19. september - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

19. september - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
19. сентября
Translate

- september [noun]

noun: сентябрь

adjective: сентябрьский



The tragic events of 11 September have shown us the desperate need to attain a higher standard of security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагические события 11 сентября продемонстрировали острую необходимость обеспечения более высокого уровня безопасности.

Labour Day is observed on the 1st Monday of September to honour the working people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День труда отмечается в первый понедельник сентября в честь трудящихся.

Her tumor remained non-existent up until September of the following year, when she stopped her antineoplaston therapy altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опухоль больше не появлялась вплоть до сентября следующего года, когда она прекратила курс лечения.

Due to courage and firmness of soviet warriors the enemy, who was heading for the Caucuses, was stopped here by the walls of the city in September of 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря стойкости и мужеству советских воинов здесь, у стен города, в сентябре 1942 года был остановлен враг, рвавшийся на Кавказ.

The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября.

The preparations for the high-level meeting next September are very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка к заседанию высокого уровня, которое состоится в сентябре будущего года, это очень важное дело.

From September 2010, part-time work testing will apply to DPB recipients with a youngest child aged six years or over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сентября 2010 года тестирование на возможность работать на условиях частичной занятости будет применяться к получателям ПСЦ, имеющим малолетних детей в возрасте шести лет или старше.

The events of 11 September have shown that certain historical sensitivities still linger in the subconscious of the nations of the East and the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События 11 сентября показали, что некоторые исторические обиды все еще живы в подсознании народов Востока и Запада.

There's a short spell of dry sunny weather in September which is called Indian Summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре есть короткий период сухой солнечной погоды , который называется бабье лето.

Autumn begins in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осень начинается в сентябре.

The curriculum and the manual on defence practices are scheduled to be finished in September 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируется, что составление учебного плана и руководства по практике защиты будет завершено в сентябре 2011 года.

We cut the part where you said you're not going anywhere, because you'll be 36 in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вырежем ту часть, где ты говоришь, что никуда не собираешься, потому что в сентябре тебе исполнится 36 лет.

Since completing his basic training in September he's been attached to a strike platoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре прошёл основной курс и был зачислен в ударный взвод.

Particularly since September 11 the law has fallen down on the job, and we do not have the rules in place that we need and we are seeing the ramifications of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, события 11 сентября показали несовершенство законодательства и отсутствие необходимого свода правил, последствия чего мы можем наблюдать.

The death toll since September 2000 had continued to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число погибших в период с сентября 2000 года продолжает расти.

A short distance from here, on the fateful day 11 September, 2,801 citizens of the world died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло немного времени с того трагического дня 11 сентября, когда погибли 2801 граждан мира.

He replaced Cliff Burton, who was killed in an auto accident in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заменил Клифа Бартона, который погиб в автомобильной катастрофе в Сентябре.

In September 1997, after a Guam Superior Court order requiring unfettered access, gates leading to the Guam Wildlife Refuge were vandalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1997 года после принятия Верховным судом Гуама постановления с требованием обеспечить беспрепятственный доступ к Гуамскому заповеднику дикой природы его ворота были варварски взломаны.

East Timor has travelled a long distance since September 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сентября 1999 года Восточный Тимор преодолел громадное расстояние.

So because we landed in August and his kids didn't have to go back to school until September, they actually went on to Mars time with him for one month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как высадка была осуществлена в августе, а его дети до сентября ещё на каникулах — фактически они жили вместе с ним по марсианскому времени целый месяц.

It is expected that these funds will start to become available as from September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ожидается, эти средства начнут поступать с сентября.

Five additional committees were due to be established in September 2012 to speed up the processing of pending cases and consideration of new applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2012 года должны быть созданы пять дополнительных комитетов для ускорения обработки нерешенных дел и рассмотрения новых заявлений.

The 1st of September is the Day of Knowledge — it’s the beginning of a school year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-го сентября — День Знаний — это начало учебного года.

Indeed, it will not be until after September 1997 that a complete picture of the Secretary-General's proposals will emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, полная картина предложений Генерального секретаря будет в наличии лишь после сентября 1997 года.

The Secretariat arranged for a Bureau meeting in Rome on 7 September 2010, at which progress reports on Secretariat activities were considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание Бюро, на котором были рассмотрены доклады о ходе осуществления деятельности секретариата, было организовано секретариатом в Риме 7 сентября 2010 года.

Autumn months are September and October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенние месяцы сентябрь и октябрь.

Over 500,000 foreigners were registered as unemployed in September 1998, 77.1 per cent of whom had not completed any vocational training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1998 года в качестве безработных было зарегистрировано более 500000 иностранцев, из которых 77,1% не имели какого-либо законченного профессионального образования.

The Proms lasts for two months in the summer, from the middle of July to the middle of September and during that period there's one concert every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Променад-концерт длится два месяца летом, с середины июля до середины сентября и в течение этого периода каждый день бывает как минимум один концерт.

The National Day of Knowledge is celebrated in all parts of our country on the 1st of September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День знаний празднуются в любом уголке нашей стране 1 сентября.

The initial deadline for countries to enter the first phase was extended from September 1998 to December 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установленный для стран первоначальный срок начала первого этапа был продлен с сентября 1998 года до декабря 2000 года.

School year starts in September and is over in summer, in July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебный год начинается в сентябре и заканчивается летом, в июле.

School year begins on the first of September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебный год начинается первого сентября.

Schools are also closed during summer months till September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы также закрыты во время летних месяцев и до сентября.

In this section, only new information forwarded to OHCHR between September and mid-December 1999 is provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем разделе содержится лишь новая информация, представленная УВКПЧ в период с сентября по середину декабря 1999 года.

Reports indicate that since 30 September 1995 Federal forces surrounded and cut off the town of Sernovodsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По полученным сообщениям, 30 сентября 1995 года федеральные силы окружили и блокировали город Серноводск.

Early in September, a force apparently comprising armed groups captured the town of Fizi near Lake Tanganyika.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее в сентябре какие-то силы, очевидно состоящие из вооруженных групп, захватили город Физи вблизи озера Танганьика.

Last September, from this same rostrum, I said that the core of the cultural tradition of the Republic of Macedonia lies in its openness towards other cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре текущего года я с этой же самой трибуны заявила, что суть культурных традиций Республики Македония заключается в ее открытости для других культур.

Poland, a private airline, has launched a Polish connection with the south in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша, частные авиакомпании, начало польского связи с юга в сентябре.

On the 1st of September we go to school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 сентября мы идем в школу.

It lasts 9 months: from September till May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он длится 9 месяцев: с сентября по май.

I'll be seeing him at the editorial meeting in Munich in September and I shall be perfectly civil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре я его увижу на редакционном совещании в Мюнхене и буду вежлив.

The case was heard in September 2004 at the Ontario Superior Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было заслушано в Высшем суде Онтарио в сентябре 2004 года.

Then Autumn months come: September, October and November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Осень месяцы: сентябрь, октябрь и ноябрь.

Columbus’s crew last saw land on the eastern horizon on the 9th of September, 1492.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж Колумба последний раз видел землю на восточном горизонте 9 сентября 1492.

My delegation is keenly aware of the after-effects of the terrorist attacks in the United States on 11 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация хорошо осознает последствия террористических актов 11 сентября в Соединенных Штатах.

It shoved summer in the face and started sleeting in the middle of September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дала лету по морде и уже в середине сентября начала свой дождь со снегом.

They usually left London in the fall because September was harvest season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью они обычно уезжали из Лондона, потому что начинался сезон сбора урожая.

Anti-terrorism measures used as pretext to restrict the right to protest and freedom of assembly particularly affected peace demonstrations after 11 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контртеррористические меры, используемые в качестве предлога для ограничения права на выражение протеста и на свободу собраний, особенно сказываются на демонстрациях, проводимых после событий 11 сентября.

I miss school during the summer and meet autumn with joy because on the 1st of September the new school year begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще летом я скучаю по школе и с радостью встречаю осень, потому что с первого сентября начинается новый учебный год.

Los Angeles was officially established by Governor Felipe de Neve on September 4,1781.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лос-Анджелес официально был основан губернатором Фелиппе Неве 4 сентября 1781 года.

I recall visiting his home in Washington in September 1970 and had long discussions with him concerning the prospect of the realization of his initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне вспоминаются посещение его дома в Вашингтоне в сентябре 1970 года и долгие беседы с ним относительно перспектив реализации его инициативы.

Your friend and neighbor fled the Republic on September 28th .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш друг и сосед 28 сентября совершил побег из ГДР.

To use police terms: at 2.59 p.m. on September 9th, I was proceeding along Wilbraham Crescent in a westerly direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражаясь языком полицейского протокола, девятого сентября в четырнадцать пятьдесят девять я шел по Вильямову Полумесяцу в западном направлении.

July 23 from Holland: 2,209. September 18- 19 Soviet Socialistic Republic, from Lida: 2,700.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 июля из Голландии, 2209 18-19 сентября из Лиды, СССР,

Never, under any circumstance, travel to New York... on September 11th 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда, ни прикаких обстоятельствах, не летите в Нью-Йорк 11го сентября 2001го года.

Miranda decided to kill the autumn jacket story for September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миранда решила не помещать в сентябрьском номере статью о жакетах.

Initial Google logo from September 15, 1997 to September 27, 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный логотип Google с 15 сентября 1997 года по 27 сентября 1998 года.

The Hong Kong model was unveiled on 15 September 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонконгская модель была представлена 15 сентября 2018 года.

The second season was released in its entirety on September 26, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй сезон был выпущен полностью 26 сентября 2013 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «19. september». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «19. september» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 19., september , а также произношение и транскрипцию к «19. september». Также, к фразе «19. september» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information