магистральной артерии... до разветвления, сокращая приток крови к обоим легким. |
The pulmonary artery is constricted... in the main artery before the divide, diminishing blood supply to both lungs. |
Катетер в бедренной артерии. |
–Catheter's in her femoral artery. |
Во всех магазинах останутся на полках ужасные, забивающие артерии гамбургеры. |
The commissary will continue to serve horrifying, artery-clogging hamburgers. |
Рука, которая остается белой, указывает на отсутствие или окклюзию локтевой артерии, а прокол лучевой артерии противопоказан. |
A hand that remains white indicates either absence or occlusion of the ulnar artery, and radial artery puncture is contraindicated. |
Вскрытие показало рану глубиной 15 см и отверстие диаметром 6 мм в артерии и подвздошной Вене. |
The autopsy found a wound deep 15 cm and a 6 mm hole in the artery and the iliac vein. |
6 августа 2013 года Буш был успешно пролечен от закупорки коронарной артерии стентом. |
On August 6, 2013, Bush was successfully treated for a coronary artery blockage with a stent. |
Им, вызванный тромботической окклюзией аневризматической, стенотической или одновременно аневризматической и стенотической коронарной артерии, является основной причиной смерти от болезни Кавасаки. |
MI caused by thrombotic occlusion in an aneurysmal, stenotic, or both aneurysmal and stenotic coronary artery is the main cause of death from Kawasaki disease. |
Лежащий на главной артерии, соединяющей Европу и Азию, а также, в конечном счете, Восточный Экспресс, Белград был популярным местом для путешественников на протяжении веков. |
Lying on the main artery connecting Europe and Asia, as well as, eventually, the Orient Express, Belgrade has been a popular place for travellers through the centuries. |
Ведущий гитарист Paul Kossoff создал Back Street Crawler в 1975 году, но умер от тромбоэмболии легочной артерии в возрасте 25 лет в 1976 году. |
Lead guitarist Paul Kossoff formed Back Street Crawler in 1975, but died from a pulmonary embolism at the age of 25 in 1976. |
It is believed caused by spasms of the artery. |
|
Другие специализированные тесты, такие как газовый анализ артериальной крови, требуют крови, извлеченной из артерии. |
Other specialized tests, such as the arterial blood gas test, require blood extracted from an artery. |
Зрительная кора получает свое кровоснабжение главным образом от кальцинированной ветви задней мозговой артерии. |
The visual cortex receives its blood supply primarily from the calcarine branch of the posterior cerebral artery. |
Частота рассечения внутренней сонной артерии после манипуляций с шейным отделом позвоночника неизвестна. |
The incidence of internal carotid artery dissection following cervical spine manipulation is unknown. |
Внутри черепа артерии сливаются, образуя базилярную артерию, которая присоединяется к кругу Виллиса. |
Inside the skull, the arteries merge to form the basilar artery, which joins the circle of Willis. |
Атеросклероз протекает бессимптомно в течение десятилетий, потому что артерии увеличиваются во всех местах расположения бляшек, поэтому нет никакого влияния на кровоток. |
Atherosclerosis is asymptomatic for decades because the arteries enlarge at all plaque locations, thus there is no effect on blood flow. |
Если фиброзный колпачок, отделяющий мягкую атерому от кровотока внутри артерии, разрывается, фрагменты ткани обнажаются и высвобождаются. |
If the fibrous cap separating a soft atheroma from the bloodstream within the artery ruptures, tissue fragments are exposed and released. |
Сужение или затруднение кровотока может произойти в любой артерии внутри тела. |
The narrowing or obstruction of blood flow can occur in any artery within the body. |
Эластичная ткань позволяет артерии изгибаться и проходить через определенные места тела. |
The elastic tissue allows the artery to bend and fit through places in the body. |
Для определения ящура с помощью ультразвука измеряют дилатацию плечевой артерии после транзиторного периода ишемии предплечья. |
To determine FMD, brachial artery dilation following a transient period of forearm ischemia is measured using ultrasound. |
Проксимальная легочная артерия является правой и вентральной, а дистальная часть легочной артерии находится в левой дорсальной части. |
The proximal pulmonary artery is right and ventral, and the distal portion of the pulmonary artery is in the left dorsal portion. |
Если увеличение мышечной стенки со временем становится чрезмерным, то в результате происходит грубое увеличение артерии, обычно в течение десятилетий жизни. |
If the muscular wall enlargement is overdone over time, then a gross enlargement of the artery results, usually over decades of living. |
В отличие от внешней сонной артерии, внутренняя сонная артерия обычно не имеет ветвей на шее. |
Unlike the external carotid artery, the internal carotid normally has no branches in the neck. |
Петрозаводный сегмент, или С2, внутренней сонной артерии-это то, что находится внутри петрозаводной части височной кости. |
The petrous segment, or C2, of the internal carotid is that which is inside the petrous part of the temporal bone. |
Симпатическая стимуляция поддерживает тоническое сократительное состояние интим-подушки, гладкой мускулатуры, лежащей в центре артерии. |
Sympathetic stimulation maintains a tonic contractile state of the intimal cushion, smooth muscle lying in the center of the artery. |
В кавернозном синусе она проходит параллельно внутренней сонной артерии. |
In the cavernous sinus it runs alongside the internal carotid artery. |
Атеросклероз протекает бессимптомно в течение десятилетий, потому что артерии увеличиваются во всех местах расположения бляшек, поэтому нет никакого влияния на кровоток. |
There are a wide variety of types of wheelchair, differing by propulsion method, mechanisms of control, and technology used. |
Тромболитики при их применении обычно могут причинить вред, но могут быть полезны тем, у кого подтвержденная тромбоэмболия легочной артерии является причиной остановки. |
Thrombolytics when used generally may cause harm but may be of benefit in those with a confirmed pulmonary embolism as the cause of arrest. |
Ветви подключичной артерии можно запомнить с помощью витаминов С и D. |
Almost all of its soldiers were European-Guaraní mestizos. |
Лучевой нерв и профунда плечевой артерии и вены проходят через это пространство. |
The radial nerve and profunda brachii artery and vein passes through this space. |
ТОС может быть связан с цереброваскулярной артериальной недостаточностью при поражении подключичной артерии. |
TOS can be related to cerebrovascular arterial insufficiency when affecting the subclavian artery. |
Двадцатилетний полет Коу-Айленд лэндинг в качестве перевалочного пункта на оживленной торговой артерии закончился. |
Cow Island landing's twenty-year run as a transhipment point on a busy artery of commerce was over. |
Инфекции и состояния, связанные с истощением, включают туберкулез, хроническую диарею, СПИД и синдром верхней брыжеечной артерии. |
Infections and conditions associated with wasting include tuberculosis, chronic diarrhea, AIDS, and superior mesenteric artery syndrome. |
Вертлужная ветвь обтураторной артерии снабжает вертлужную впадину через вертлужную впадину. |
The acetabular branch of the obturator artery supplies the acetabulum through the acetabular notch. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расслоение сонной артерии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расслоение сонной артерии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расслоение, сонной, артерии . Также, к фразе «расслоение сонной артерии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
