By dreaming we are in fairy tales - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

By dreaming we are in fairy tales - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Во сне мы попадаем в сказки
Translate

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- dreaming [verb]

verb: мечтать, сниться, фантазировать, грезить, думать, видеть сны, помышлять, видеть во сне, воображать

- we

мы

  • why do we suggest - почему мы предлагаем

  • we were producing - мы производили

  • we can aspire - мы можем стремиться

  • we distinguish - выделим

  • we cannot work - мы не можем работать

  • we pop - мы поп

  • we also heard - мы также слышали

  • we sent you by mail - мы отправили вам по электронной почте

  • we weren`t at all - мы weren `t на всех

  • we are behind schedule - мы отстаем от графика

  • Синонимы к we: us, ourselves, you and me, our own selves, people, person, individual, majority, somebody, someone

    Антонимы к we: themselves, they

    Значение we: used by a speaker to refer to himself or herself and one or more other people considered together.

- are [noun]

noun: ар

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- fairy

фея

- tales [noun]

noun: россказни, список запасных присяжных



Seems like only yesterday we were both little girls dreaming our fairy tale dreams, and tonight they're finally coming true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, ещё вчера мы были маленькими девочками, читали сказки, мечтали, и мечты, наконец, сбываются.

By dreaming we are in fairy tales

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воображая себя в сказке

In the sixth book, The Time Paradox, Artemis' mother Angeline Fowl becomes gravely ill with a rare fairy disease called Spelltropy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шестой книге, Парадокс времени, мать Артемиды Ангелина Фаул тяжело заболевает редкой волшебной болезнью, называемой Спеллтропией.

After three consecutive nights at the hospital and not dreaming of Benazir, he absconds from the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведя три ночи подряд в больнице и не видя во сне Беназир, он скрывается из больницы.

It had sprouted up like a fairy ring of mushrooms around a deepwater spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что он похож на ведьмин круг из грибов, раскинувшийся вокруг глубокого источника.

Each one of you is also assigned a fairy godmother to help you walk through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому из вас также присвоят фею-крестную, которая будет помогать вам.

For example, if the dreamer happened to be dreaming of a man she was particularly interested in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если ходящая по снам проникала в сновидение мужчины, которым очень интересовалась.

He was dreaming of leaving everything and taking up painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда мечтал оставить все и заняться картинами.

I'm not a noble and pure character in some fairy tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не благородный персонаж из сказки.

Pink and white fairy cakes, chocolate-soaked lamingtons rolled in coconut, steamed spotted dog pudding, pavlova dripping passionfruit and cream from Drogheda cows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирожные с белой и розовой глазурью, ореховый рулет в шоколаде, горячий сливовый пудинг, гренадиллы, сливки от дрохедских коров.

For a moment or two she sat dreaming. Dreaming of the future unfolding before her... She smiled like a happy child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько секунд женщина сидела, мечтая об открывающейся перед ней перспективе и счастливо улыбаясь.

You can't stay in here all day dreaming about heroin and Ziggy Pop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь сидеть здесь дни напролет и мечтать о героине... - и Зигги Попе.

The men were smoking their pipes and the women unconsciously smiling with pleasure. All were dreaming they were far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины блаженно покуривали трубки, дамы томно улыбались; всем казалось, что они где-то там, далеко, вдыхают опьяняющие ароматы.

Why are you dreaming up theories and trying to make facts fit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты выдумываешь небылицы и подгоняешь под них факты?

Angel's in front of the TV with a big blood belly, dreaming' of the glory days... ..when Buffy thought this creature- of-the-night routine was a turn-on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энджел перед телевизором с огромным пивным животом, вспоминающий о днях былой славы когда Баффи считала, что вся эта фигня с созданием-ночи действительно заводит.

My mother's eternal words, reminding me America was already discovered, and that day-dreaming was a long way from life's truths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так меня всю жизнь будила мама, напоминая о том, что Америка уже открьiта, а мечтьi далеки от правдьi жизни.

Amanda seems fond of fairy tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, Аманда фанатеет от сказок.

I don't know how you rose to this position of yours but a slave becoming a governor, that's a true fairy tale!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, как ты возвысился до такого положения, но это похоже на сказку! Раб, ставший губернатором!

Fairy dust, it doesn't exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыльца феи, ее не существует.

My dear, since we're dreaming... why don't we make good use of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дорогая, так как мы спим... почему бы хорошенько этим не воспользоваться?

A changeling was a fairy child that was left in place of a human baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подменыш - дитя фей, оставленное на месте человеческого.

Fenichka peeped into the arbor without speaking to him and went away again; and he noticed with surprise that night had fallen while he was dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фенечка молча заглянула к нему в беседку и скрылась, а он с изумлением заметил, что ночь успела наступить с тех пор, как он замечтался.

But they had hardly crossed the lawn when Lustig stopped and looked off across the town, down the quiet, dreaming afternoon street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не успели они пересечь газон, как Люстиг вдруг замер на месте, устремив взгляд в дальний конец тихой дремлющей улицы.

Then she looked at the bank-notes, and dreaming of the unlimited number of rendezvous represented by those two thousand francs, she stammered

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этих словах Эмма бросила взгляд на ассигнации и невольно подумала о том, какое великое множество свиданий заключено в этих двух тысячах франков.

I'm his employer, not his fairy godmother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его работодатель, а не фея-крёстная.

The closest thing I have to a fairy godmother, besides you, is my boss's credit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое близкое сравнение с моей крестной феей, за исключением тебя, это - кредитка моего босса.

You will go. You will find the Fairy Godmother and you will bring me back her magic wand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поедешь туда, найдешь Крестную Фею, отберешь у нее волшебную палочку.

There are those who swear that Perrault's telling... uh, with its fairy godmother and, um, magic pumpkins... would be closer to the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто поклялся бы, что версия Перро ну, с тётей-феей и э... волшебной тыквой ближе к истине.

It's a fairy tale, a legend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это сказка, легенда.

It will transport you to the fairy realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно перенесёт вас в королевство фей.

We started making plans, started dreaming again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали строить планы. Снова мечтали.

Centaurs are also cousins of unicorns, so they couldn't be in the fairy family without the unicorns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кентавры также являются двоюродными братьями единорогов, поэтому они не могли бы быть в семье фей без единорогов.

This has led to The Fairy-Queen's increased popularity, and numerous recordings have been made, often using period instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к росту популярности королевы фей, и были сделаны многочисленные записи, часто с использованием инструментов периода.

They bestow riches on those they favour but these gifts vanish if they are spoken of, and fairy maidens may become the wives of human men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наделяют богатством тех, кого любят, но эти дары исчезают, если о них говорят, и волшебные Девы могут стать женами человеческих мужчин.

These fairy tales teach children how to deal with certain social situations and helps them to find their place in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сказки учат детей справляться с определенными социальными ситуациями и помогают им найти свое место в обществе.

It is theorized that galantamine allows ACh to build up, leading to greater recollection and awareness during dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует теория, что галантамин позволяет Ач накапливаться, что приводит к большему запоминанию и осознанию во время сна.

The Fourth Way teaches how to increase and focus attention and energy in various ways, and to minimize day-dreaming and absent-mindedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый путь учит тому, как увеличивать и фокусировать внимание и энергию различными способами, а также сводить к минимуму мечтательность и рассеянность.

Recent work in neuroscience suggests a shared ontology for perception, imagination and dreaming, with similar areas of brain being used for all of these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние работы в области нейробиологии предлагают общую онтологию для восприятия, воображения и сновидения, причем для всех этих целей используются сходные области мозга.

She swore that she was merely attempting to drive the fairy out of him, and the jury acquitted her of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поклялась, что просто пыталась изгнать из него фею, и присяжные оправдали ее в убийстве.

Pejorative terms in English include queer, faggot, fairy, poof, and homo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничижительные термины в английском языке включают педик, педик, фея, пуф, и гомо.

The interest in fantasy art and literature since the 1970s has seen a revival in the topics and styles of Victorian fairy painting, often in novel contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес к фантастическому искусству и литературе с 1970-х годов наблюдается возрождение тематики и стилей Викторианской сказочной живописи, часто в новых контекстах.

In 2013 an internet hoax circulated suggesting the Fairy Pools had sprouted vivid purple flora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году интернет-мистификация распространилась, предполагая, что волшебные бассейны проросли ярко-фиолетовой флорой.

Folklorists have classified fairy tales in various ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фольклористы классифицировали сказки по-разному.

The person rescued from the fairy ring may have no memory of their encounter with the sprites, as in a story from Anglesea recorded in 1891.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, спасенный из кольца фей, может не помнить о своей встрече с духами, как в истории из Англси, записанной в 1891 году.

Fairy circles have appeared in European artwork since at least the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебные круги появились в европейском искусстве, по крайней мере, с 18 века.

Though not approved by the FDA, there is interest in the recreational use of galantamine for its purported ability to induce lucid dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя и не одобренный FDA, существует интерес к рекреационному использованию галантамина для его предполагаемой способности вызывать осознанные сновидения.

There are also many contemporary erotic retellings of fairy tales, which explicitly draw upon the original spirit of the tales, and are specifically for adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также много современных эротических пересказов сказок, которые явно опираются на оригинальный дух сказок и предназначены специально для взрослых.

Sleep and dreaming have sometimes been seen as providing the potential for visionary experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон и сновидения иногда рассматривались как обеспечение потенциала для духовидческих переживаний.

However, dreaming is not significant for T'ai spirit-mediumship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сновидение не имеет большого значения для духовного медиумизма Тай.

In the PlayStation games, the hand is replaced by a fairy named Scrubby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игры PlayStation, рука заменяется фея по имени низкорослого.

Other recent stories appeared in Australian Short Stories and the award-winning Dreaming Down-Under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие недавние рассказы появились в австралийских коротких рассказах и отмеченном наградами сновидении Down-Under.

The poem is about a fairy who condemns a knight to an unpleasant fate after she seduces him with her eyes and singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стихотворение о фее, которая обрекает рыцаря на неприятную участь после того, как она соблазняет его своими глазами и пением.

While men might have more aggressive behaviour during dreaming, women have presented more disturbance in their sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как мужчины могут вести себя более агрессивно во время сна, женщины проявляют больше беспокойства во сне.

The vestibular nuclei in particular has been identified as being closely related to dreaming during the REM stage of sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, было установлено, что вестибулярные ядра тесно связаны со сновидениями на стадии быстрого сна.

Basilio warns him that he must behave, or he might find out he's dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базилио предупреждает его, что он должен вести себя прилично, иначе он может обнаружить, что спит.

A lucid dream may be defined as one in which the dreamer is aware that he or she is asleep and dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознанное сновидение можно определить как такое, в котором сновидящий осознает, что он спит и видит сны.

She even commands her fairy minions to serve and wait upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже приказывает своим волшебным приспешникам служить ему и прислуживать.

These too were regarded as having oracular power, which might be accessed through dreaming in a ritual of incubation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также считались обладающими оракульской силой,к которой можно было получить доступ через сновидение в ритуале инкубации.

From this unpromising industrial/institutional setting, however, a fairy tale also emerges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из этого бесперспективного промышленного/институционального окружения также возникает сказка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «By dreaming we are in fairy tales». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «By dreaming we are in fairy tales» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: By, dreaming, we, are, in, fairy, tales , а также произношение и транскрипцию к «By dreaming we are in fairy tales». Также, к фразе «By dreaming we are in fairy tales» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information