Устройство содержит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: device, arrangement, system, appliance, structure, mechanism, setup, constitution, organization, fabric
устройство для удаления костной пыли и жировой крошки - fat and bone dust remover
автоматическое устройство для раскряжевки с учетом гнили - automatic rot rejector
блокообжимное устройство - book nipping device
устройство обнаружения - sensory device
устройство для обнаружения самолетов - air plane detector
запоминающее устройство с прямым доступом - a memory with direct access
построчно печатающее устройство - line printer
устройство сборки-разборки пакетов - device assembly and disassembly of packets
пробоотборное устройство - sampling device
устройство для самонагрева за счет солнечной радиации - passive solar heating system
Синонимы к устройство: устройство, организация, учреждение, заведение, институт, оборудование, основание фирмы, строение, структура, текстура
Значение устройство: Расположение, соотношение частей, конструкция чего-н..
содержать в чистоте - keep clean
содержать свинец - contain lead
содержать таблицу - contain table
содержать ссылку - contain link
позволять содержать собак - be dog friendly
содержать пробелы - contain spaces
содержать примерно - contain about
всегда содержать - always contain
должен содержать - must contain
мочь содержать в себе - may contain
Синонимы к содержать: держать, содержать, иметь, соблюдать, поддерживать, удерживать, получать, сохранять, ухаживать, заботиться
Значение содержать: Давать кому-н. средства к жизни.
Устройство содержит две батареи, разделенные между двумя половинами, общей емкостью 4380 мАч. |
The device contains two batteries split between the two halves, totaling a 4380 mAh capacity. |
Оптическое устройство содержит призмы, а зеркала используются для выделения соответствующих длин волн, удовлетворяющих формуле. |
It influenced the Biblical Aramaic of the Qumran texts, and was the main language of non-biblical theological texts of that community. |
Мобильный кошелек-это приложение, которое содержит информацию о вашей дебетовой и кредитной карте, чтобы пользователи могли оплачивать товары и услуги в цифровом виде с помощью своих мобильных устройств. |
A mobile wallet is an app that contain your debit and credit card information so that users can pay for goods and services digitally by using their mobile devices. |
Устройство содержит соединенные между собой посредством двух теплоизолированных трубок испарительную камеру и камеру конденсации. |
The device comprises an evaporation chamber and a condensation chamber, which are interconnected by two thermally insulated pipes. |
Мультифункциональное компьютерное устройство содержит экран, закрепленный на основании. |
The invention relates to computer engineering and eases the use of a computer device. |
Я немного удивлен, что эта запись не содержит никакой информации о многих важных негативах, касающихся этих устройств. |
I'm a bit surprised that this entry doesn't contain any information about the many important negatives regarding these devices. |
Масло Нижнего продукта из основного фракционирующего устройства содержит остаточные частицы катализатора, которые не были полностью удалены циклонами в верхней части реактора. |
The bottom product oil from the main fractionator contains residual catalyst particles which were not completely removed by the cyclones in the top of the reactor. |
Устройство для пластического вытяжения позвоночника и снятия напряжений со скелетных мышц и связок содержит основание и матрац. |
The inventive device for flexibly extending the vertebral column and for relieving stresses from skeletal muscles and ligaments comprises a base and a pad. |
Он содержит несколько несвязанных машин и роботоподобных устройств, которые выполняют простые задачи. |
It contains several unconnected machines and robot like devices that perform simple tasks. |
Отклоняющее устройство содержит стальной баллон, в середине которого находятся неподвижная конусообразная призма и лазерная установка. |
The deflecting device comprises a steel cylinder, in the centre of which an immovable conical prism and a laser assembly are located. |
Устройство содержит полую, вертикально опирающуюся колонну, имеющую закрытый нижний конец и открытый верхний конец. |
The device comprises a hollow, vertically supported column, having a closed lower end, and an open upper end. |
Оптическое устройство содержит призмы, а зеркала используются для выделения соответствующих длин волн, удовлетворяющих формуле. |
The optical device contains prisms and mirrors are used to discriminate proper wavelengths which satisfy the formula. |
Это страница не содержит какую-либо информацию о привязке с Windows Mobile или других мобильных устройств. |
This page does not contain any information on tethering with Windows Mobile or any other mobile devices. |
Интеллектуальная микросхема содержит личную информацию о владельце удостоверения личности или паспорта, которая может быть считана лишь с помощью специальных устройств. |
The 'smart chip' embodies personal information of the bearer of such identity card or passport that can only be read by specialized readers. |
Это водяная струя, которая содержит устройства для сглаживания давления и потока и дает ламинарный поток, как следует из ее названия. |
This is a water jet that contains devices to smooth out the pressure and flow, and gives laminar flow, as its name suggests. |
Типичный туалет имеет резервуар, закрепленный над чашей, которая содержит фиксированный объем воды, и два устройства. |
A typical toilet has a tank fixed above the bowl which contains a fixed volume of water, and two devices. |
Взрыватель содержит встроенное противоугонное устройство, препятствующее работе саперов. |
The fuze contains an integral anti-handling device to hinder deminers. |
Также устройство дополнительно содержит средство прижима изделия к ленте транспортера. |
The device also contains a means for clamping the article to the belt of the conveyor. |
Устройство CF содержит контроллер ATA и выглядит для хост-устройства как жесткий диск. |
The CF device contains an ATA controller and appears to the host device as if it were a hard disk. |
Этот метод может потребоваться изменить для многоуровневых сотовых устройств, где одна ячейка памяти содержит более одного бита. |
This technique may need to be modified for multi-level cell devices, where one memory cell holds more than one bit. |
Электромеханический замок содержит электрическое устройство, запирающий элемент и средство его блокировки. |
The electromechanical lock comprises an electrical device, a closing element and means for inhibiting said closing element. |
Недопустимое свойство имени файла. Имя файла является именем устройства или содержит недопустимые символы. |
The file name property is not valid. The file name is a device or contains invalid characters. |
Этот пакет содержит различную информацию о типах и именах интерфейсов и устройств. |
This packet contains various information about the interfaces and devices types and names. |
Каждый AGV содержит чувствительное устройство для приема этого сигнала и передачи обратно на передатчик. |
Each AGV contains a sensing device to receive this signal and transmit back to the transmitter. |
В отличие от объединительной платы, он также содержит центральный процессор и размещает другие подсистемы и устройства. |
Unlike a backplane, it also contains the central processing unit and hosts other subsystems and devices. |
Компас содержит гироскопическое устройство, которое приводится в движение куском веревки. |
The compass contains a gyro device that is pulled into motion with a piece of string. |
Устройство содержит корпус 1, запорный клапан 2, аккумулятор потенциальной энергии 3 и удерживающе-спусковой механизм 5. |
The device comprises a body 1, a stop valve 2, a potential energy accumulator 3 and a holding-lowering mechanism 5. |
Устройство для лечения кератоконуса содержит расположенные на одной оптической оси с источником УФ излучения оптические фокусирующие элементы и диафрагму. |
The device for treating keratoconus comprises, positioned on the optical axis common with an UV radiation source, optical focusing elements and a diaphragm. |
Для сохранения стенки желудка при растирании устройство не содержит острых краев или неровностей. |
In order to preserve the gastric wall in event of rubbing, the device contains no sharp edges or irregularities. |
Стартер двигателя DOL также содержит защитные устройства,а в некоторых случаях и контроль состояния. |
A DOL motor starter also contains protection devices, and in some cases, condition monitoring. |
Устройство для клеймения древесины содержит клеймо, нагреватель и аккумулятор тепловой энергии, получающий тепло от нагревателя. |
The inventive wood marking device comprises a stamp, a heater and a heat energy accumulator receiving heat from the heater. |
Система содержит терминальный блок, сервисный блок и устройства коммуникации, при этом терминальный блок выполнен в виде платежных терминалов. |
The system comprises a terminal unit, a service unit and communications devices, wherein the terminal unit is in the form of payment terminals. |
Пряжка содержит GPS устройство, позволяющее отследить ваше передвижение. |
The buckle contains a GPS receiver unit that'll allow us to track you. |
Антенное основание содержит устройство регулировки угла наклона антенны за счет резьбовых фиксаторов. |
The antenna base is provided with a device for adjusting the antenna tilt angle by means of screwed holders. |
Но на самом деле LSLT не содержит действительного, убедительного доказательства, отвергающего конечные устройства. |
But in reality, LSLT does not contain a valid, convincing proof dismissing finite-state devices. |
Исходный код Android не содержит драйверов устройств, часто несвободных, которые необходимы для определенных аппаратных компонентов. |
Android's source code does not contain the device drivers, often proprietary, that are needed for certain hardware components. |
Толкатель клапана содержит устройство крепления тарелки клапана. |
The valve tappet comprises a device for attachment of a valve plate. |
Устройство для переработки органических отходов содержит парогенератор с печью и установленный перед печью транспортер. |
The inventive device for recycling organic wastes comprises a steam generator provided with a furnace and a conveyor unit mounted in front thereof. |
Рекурсия макета достигла допустимого предела, предотвращающего переполнение стека: . Дерево содержит цикл или имеет слишком глубокий уровень вложенности. |
Layout recursion reached allowed limit to avoid stack overflow: ''. Either the tree contains a loop or is too deep. |
Средний реактор содержит достаточно топлива, чтобы работать в течении 2 лет. |
The average reactor Holds enough fuel To keep running for two years. |
Каждый атом во вселенной содержит определенное количество энергии, запертой в нем. |
Every atom of matter in the universe has a certain amount of energy locked inside it. |
Печать невидимыми флуоресцентными красками: содержит знаки, напечатанные специальной краской, не воспринимаемой глазом при естественном освещении. |
Invisible fluorescent imprint: This involves distinctive printing with a special ink which is invisible under natural light. |
Эта кость не содержит твердых частиц кварца и полевого шпата. |
This bone contains particulates of quartz and feldspar. |
Впервые эти устройства появились в Африке. |
They first showed up in Africa. |
Сегодняшний гамбургер содержит кусочки тысяч голов крупного рогатого скота основывающие одну котлету для гамбургера. |
The hamburger of today, it has pieces of thousands of different cattle ground up in that one hamburger patty. |
Канадский английский содержит основные элементы как британского английского, так и американского английского, а также многие уникальные канадские характеристики. |
Canadian English contains major elements of both British English and American English, as well as many uniquely Canadian characteristics. |
The Favoritos line includes the following titles. |
|
Поддесневая бляшка содержит более высокую долю анаэробных бактерий, или тех бактерий, которые не могут существовать в среде, содержащей кислород. |
Subgingival plaque contains a higher proportion of anaerobic bacteria, or those bacteria which cannot exist in an environment containing oxygen. |
В литературе научно-фантастический роман Дальгрен Сэмюэля Р. Делани содержит циклический текст, мультистабильное восприятие и множественные точки входа. |
In literature, the science fiction novel, Dhalgren, by Samuel R. Delany, contains circular text, multistable perception, and multiple entry points. |
Школа содержит по одному классу на класс, причем школьная сеть соединяет по крайней мере два компьютера в каждом классе. |
The school maintains one classroom per grade, with a school network connecting at least two computers in each classroom. |
Хотя каждая молекула тиопентала содержит один атом серы, он не является сульфонамидом и не проявляет аллергических реакций на сульфаниламидные препараты. |
Although each molecule of thiopental contains one sulfur atom, it is not a sulfonamide, and does not show allergic reactions of sulfa/sulpha drugs. |
В большинстве организмов ДНК-полимеразы функционируют в большом комплексе, называемом реплисома, который содержит множество вспомогательных субъединиц, таких как ДНК-клещ или хеликазы. |
In most organisms, DNA polymerases function in a large complex called the replisome that contains multiple accessory subunits, such as the DNA clamp or helicases. |
В 2009 году Совет улемов, Исламский орган в Индонезии, принял фетву, запрещающую йогу на том основании, что она содержит индуистские элементы. |
In 2009, the Council of Ulemas, an Islamic body in Indonesia, passed a fatwa banning yoga on the grounds that it contains Hindu elements. |
Эта таблица содержит все используемые символы. |
This table contains all the characters used. |
Каждый мобильный телефон содержит отпечаток радио в своем сигнале передачи, который остается уникальным для этого мобильного телефона, несмотря на изменения ESN, IMEI или MIN телефона. |
Every mobile phone contains a radio fingerprint in its transmission signal which remains unique to that mobile despite changes to the phone's ESN, IMEI, or MIN. |
Каждая директива содержит ряд существенных требований, которым продукт должен соответствовать перед тем, как быть представлен на рынке. |
Every Directive has a number of ‘essential requirements’ that the product has to meet before being placed on the market. |
Ни один из приведенных вами примеров не содержит рецензий на альбом Thriller, я проверил их все. |
None of the above examples you gave contain reviews on the Thriller album, I checked them all. |
Цифры могут не отражать тот факт, что список содержит запись для каждого псевдонима, что означает, что некоторые люди или компании имеют дюжину или более записей. |
The numbers may not reflect the fact that the list contains an entry for every alias, meaning some people or companies have a dozen or more entries. |
Квантовое состояние спин-Холла-это теоретическая фаза, которая может проложить путь для развития электронных устройств, которые рассеивают меньше энергии и производят меньше тепла. |
A quantum spin Hall state is a theoretical phase that may pave the way for the development of electronic devices that dissipate less energy and generate less heat. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «устройство содержит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «устройство содержит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: устройство, содержит . Также, к фразе «устройство содержит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
