Складка бровей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: fold, crease, plication, pleat, plait, wrinkle, crinkle, tuck, plica, pucker
мятая складка - crumple
моноклинальная складка - flexure
вертикальная складка - vertical fold
симметричная складка - symmetrical fold
куполовидная складка - dome fold
"обезьянья" складка - simian crease
кулисообразная складка - echelon fold
складка брюк в области талии - trouser pleat
широкая бантовая складка - spaced box pleat
слёзная складка - plica lacrimalis
Синонимы к складка: мульда, гофрировка, антиклиналь, антиформа, бразилантиклиналь, брахисинклиналь, брыжейка, плиссе, сгиб, морщина
Значение складка: Полоска ткани (или бумаги), ровно сложенная вдвое и загнутая.
коррекция бровей - eyebrow correction
крем для бровей после выщипывания - eyebrow plucking cream
краска ресниц и бровей - paint eyebrows and eyelashes
бровей - eyebrow
пинцет для выщипывания бровей - eyebrow tweezer
защитное ограждение бровей - brow guard
пинцет для бровей - eyebrow tweezers
нет бровей - no eyebrows
складка бровей - plait of brows
пользоваться тушью для ресниц и бровей - to apply / put on mascara
Их также иногда называют ложными голосовыми складками по довольно очевидной причине, что они не играют никакой роли в вокализации. |
They are also sometimes called the false vocal folds for the rather obvious reason that they play no part in vocalization. |
Черты его лица были резко очерчены и выразительны, от тонких насмешливых губ до проницательных голубых глаз, блестевших из-под косматых бровей. |
His features were strongly marked and expressive, from the thin humorous lips to the keen blue eyes, gleaming from beneath the shaggy eyebrows. |
К краю бровей. А потом опять к центральной линии. |
Cut at the corner of your eyebrow... and then drop it back down the center line. |
Изредка он бросал через открытую дверь взгляд на прерию, где в складках возвышенностей еще белели редкие остатки снега. |
Occasionally, he would look out the door toward the prairie, with its faint remnant patches of snow still hidden in the corners of rises. |
Золотой обруч пересекал ее лоб над безупречными дугами темных бровей и трехцветно-голубыми глазами. |
A golden circlet graced her brow, over the perfect arch of dark eyebrows and the tri-blue of her eyes. |
Линия бровей, изогнувшихся над приятно удивленными глазами, повторяла дугообразную линию свисающих усов. |
The arch of its fair trailing moustache was repeated in the fair eyebrows looped above pleasantly astonished eyes. |
Ты думаешь, если бы два мужчины прогуливались по поезду в поисках женщин, думаешь кто-нибудь повел бы бровей, или если бы мужчина жил жизнью, которой жила ты? |
Do you think if two men would've walked down a train looking for women, do you think anyone would have raised an eyebrow, or if a man had led the life you had? |
Тетушка Питтииэт порылась в складках юбки и поднесла флакончик к носу. |
Pitty fumbled at her skirt and held the vial to her nose. |
No, hold on, stay, courier flaps. |
|
Это небольшая складка тканей - поясная извилина в центральной части мозга. |
It's a small fold of tissue called the cingulate gyrus Here in the medial part of the brain. |
Она чуть не упала в обморок, увидев в складках портьеры скорбное личико Уэйда. |
She looked thunderstruck when she saw his woebegone face in the shadows of the drapery. |
Лицо ее было усталое, озабоченное, но глаза горели из-под нахмуренных бровей. |
Her face looked weary and careworn, but her eyes glowed under her frowning brows. |
А что касается розовых шляпок (тут из-под нависших бровей был брошен многозначительный, но не очень приятный взгляд) - что ж, мальчишки все одинаковы! |
And as for the pink bonnets (here from under the heavy eyebrows there came a knowing and not very pleasing leer)-why boys will be boys. |
Под черным покрывалом угадывались два неподвижных окоченелых тела, большое и маленькое, два лица смутно обрисовывались под холодными складками савана. |
Beneath the black cloth two straight and rigid forms were visible, one large, the other small, and the two faces were vaguely outlined beneath the cold folds of the shroud. |
Боже, нет, хотя у меня была парочка психоделических подтяжек до бровей. |
No, I did have a pair of psychedelic suspenders that raised an eyebrow. |
Он снял кольчугу и вместо нее надел тунику из темно-красной шелковой материи, опушенную мехом, а поверх нее - длинный белоснежный плащ, ниспадавший крупными складками. |
He had exchanged his shirt of mail for an under tunic of dark purple silk, garnished with furs, over which flowed his long robe of spotless white, in ample folds. |
Он перехватывал ими все выше, подбираясь к горлу, но на это уходило много времени, к тому же пасть его была вся забита толстыми складками шкуры Белого Клыка. |
It had taken Cherokee a long time to shift that grip upward, and this had also tended further to clog his jaws with fur and skin-fold. |
Тухи слегка поклонился в её сторону - движение было чуть выразительнее, чем подъём бровей, - и продолжал свою речь. |
He managed a faint bow in her direction, barely more than a movement of his eyebrows, and went on with his speech. |
Представь себе это лицо без бровей. |
Picture is face with no eyebrows. |
Юнкера вынимали кипы слежавшихся холодных папах, шинели в железных складках, негнущиеся ремни, подсумки и фляги в сукне. |
Cadets sorted through piles of store-damaged fur caps, greatcoats in folds as rigid as iron, leather straps frozen stiff, cartridge pouches and cloth-covered waterbottles. |
Дела в тот день не ладились, и суровая складка у его губ обозначилась еще отчетливее. |
He had not been in good spirits about trade that morning, and the slight bitterness in his lips grew intense as he listened. |
Накрашенные губы напоминали лук Купидона, тонкая ниточка подведенных бровей казалась неестественной. |
Her mouth was painted in a tiny Cupid's bow and her eyebrows were penciled to a thin, unnatural line. |
Широкое белое платье покрывало ее всю своими мягкими складками; едва виднелись кончики ее ног, тоже скрещенных. |
A broad white dress covered her completely in its soft folds; even the tips of her feet, also crossed, were hardly visible. |
Эсэсовец был тощ, бледен и до того белобрыс, что казалось, у него нет ни ресниц, ни бровей. |
He was a thin fellow with a sallow face and hair so extremely blond that he looked as though he had neither eyelashes nor brows. |
При упоминании этого имени жесткая складка залегла у рта Батлера. |
At the repetition of Cowperwood's name Butler's mouth hardened. |
Я пришёл в город, чтобы рассказать свою историю про широко открытый глаз даже выше бровей |
I come to town to tell my story with his eye wide open even above his eyebrow |
В конце пьесы, когда пришло время разбирать декорации, он понял, как складка за складкой это большое полотно превратилось в пакет длиной около восьмидесяти сантиметров. |
At the end of the play, when the time came to disassemble the set, he realized how, fold after fold, this large canvas became a package about eighty centimetres long. |
Эта мода требовала нижнюю юбку, которая была густо отделана складками, воланами, рюшами и оборками. |
This fashion required an underskirt, which was heavily trimmed with pleats, flounces, rouching, and frills. |
У него есть голубовато-черная до угольно-черной верхняя часть и белая нижняя часть, а также широкая ярко-желтая полоса бровей, которая проходит над глазом, образуя короткий прямой гребень. |
It has bluish-black to jet black upper parts and white underparts, and a broad, bright yellow eyebrow-stripe which extends over the eye to form a short, erect crest. |
He is also known as El Cejón due to his heavy eyebrows. |
|
Он сильно обгорел, лишившись ресниц, бровей и семи ногтей на пальцах. |
He was severely burned, losing his eyelashes, eyebrows, and seven of his finger nails. |
As interest in eyebrow trimming and eyebrow makeup has increased. |
|
Обычно линеамент выглядит как выровненная по разлому долина, серия разломов или выровненных по складкам холмов, прямая береговая линия или даже комбинация этих признаков. |
Typically a lineament will appear as a fault-aligned valley, a series of fault or fold-aligned hills, a straight coastline or indeed a combination of these features. |
Конечные кабаньи головы были позолочены, как и нижняя сторона бровей, где отдельные бронзовые ячейки содержали квадратные гранаты. |
Terminal boar heads were gilded, as were the undersides of the eyebrows, where individual bronze cells held square garnets. |
Inverse psoriasis forms red patches in skin folds. |
|
Платья викторианской эпохи были плотно облегающими и украшались складками, рюшами и оборками. |
The Victorian era's dresses were tight-fitting and decorated with pleats, rouching and frills. |
Иноуэ проводила частые проверки моделей персонажей, когда они проходили через множество ревизий, вплоть до бровей. |
Inoue ran frequent checks on the character models as they went through multiple revisions, even down to their eyebrows. |
Это расстройство связано с хроническим раздражением под складками кожи. |
This disorder is associated with chronic irritation under folds of skin. |
Традиционный макияж Майко имеет основу из белой основы с красной помадой и красными и черными акцентами вокруг глаз и бровей. |
The traditional makeup of a maiko features a base of white foundation with red lipstick and red and black accents around the eyes and eyebrows. |
В 1970-х годах английская актриса и певица Джейн Биркин помогла создать культовый образ челки длиной до бровей в сочетании с общими длинными волосами. |
In the 1970s, English actress and singer Jane Birkin helped establish the iconic look of brow-length bangs combined with overall long hair. |
В последние несколько лет Сиэтл стал центральным центром для растущей альтернативы, городского искусства и низких бровей / новых бровей Арт-сцен. |
In the last several years, Seattle has become a central hub for the burgeoning Alternative, Urban Art and Low Brow/New Brow art scenes. |
Оба вида в основном встречаются на лице-возле носа, ресниц и бровей, но также встречаются и в других местах на теле. |
Both species are primarily found in the face - near the nose, the eyelashes, and eyebrows, but also occur elsewhere on the body. |
Внешность Кальцифера описывается как тонкое синее лицо, тонкий синий нос, вьющиеся зеленые языки пламени для волос и бровей, пурпурный пылающий рот и дикие зубы. |
Calcifer's appearance is described as having a thin blue face, a thin blue nose, curly green flames for hair and eyebrows, a purple flaming mouth, and savage teeth. |
- Гистоновая складка - это трехвитковый основной домен, соединенный двумя петлями. |
However, it must be reminded that the phenomenon should not be viewed as a type of social assistance. |
Безумная складка-это функция, найденная на внутренней стороне задней обложки практически каждого Безумного журнала с 1964 года. |
The Mad Fold-In is a feature found on the inside back cover of virtually every Mad magazine since 1964. |
A 2002 episode of Futurama features a pseudo-Fold-In. |
|
Однако Foldit уделяет больше внимания сотрудничеству с сообществом через свои форумы,где пользователи могут сотрудничать по определенным складкам. |
However, Foldit has a greater emphasis on community collaboration through its forums, where users can collaborate on certain folds. |
Складка названа в честь ее изобретателя, японского астрофизика коре Миуры. |
The fold is named for its inventor, Japanese astrophysicist Koryo Miura. |
Например, складка карты Miura-это жесткая складка, которая использовалась для развертывания больших солнечных панелей для космических спутников. |
For example, the Miura map fold is a rigid fold that has been used to deploy large solar panel arrays for space satellites. |
Складка, к которой принадлежит домен, определяется инспекцией, а не программным обеспечением. |
The fold to which a domain belongs is determined by inspection, rather than by software. |
Петроклиноидная связка - это складка твердой мозговой оболочки. |
The petroclinoid ligament is a fold of dura matter. |
Она содержит вестибулярные складки, а между ними и голосовыми складками находятся желудочки гортани. |
It contains the vestibular folds, and between these and the vocal folds are the ventricles of the larynx. |
Нижняя пара служит голосовыми складками, которые производят звуки, необходимые для речи и других вокализаций. |
The lower pair serves as the vocal folds, which produce sounds needed for speech and other vocalizations. |
Они позволяют голосовым складкам быть напряженными, расслабленными или приближенными. |
They allow the vocal folds to be tensed, relaxed, or approximated. |
Младенческая голосовая складка наполовину перепончатая или передняя голосовая щель, а наполовину хрящевая или задняя голосовая щель. |
The infant vocal fold is half membranous or anterior glottis, and half cartilaginous or posterior glottis. |
Складка, которая может быть создана осью сгиба, называется цилиндрической складкой. |
A fold that can be generated by a fold axis is called a cylindrical fold. |
Те, что не имеют подобных складок, называются подобными же складками. |
Those that do not are called similar folds. |
Он вызывает сухое или жирное шелушение кожи головы, бровей, лица, а иногда и туловища. |
The fifth column states the number of possible victims the killer could have murdered. |
Складка TOPRIM содержит ядро α/β с четырьмя сохраненными прядями в топологии, подобной Россману. |
The TOPRIM fold contains an α/β core with four conserved strands in a Rossmann-like topology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «складка бровей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «складка бровей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: складка, бровей . Также, к фразе «складка бровей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
