Рисовые поля на низинных землях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рисовые хлопья - rice flakes
гигантские рисовые хомяки - giant oryzomys
рисовые поля - rice fields
рисовые отруби - rice bran
орошаемые рисовые - irrigated rice
рисовые чипсы - rice chips
рисовые плантации - rice plantations
рисовые продукты - rice products
осушать рисовые поля - to ditch rice fields
рисовые поля на низинных землях - low lying paddy area
поляризационная призма - polarization prism
поля смерти Choeung Ek - choeung ek killing fields
поляризационный - polarizing
шляпка с широкими полями - wide brim hat
булевы поля - boolean fields
заполнить все поля - fill in all fields
возможности поля - field capabilities
переход с частотой, не зависящей от напряжённости поля - field-insensitive transition
сжатие поля - field squeeze
фотометр с равноконтрастными полями - split-field photometer
Синонимы к поля: поле, пашня, место, площадь, плац, площадка, позиция
Значение поля: Безлесная равнина, пространство.
принимать на себя - assume
греть на солнце - sun
на самом деле - actually
игра на скачках - racing
ботинки или сапоги на молнии - zipper
возлагать на кого-л. вину - lay upon smb. guilt
строка, отлитая на линотипе - slug
рабочие на аккордной оплате - lump
наскакивать на что-л. с треском - come on smth. crash
плыть на байдарке - canoe
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
низинные травы - bottom grass
низинный торф - fen peat
низинные болота - fens
низинный - lowland
низинный перуанский кечуа - lowland Peruvian Quechua
низинных - lowland
богатые низинные - rich fens
олиготрофный низинный торфяник - oligotrophic fen
низинные луга - lowland meadows
рисовые поля на низинных землях - low lying paddy area
землях - lands
закон о землях внешнего континентального шельфа - Outer Continental Shelf Lands Act
экологическое ведение хозяйства на засушливых и полузасушливых пастбищных землях - ecological management of arid and semiarid rangelands
в городских землях - in urban land
в старых землях - in the old länder
в федеральных землях - in federal states
в чешских землях - in the czech lands
на землях сельскохозяйственного назначения - on agricultural land
на федеральных землях - on federal lands
рисовые поля на низинных землях - low lying paddy area
Иными словами, это означает, что планета находится под угрозой, - и, естественно, острова и государства, расположенные на низинных территориях. |
Simply put, it means that the planet is in peril - and the islands and low-lying States are, of course, in peril. |
I have rice-cakes in my parcel, Takezo! |
|
В юго-восточной части штата преобладает длиннолистная сосна, как в высокогорных, так и в низинных равнинных лесах и болотах Саррацена. |
The southeastern part of the state is dominated by longleaf pine, in both uplands and lowland flatwoods and Sarracenia bogs. |
Рисовые поля также производят большое количество метана во время роста растений. |
Rice fields also generate large amounts of methane during plant growth. |
Альтернативными разбавителями являются рисовые отруби или рисовая мука. |
Alternative dilutants are rice bran or rice flour. |
В Бангладеш, Камбодже и Вьетнаме, где преобладают рисовые поля, потребление риса достигает 70%. |
In Bangladesh, Cambodia and Vietnam, where rice paddies are predominant on the landscape, rice consumption reach 70%. |
Так называемые красные рисовые дрожжи - это на самом деле плесень, Monascus purpureus. |
So-called red rice yeast is actually a mold, Monascus purpureus. |
I got to say, his butterscotch brownies, pretty damn good. |
|
Рисовые поля орошались массивной и сложной гидравлической системой, включающей сети каналов и Бараев, или гигантских водохранилищ. |
The rice paddies were irrigated by a massive and complex hydraulics system, including networks of canals and barays, or giant water reservoirs. |
В низинных прибрежных районах отмечается чрезвычайно высокий спрос на пригодные для сельского хозяйства земли в целях расширения жилищного строительства, развития сектора туризма и осуществления других видов экономической деятельности. |
In low-lying coastal areas, land well suited for agriculture is under severe pressure from expanding housing, tourism and other economic activities. |
Когда рисовые поля затоплялись, жители деревни развлекали друг друга, используя эту кукольную форму. |
When the rice fields would flood, the villagers would entertain each other using this puppet form. |
La Mar Salá являются небольшой ресторан около пятнадцати таблиц, специализирующихся в рисовые блюда и морепродукты. |
La Mar Salá are a small restaurant about fifteen tables, specialized in rice dishes and seafood. |
Тропа проходит через рисовые поля и субтропические леса, несколько водопадов и гигантских скал, а также различные деревни. |
The trail passes along paddy fields and into subtropical forests, several waterfalls and gigantic cliffs, and various villages. |
Производим все типы ячменных, гречневых, пшенных круп, манную крупу, злаковые, ячменные, овсяные, рисовые, пшенные и ржаные хлопья, производим шелушение гороха и дробление зерен. |
We produce all types of barley, buckwheat, wheat groats, semolina, cereal flakes of barley, oats, rice, wheat and rye, we hull peas, cereal shots. |
Фильм предупреждал о пробках, проблемах с поиском работы и затоплениях низинных территорий страны. |
The film warned of traffic jams, problems finding a job, and flooding in the low-lying country. |
Как правило, скорость ветра выше в высокогорье, но топографические особенности могут усугублять ветры и вызывать сильные порывы в низинных районах. |
Generally, wind speeds tend to be higher in the highlands, but topographical features can aggravate winds and cause strong gusts in lowland areas. |
Популяционная генетика низинных горилл предполагает, что западные и восточные низменные популяции разошлись ~261 тысячу лет назад. |
Population genetics of the lowland gorillas suggest that the western and eastern lowland populations diverged ~261 thousand years ago. |
Эти бывшие рисовые поля имеют тяжелую глинистую почву с железной кастрюлей. |
These former rice paddies have a heavy clay soil with an iron-pan. |
Он встречается в Неотропиках, в низинных лесах, простирающихся от южной Мексики и полуострова Юкатан до западного Эквадора и Южной Венесуэлы. |
It is found in the Neotropics, in lowlands forests ranging from south Mexico and the Yucatán Peninsula to western Ecuador and southern Venezuela. |
Всякий раз, когда есть сочетание влажной погоды, прохладных температур, задержки урожая в низинных культурах и потребления ржи, вспышка возможна. |
Whenever there is a combination of moist weather, cool temperatures, delayed harvest in lowland crops and rye consumption, an outbreak is possible. |
По праздникам в ней можно будет лепить рисовые колобки. |
We can use it to make rice cakes at festivals. |
не покупайте в магазине удовольствия Рисовые Криспи. |
don't buy store-bought Rice Krispie treats. |
В поход взяли рисовые колобки с бобовой пастой, завернутые в дубовые листья. |
The rations carried during a campaign were unpolished rice balls packed with bean paste and wrapped in oak leaves. |
And they'll sowing the summer barley in the lower fields. |
|
And they'll sowing the summer barley in the lower fields. |
|
And they'll sowing the summer barley in the lower fields. |
|
М. тошнит я, пытаясь проглотить все рисовые зерна и остаточной встать. |
I am nauseated, trying to swallow all the rice grains and residual stand up. |
Как я мчался вниз с Хортон Плэинс, катил через бесконечные рисовые поля, я понял, что наибольшая роскошь в одиночном путешествии - это |
As I whizzed down from the Horton Plains, cycling down cinnamon-colored paths past endless rice fields, I realized what the greatest luxury about traveling solo was. |
Дайте нам рисовые хлебцы. |
Please give us one rice cracker. |
Собирай своих питомцев и фарфор, Сидао... и возвращайся на рисовые поля. |
Take your pets and your porcelain, Sidao... and return to the rice paddies. |
Мы продали рисовые поля и горы. |
We sold rice paddies and mountains. |
просто добавляете алтей и рисовые хлопья... |
You just get marshmallows and Rice Krispies... |
Well, it's actually a marshmallow krispie treat. |
|
Мам, она такая хорошенькая. Её пальчики похожи на рисовые палочки. |
Mum, she's so cute... her fingers and toes are like little Rice Krispies. |
Президент Кан собирается купить рисовые хлебцы на обочине? |
President Kang is going to buy rice crackers from the side of the road? |
Рисовые бунты не имели себе равных в современной японской истории по масштабам, размерам и насилию. |
The rice riots were unparalleled in modern Japanese history in terms of scope, size and violence. |
Эта небольшая куропатка является постоянным заводчиком в низинных тропических лесах Южной Бирмы, южного Таиланда, Малайзии, Суматры и Борнео. |
This small partridge is a resident breeder in lowland rainforests in south Burma, south Thailand, Malaysia, Sumatra and Borneo. |
Просьбы использовать рисовые вафли были отклонены. |
Requests to use rice wafers have been denied. |
Более поздние жилые и коммерческие здания и семейные рисовые поля занимают более низкую территорию по всей столице. |
More recent residential and commercial buildings and family rice fields occupy lower terrain throughout the capital. |
The Betsimitatatra and other rice fields surround the city. |
|
Эти рисовые поля, самое большое из которых называется Бетсимитататра, продолжают производить рис. |
These paddy fields, of which the largest is called the Betsimitatatra, continue to produce rice. |
Горилла Восточной низменности имеет самый широкий высотный диапазон среди всех подвидов горилл, обитая в горных, переходных и низинных тропических лесах. |
The eastern lowland gorilla has the widest altitudinal range of any of the gorilla subspecies, being found in mountainous, transitional and lowland tropical forests. |
Кроме того, гориллы, живущие в низинных лесах, более стройны и проворны, чем более громоздкие горные гориллы. |
In addition, gorillas that live in lowland forests are more slender and agile than the more bulky mountain gorillas. |
Происхождение этой формы кукольного театра восходит к семистам годам, когда рисовые поля затоплялись, а жители деревни развлекали друг друга. |
The origin of this form of puppetry dates back seven hundred years when the rice fields would flood and the villagers would entertain each other. |
Орхидные пчелы считаются ключевыми видами в низинных лесах, потому что они являются опылителями определенных тропических растений. |
Orchid bees are considered to be key species in lowland forests because they are pollinators of specific tropical plants. |
По-видимому, сначала он развивался как густое пиво; в это время также были разработаны медовухи, фруктовые вина и рисовые вина. |
It seems to have first developed as thick beers; during this time meads, fruit wines and rice wines were also developed. |
Однако аппетит японцев к рису настолько силен, что во многих ресторанах даже подают лапшу-рисовые комбинированные наборы. |
However, the Japanese appetite for rice is so strong that many restaurants even serve noodles-rice combination sets. |
Небольшие закупки производились с какао-бобами, которые приходилось ввозить из низинных районов. |
Small purchases were made with cacao beans, which had to be imported from lowland areas. |
Лесной комплекс КДН демонстрирует определенную степень флористической эндемичности, поскольку 17 процентов низинных эндемичных флористических видов приурочены к этой лесной зоне. |
The KDN forest complex shows a degree of floral endemicity, as 17 percent of lowland endemic floral species are confined to this forest area. |
Поселенцы со всей Европы строили рисовые плантации в Лоукантри Южной Каролины, к востоку от линии падения Атлантического побережья. |
Settlers from all over Europe built rice plantations in the South Carolina Lowcountry, east of the Atlantic Seaboard fall line. |
Скрабы с солью и сахаром, как правило, самые жесткие, в то время как скрабы, содержащие бисер или рисовые отруби, как правило, очень нежные. |
Salt and sugar scrubs tend to be the harshest, while scrubs containing beads or rice bran are typically very gentle. |
Известно, что взрослые особи спариваются в низинных водотоках в засушливых районах. |
Adults have been known to mate in low-elevation watercourses in arid regions. |
Для этого метода используются либо рисовые зерна, либо мелкие семена. |
For this method, either rice grains or small seeds are used. |
Клейкие рисовые клецки традиционно едят во время фестиваля Дуаньву. |
Glutinous rice dumplings are traditionally eaten during the Duanwu Festival. |
Как и на большей части Явы, в ландшафте Боджонегоро преобладают рисовые поля. |
As with most of Java, the Bojonegoro landscape is dominated with rice paddy fields. |
Имаи Канехира повел своих людей через грязные рисовые поля под сильным огнем лучников, чтобы взять крепость. |
Imai Kanehira led his men across muddy ricefields, under heavy archer fire, to take the fortress. |
Другие имена, используемые для тех, кто имеет азиатский фетиш, - это рисовые короли, рисовые охотники и любители риса. |
Other names used for those with an Asian fetish are rice kings, rice chasers and rice lovers. |
В Великобритании сохранилось менее 15 000 гектаров низинных лугов, и большинство участков являются относительно небольшими и фрагментированными. |
Fewer than 15.000 hectares of lowland meadows remain in the UK and most sites are relatively small and fragmented. |
Хотя феодализм существовал, верность родне была гораздо важнее, и именно это отличало пограничников от других низинных шотландцев. |
Although feudalism existed, loyalty to kin was much more important and this is what distinguished the Borderers from other lowland Scots. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рисовые поля на низинных землях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рисовые поля на низинных землях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рисовые, поля, на, низинных, землях . Также, к фразе «рисовые поля на низинных землях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
