Спинка, верхняя часть которой изогнута в виде завитка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спинка - back
броневая спинка - armoured backrest plate
закругленная спинка - hoop back
откидная спинка - folding back
расположение рифлей спинка по спинке - back-to-back flute disposition
спинка английского бекона - bacon back
спинка в виде коромысла - yoke back
спинка сиденья - back of the seat
жёсткая спинка - stiff back
спинка кресла - seat-back
Синонимы к спинка: защитник, спина, спинка, хребет, задняя сторона, тыльная сторона
Значение спинка: Опора для спины у какого-н. сиденья (дивана, стула и т. п.).
верхняя повязка - top dressing
верхняя затяжка - top tie
верхняя граница - upper bound
верхняя граница распространения леса - timberline
верхняя вскрыша с меняющимися параметрами - variable overburden
верхняя защита - top protection
Верхняя зона запад - upper west region
верхняя канада - upper canada
верхняя черепица, лежащая лотком вниз - convex tile
нарядная верхняя мужская сорочка - gala shirt
Синонимы к верхняя: бодрящая таблетка, амфетамин, скорость
имя существительное: part, portion, share, percentage, piece, section, segment, proportion, fraction, unit
сокращение: p., pt.
часть оборудования - piece of machinery
часть энергии, расходуемая на рост - growth quotient
внешняя часть - the outer part
часть культурного наследия - part of the cultural heritage
морская часть трубопровода - offshore pipeline
стандартная часть - standard part
часть природы - part of nature
бизнес-часть - business portion
большая часть земного шара - much of the globe
большая часть существующих - much of the existing
Синонимы к часть: место, сторона, перед, некоторые люди, иные, один из, партия, глава, судьба
Значение часть: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
печатная форма, на которой печатающие элементы расположены ниже непечатающих - minus plate
временная шкала, по которой - time scale over which
теория права, по которой природные ресурсы являются общественной собственностью - res communes theory
лесная площадь, на которой запрещены лесозаготовки - reserved land
в которой правительство - in which the government
в которой транспортное средство - in which the vehicle
страны, в которой - the countries to which
оценка степени, в которой - assessing the extent to which
формула изобретения, по которой поиск невозможен - unsearchable claim
система распределения прибыли, при которой часть прибыли выплачивается наличными - cash profit sharing plan
Синонимы к которой: ссора, вражда
широкая изогнутая лопасть - spoon
изогнутая рама - curved frame
равномерно изогнутая выпуклая поверхность - evenly curved convex face
изогнутый в холодном состоянии - cold bent
изогнутый лист - curved plate
изогнутая отсасывающая труба - elbow draught tube
изогнутый распатор Фарабефа - curved rasp of Farabeuf
изогнута линия - bent line
изогнутая мебель - curved furniture
изогнутый дисплей - curved display
Синонимы к изогнута: выгибнувший, выгнувший, согнувший, искрививший, скрививший
понижать в должности - demote
перевозить в лодке - boat
сажать в клетку - encage
загонять в угол - corner
выработка в угольном пласте - board
проводить время в мечтаниях - moon
поймать в сети - mesh
в состоянии покоя - at rest
вкладывать в ножны - sheathe
приписывать в конце - subjoin
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
нога в виде раструба - trumpet leg
диван в виде гондолы - duchesse
стимул в виде лучшей оплаты - carrot of better pay
в виде кулона - as pendant
в виде свитка - in the form of a scroll
генерируется в электронном виде - generated electronically
кожух в виде накладки с пробоем для утверждённой конструкции висячего замка - hasp type cover with approved padlock
Опоры в виде - supports in the form
термитная мина в виде спичечной коробки - thermite matchbox device
размещены в электронном виде - posted electronically
Синонимы к виде: объединились, объединить, форме, присоединиться, образуют, бланк, формируют
украшать завитками - scroll
пряжа с беспорядочно расположенными завитками - random-loops yarn
ножка в виде завитка - braganza toe
нога в виде завитка - braganza toe
нога мебели в виде завитка - braganza toe
спинка, верхняя часть которой изогнута в виде завитка - scroll back
в форме завитка - scroll-shaped
рисунок завитка в виде ёлки - pine-tree pattern
ость завитка - spine of helix
четкий ребристый рисунок завитка - pronounced corrugated pattern of waves
Синонимы к завитка: волос, крючок, спираль, прядь, виток, кудри, локон, кудряшка, вихор
Верхняя поверхность фюзеляжа была изогнута, а носовая часть фюзеляжа от моторной перегородки до кабины была частично занята топливным баком. |
The upper fuselage surface was curved and the forward fuselage from the engine firewall to the cabin was partly occupied by the fuel tank. |
Верхняя часть имеет две пластины и резину, которая может открываться и закрываться. |
The upper part has two plates and a rubber that can open and close. |
Ее верхняя губа резко вздрагивала, усики подергивались. |
Her upper lip worked-vigorously and her moustache twitched. |
Верхняя Гора Похатконг-это хребет в Аппалачских горах на северо-западе штата Нью-Джерси в Соединенных Штатах. |
Upper Pohatcong Mountain is a ridge in the Appalachian Mountains of northwestern New Jersey in the United States. |
Парламент Канады состоит из двух палат, верхняя палата называется Сенатом, а нижняя палата называется Палатой общин. |
Parliament of Canada consists of two houses, the Upper House called the Senate, and the Lower House called the House of Commons. |
Верхняя часть тела сильно разложилась из-за жары, а нижние конечности хорошо сохранились. |
The upper body is badly decomposed Due to the extreme heat, And the lower extremities are well-preserved. |
Такая же ситуация складывается в Кодорском ущелье, которое также известно как Верхняя Абхазия и население которого было полностью изгнано. |
A similar story has unfolded in the Kodori Gorge, which is also known as Upper Abkhazia, whose population has been entirely expelled. |
Только лишь в 2005 году, когда была найдена целая верхняя челюсть, мы смогли точно воссоздать это странное существо. |
It was only in 2005, when a complete upper jaw was found, that we could accurately reconstruct this bizarre creature. |
Македонцам пора согласиться на один из компромиссных вариантов, которые обсуждаются уже много лет — Верхняя Македония или Северная Македония, к примеру. |
It's time for the Macedonians to agree to one of the compromise options that have been discussed over the years – Upper Macedonia or North Macedonia, for example. |
The top on the catheter came loose, that's all. |
|
Суровый взгляд, высокая переносица, презрительно изогнутая верхняя губа. |
A sombre eye, a high-bridged nose, a scornful upper lip. |
Верхняя губа у него была тонкая, а нижняя, не лишенная приятности, забавно выдавалась вперед; ровные крепкие зубы сверкали ослепительной белизной. |
He had a thin upper lip and a curiously protruding, and yet attractive, lower one. His teeth were even, strong, and gleaming white. |
You know, the top half's already done. |
|
Пусть бьет! Пусть бьет! - горько повторяла она, и верхняя губка ее как-то презрительно приподнялась и задрожала. |
Let her, let her! she repeated bitterly, and her upper lip quivered and was lifted disdainfully. |
Yeah, well, there's an open upper deck. |
|
Голова Мавра - это геральдический знак, связанный с Вертом, Верхняя Бавария, Германия. |
The Moor's head is a heraldic charge associated with Wörth, Upper Bavaria, Germany. |
Верхняя палата обсуждала законопроект на протяжении нескольких заседаний в ноябре 2017 года, и 16 ноября законопроект был отклонен 20 голосами против 19. |
The upper house debated the bill throughout several sittings in November 2017, and on 16 November the bill was voted down 20 votes to 19. |
Здесь есть две главные галереи, верхняя и нижняя, Соединенные внушительным мраморным коридором и величественной лестницей. |
There are two main galleries, the Upper Gallery and the Lower Gallery, linked by an imposing marble hallway and grand staircase. |
Катушка для заброса приманки установлена над удилищем, поэтому ее другое название, данное ей в Новой Зеландии и Австралии, - верхняя катушка. |
The bait casting reel is mounted above the rod, hence its other name given to it in New Zealand and Australia, the overhead reel. |
Юбки были полными, с правильными складками, а верхняя юбка позволяла демонстрировать нижнюю юбку из контрастной ткани. |
Skirts were full, with regular folds and the overskirt allowed the display of an underskirt of contrasting fabric. |
Есть ли способ сделать так, чтобы верхняя строка не оставалась вне экрана в длинных таблицах? |
Is there a way to make the top row not stay out of the screen in long tables? |
Верхняя часть коромысла была закрыта либо куском твердого дерева, либо изогнутой железной головкой, которая удерживала камень на месте. |
The top of the yoke was closed by either a length of hardwood or a curved iron head, which kept the stone in place. |
До конца XV века дублет обычно носили под другим слоем одежды, таким как платье, мантия, верхняя туника или куртка, когда они были на публике. |
Until the end of the 15th century, the doublet was usually worn under another layer of clothing such as a gown, mantle, overtunic or jerkin when in public. |
К другим угрожаемым видам относятся рыжеволосый попугай, Беломордый барбет, черный Инка, Верхняя Магдалена тапакуло, бирюзовый дакнис и кустарниковая птица с изогнутым клювом. |
Other threatened species include the rusty-faced parrot, white-mantled barbet, black inca, Upper Magdalena tapaculo, turquoise dacnis and the recurve-billed bushbird. |
Задняя часть нижней поверхности профиля шарнирно направлена вниз от передней кромки закрылка, в то время как верхняя поверхность остается неподвижной. |
The rear portion of the lower surface of the airfoil hinges downwards from the leading edge of the flap, while the upper surface stays immobile. |
Верхняя сторона тела темная, с закопченно-коричневой каймой на кроющих крыльях и прожилками на мантии и затылке. |
The upperparts are dark, sooty-brown-edged buff on the wing coverts, and streaked buff on the mantle and nape. |
Верхняя часть скрипки легко снимается, если просунуть мастихин между верхней частью и ребрами и провести им по всему суставу. |
The top of a violin is easily removed by prying a palette knife between the top and ribs, and running it all around the joint. |
Нижняя оценка составляет 18 миллионов, а верхняя оценка показывает, что умерло около 45 миллионов человек. |
A lower-end estimate is 18 million and upper estimates find that some 45 million people died. |
Верхняя треть напитка состоит из молочной пены; эта пена может быть украшена художественными рисунками, сделанными из того же молока, называемыми латте-арт. |
The top third of the drink consists of milk foam; this foam can be decorated with artistic drawings made with the same milk, called latte art. |
Верхняя часть базовой плоскости соответствует рыхлости и легкости, в то время как нижняя вызывает конденсацию и тяжесть. |
The above of the basic plane corresponds with looseness and to lightness, while the below evokes condensation and heaviness. |
Самка обычно более тусклая, чем самец, и у самки первого года жизни верхняя часть тела в основном коричневая, с некоторыми голубыми перьями. |
The female is generally duller than the male, and the first-year female has mostly brown upperparts, with some blue feathers. |
Lobaria pulmonaria, древесная медуница, лишайник легких, мох легких; Верхняя Бавария, Германия. |
Lobaria pulmonaria, tree lungwort, lung lichen, lung moss; Upper Bavaria, Germany. |
Верхняя туника будет построена по тому же образцу, что и нижняя, и сделана из шерсти. |
The overtunic would be constructed along the same pattern as the undertunic and made of wool. |
Верхняя плотность счастливые цифры больше, чем 0.18577, и меньшую плотность, менее чем за 0.1138. |
The upper density of the happy numbers is greater than 0.18577, and the lower density is less than 0.1138. |
Центральная катушка-первичная, а две внешние катушки-верхняя и нижняя вторичные. |
The center coil is the primary, and the two outer coils are the top and bottom secondaries. |
Пальто или куртка для верховой езды-это одежда, первоначально разработанная как верхняя одежда для верховой езды. |
A riding coat or jacket is a garment originally designed as outerwear for horseback riding. |
Верхняя одежда - это одежда, которую носят на открытом воздухе, или одежда, предназначенная для ношения вне других предметов одежды, в отличие от нижнего белья. |
Outerwear is clothing worn outdoors, or clothing designed to be worn outside other garments, as opposed to underwear. |
Накидка-это верхняя одежда без рукавов, которая драпирует спину, руки и грудь владельца и соединяется на шее. |
A cape is a sleeveless outer garment, which drapes the wearer's back, arms, and chest, and connects at the neck. |
Верхняя сторона тела темно-коричневая, становящаяся более темной или серой по направлению к глазной области. |
The upperparts are dark brown, turning duskier or greyer towards the ocular region. |
Бока более бледные и рыжеватые у подвида crotopezus, у которого также вся верхняя челюсть темная. |
The flanks are paler and more tawny in the subspecies crotopezus, which also has the entire upper mandible dusky. |
Верхняя граница радиуса электрона 10-18 метров может быть получена с использованием соотношения неопределенности в энергии. |
The upper bound of the electron radius of 10−18 meters can be derived using the uncertainty relation in energy. |
Верхняя часть образована красными и желтыми полосами, характерными для Короны Арагона. |
The top part is formed by the red and yellow bars characteristic of the Aragon's Crown. |
Когда был сделан ввод руля направления, две поверхности с одной стороны открылись, верхняя и нижняя, создавая сопротивление и рыскание самолета. |
When rudder input was made, the two surfaces on one side opened, top and bottom, creating drag, and yawing the aircraft. |
Носовой корень - это верхняя часть носа, которая прикрепляет нос ко лбу. |
The nasal root is the top of the nose that attaches the nose to the forehead. |
Верхняя крышка кузова кареты, называемая головой или капотом, часто является гибкой и предназначена для откидывания назад при желании. |
The top cover for the body of a carriage, called the head or hood, is often flexible and designed to be folded back when desired. |
При полном открытии верхняя часть может полностью закрывать пассажиров, с некоторой потерей изящной линии. |
When fully opened, the top can completely cover the passengers, with some loss of the graceful line. |
Во-первых, отсутствовала достаточная верхняя броня для противодействия воздействию скорострельных орудий среднего калибра и осколочно-фугасных снарядов. |
The first was a lack of adequate topside armor to counter the effects of rapid-fire intermediate-caliber guns and high-explosive shells. |
Иногда показывается только верхняя половина зверя; например, полулун-одна из наиболее распространенных форм, встречающихся в геральдических гребнях. |
Sometimes only the top half of a beast is shown; for example, the demi-lion is among the most common forms occurring in heraldic crests. |
Верхняя поверхность жидкости, которая вращается с постоянной скоростью вокруг вертикальной оси, естественно, принимает форму параболоида. |
The top surface of a liquid which is being rotated at constant speed around a vertical axis naturally takes the form of a paraboloid. |
Верхняя часть кузова может варьироваться от кроссовера до седана или купе, что создает экономию за счет масштаба и дифференциации продукции. |
The upper body could vary from crossover to a sedan or coupe thereby creating economies of scale and product differentiation. |
Верхняя кость руки, плечевая кость, была короткой, но крепкой. |
The upper arm bone, the humerus, was short but robust. |
Верхняя сторона черная с широкими оранжевыми субмаргинальными полосами; этот оранжевый цвет слегка выцветает до желтого у внутреннего края. |
The upperside is black with wide orange submarginal bands; this orange slightly fades to yellow near the inner edge. |
При повреждении вертлужного нерва глаз вырывается, потому что верхняя косая часть не функционирует. |
When the trochlear nerve is damaged, the eye is extorted because the superior oblique is not functioning. |
Когда верхняя часть здания была распределена ударом землетрясения, стальной наконечник записывал результат в меле. |
When the top of the building was distributed by the shock of an earthquake, the steel point would inscribe a result in the chalk. |
Верхняя часть последовательности заполнения осадочных кратеров включает также кембрийские микрокаменелости. |
The upper part of the sedimentary crater-fill sequence includes also Cambrian microfossils. |
В 2008 году была опубликована верхняя граница 10-17−летней вариации времени, основанная на лабораторных измерениях. |
An upper bound of 10−17per year for the time variation, based on laboratory measurements, was published in 2008. |
Верхняя граница короткая и толстая, она заканчивается сбоку у большого вертела; ее поверхность перфорирована крупными отверстиями. |
The superior border is short and thick, and ends laterally at the greater trochanter; its surface is perforated by large foramina. |
Верхняя и нижняя щитовидные артерии соединяются вместе за внешней частью долей щитовидной железы. |
The superior and inferior thyroid arteries join together behind the outer part of the thyroid lobes. |
Верхняя часть содержит локационные и осветительные системы. |
The top part contains locating and lighting systems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спинка, верхняя часть которой изогнута в виде завитка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спинка, верхняя часть которой изогнута в виде завитка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спинка,, верхняя, часть, которой, изогнута, в, виде, завитка . Также, к фразе «спинка, верхняя часть которой изогнута в виде завитка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«спинка, верхняя часть которой изогнута в виде завитка» Перевод на испанский- ›
«спинка, верхняя часть которой изогнута в виде завитка» Перевод на хинди - ›
«спинка, верхняя часть которой изогнута в виде завитка» Перевод на немецкий - ›
«спинка, верхняя часть которой изогнута в виде завитка» Перевод на французский - ›
«спинка, верхняя часть которой изогнута в виде завитка» Перевод на итальянский - ›
«спинка, верхняя часть которой изогнута в виде завитка» Перевод на арабский - ›
«спинка, верхняя часть которой изогнута в виде завитка» Перевод на узбекский