Euphrasian Basilica - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
basilica of our lady of penafrancia - базилика Basilica of our Lady of Penafrancia
our lady of the angels basilica - собор девы Марии Лос-Анджелеса
basilica of st. francis xavier - базилика Св. Фрэнсиса Ксавьера
basilica di santi maria e donato - базилика Св. Марии э Донато
basilica de santa maria de guadalupe - базилика Санта-Мариа-де-Гуадалупе
archcathedral basilica of st. peter and st . paul - Кафедральный костел Св. Петра и Св . Павла
basilica of st peter and st paul - собор Св. Петра и Св . Павла
st. joseph cathedral basilica - Кафедральный костел Св. Иосифа
basilica cistern - цистерна базилика
the basilica of our lady - базилика нашей леди
Синонимы к Basilica: cathedral, church, chapel, temple, place of worship, sanctuary, tabernacle, oratory, minster, house of god
Антонимы к Basilica: secular, den of iniquity, fatality, public place
Значение Basilica: a large oblong hall or building with double colonnades and a semicircular apse, used in ancient Rome as a court of law or for public assemblies.
The Euphrasian Basilica in Poreč, Croatia, was founded in 360 on the site of a house church and retaining part of its Roman pavement. |
Евфразиева базилика в Порече, Хорватия, была основана в 360 году на месте домовой церкви и сохранила часть своей Римской мостовой. |
Amphitheatre of Pula, Euphrasian Basilica in Poreč and dinosaur fossils are just a small part of our rich heritage. |
Города, как Ровинь, Врсар, Пула или Пореч, с многочисленными туристическими содержаниями, запахами моря и пиний, пульский амфитеатр, Эуфразиевая базилика, окаменелые остатки динозавров - это только часть нашего богатого наследства. |
Bruni died in Florence in 1444, and is buried in a wall tomb by Bernardo Rossellino in the Basilica of Santa Croce, Florence. |
Бруни умер во Флоренции в 1444 году и похоронен в настенной гробнице Бернардо Росселлино в базилике Санта-Кроче, Флоренция. |
John XXIII demonstrated his commitment to the change in language during the Good Friday service in St. Peter's Basilica in April 1963. |
Иоанн XXIII продемонстрировал свою приверженность изменению языка во время службы в Страстную пятницу в Базилике Святого Петра в апреле 1963 года. |
The frenzied convoy that plunged back into the basilica to retrieve the camerlegno was not one Langdon had ever imagined he would be part of... much less leading. |
Лэнгдон даже в самом кошмарном сне не мог себе представить, что окажется во главе группы людей, помчавшихся в базилику, чтобы вернуть камерария. |
Saint Peter's Basilica in Rome contains yet another monument, the tomb of Pope Innocent III, sculpted by Giovanni Pisano. |
Базилика Святого Петра в Риме содержит еще один памятник, гробницу папы Иннокентия III, скульптуру Джованни Пизано. |
The lights in the basilica are out. |
Освещение в соборе в данный момент отключено. |
And the moment the Pope dies, they take him through Saint Peter's Basilica and 50,000 cell phones are like... |
И как только Папа умрет, его проносят через Собор Святого Петра, и 50 000 мобильников... |
The only people in this carriage are my servants, transporting the heart of our late king to the Basilica at Saint-Denis. |
Единственные люди в этой карете - это мои слуги, которые везут сердце нашего прошлого короля в Бастилию в Сайнт-Денисе. |
Did you know Domenico spent a year at the Basilica of St. Stephen in the Round? |
Знаешь, Доменико целый год жил в Санта-Стефано Ротондо. |
As Christianity spread, the shrine got bigger, layer upon layer, culminating in this colossal basilica. |
По мере распространения христианства святилище становилось все больше и больше, превратившись в конце концов в гигантскую базилику. |
The Office of the Swiss Guard is housed adjacent to Il Corpo di Vigilanza, directly northeast of St. Peter's Basilica. The office is a squat, stone building. |
Приземистое здание, служившее штаб-квартирой швейцарской гвардии, располагалось на северо-восточном краю Ватикана, рядом с помещением кордегардии. |
Он пробирался в базилику, чтобы попрактиковаться в проповедовании . |
|
With a final joyous exultation, the camerlegno turned and dashed back into St. Peter's Basilica. |
Издав радостный вопль, камерарий заспешил назад в собор Святого Петра. |
Mademoiselle Euphrasie Fauchelevent possesses six hundred thousand francs. |
У мадмуазель Эфрази Фошлеван имеется шестьсот тысяч франков. |
They were pointing to the uppermost level of the basilica, the rooftop terrace, where huge statues of Christ and his apostles watched over the crowd. |
А они показывали на самый верхний уровень здания, на террасу под крышей, откуда на толпу взирали гигантские фигуры Христа и Его апостолов. |
They were nearing the Niche of the Palliums-the sunken area in the center of the basilica. |
Группа приближалась к так называемой нише паллиума - углубленной площадке в самом центре базилики. |
Wren drew inspiration from Michelangelo's dome of St Peter's Basilica, and that of Mansart's Church of the Val-de-Grâce, which he had visited. |
РЕН черпал вдохновение из купола Микеланджело в Базилике Святого Петра и Церкви Мансара в Валь-де-Грасе,которую он посетил. |
Rear view of the Basilica, overlooking the piazza. |
Вид сзади на базилику, с видом на площадь Пьяцца. |
In 1283, Ladislaus permitted that those nobles who died without legitimate heirs, could leave their fortune to the Esztergom Basilica. |
В 1283 году Ладислав разрешил дворянам, умершим без законных наследников, завещать свое состояние базилике Эстергома. |
The Hill of Tepeyac now holding the Basilica of Our Lady of Guadalupe outside Mexico City, said to be the site of the apparition of the Virgin of Guadalupe. |
На холме Тепеяк, где сейчас находится Базилика Богоматери Гваделупской за пределами Мехико, как говорят, произошло явление Девы Марии Гваделупской. |
Mancini died in Rome in 1930 and was buried in the Basilica Santi Bonifacio e Alessio on the Aventine Hill. |
Манчини умер в Риме в 1930 году и был похоронен в базилике Санти Бонифацио и Алессио на Авентинском холме. |
This building was replaced with an Early Christian basilica. |
Это здание было заменено раннехристианской базиликой. |
The principal words typically used to distinguish houses of worship in Western Christian architecture are abbey, basilica, cathedral, chapel and church. |
Основными словами, обычно используемыми для обозначения молитвенных домов в западной христианской архитектуре, являются аббатство, базилика, собор, часовня и церковь. |
It is located in the Basilica of Our Lady of Licheń. |
Он расположен в базилике Богоматери Личенской. |
John lived in the second half of the 12th century, and served as a deacon and canon of the Basilica of St. John Lateran. |
Иоанн жил во второй половине XII века и служил диаконом и каноником Базилики Святого Иоанна Латеранского. |
Pope Leo commissioned Michelangelo to reconstruct the façade of the Basilica of San Lorenzo in Florence and to adorn it with sculptures. |
Папа Лев поручил Микеланджело реконструировать фасад базилики Сан-Лоренцо во Флоренции и украсить его скульптурами. |
The earlier baptistery was the city's second basilica after San Lorenzo, outside the northern city wall, and predates the church Santa Reparata. |
Более ранний баптистерий был второй базиликой города после Сан-Лоренцо, за Северной городской стеной, и предшествовал церкви Санта-Репарата. |
The Cathedral Basilica of Our Lady of Peace and the Co-Cathedral of Saint Theresa of the Child Jesus serve as seats of the Roman Catholic Diocese of Honolulu. |
Кафедральный собор базилики Богоматери Мира и Кафедральный Собор Святой Терезы Младенца Иисуса служат резиденциями Римско-католической епархии Гонолулу. |
The transition between the lower and the upper register is delimited all around the basilica by passageways which largely substituted the former galleries. |
Переход между нижним и верхним регистром ограничен по всему периметру базилики проходами, которые в значительной степени заменили собой прежние галереи. |
A mosaic of the same painting decorates St. Michael's Altar in St. Peter's Basilica. |
Мозаика из той же картины украшает алтарь Святого Михаила в Базилике Святого Петра. |
A second anointing of Pepin by Pope Stephen II took place at the Basilica of St Denis in 754, the first to be performed by a Pope. |
Второе помазание Пепина папой Стефаном II состоялось в базилике Сен-Дени в 754 году, первое из них было совершено Папой Римским. |
In 1219 Pope Honorius III invited Saint Dominic and his companions to take up residence at the ancient Roman basilica of Santa Sabina, which they did by early 1220. |
В 1219 году папа Гонорий III пригласил Святого Доминика и его спутников поселиться в древней римской базилике Санта-Сабина, что они и сделали в начале 1220 года. |
The interior of the axial chapel with the insignia of the basilica, the pavillon and the tintinnabulum. |
Интерьер осевой часовни с эмблемами базилики, павильона и тинтиннабулума. |
This changed dramatically between 1130 and 1140 in Paris, when the Abbe Suger rebuilt the Saint Denis Basilica. |
Это резко изменилось между 1130 и 1140 годами в Париже, когда аббат Сугер перестроил базилику Сен-Дени. |
Like most pilgrimage churches Conques is a basilica plan that has been modified into a cruciform plan. |
Как и большинство паломнических церквей, Conques - это план базилики, который был изменен в крестообразный план. |
In 2015, the parish requested to the Vatican to be reclassified to the status of a basilica. |
В 2015 году приход обратился в Ватикан с просьбой реклассифицировать его в статус базилики. |
In 2010, Cantalamessa caused controversy with his sermon during Good Friday prayers in St Peter's Basilica. |
В 2010 году Канталамесса вызвала споры своей проповедью во время Страстной пятничной молитвы в Базилике Святого Петра. |
Since 1997, he had been a member of the Board of the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception in Washington, D.C. |
С 1997 года он был членом Совета базилики Национального храма Непорочного Зачатия в Вашингтоне, округ Колумбия. |
As the newly-chosen pope proceeded from the sacristy of St. Peter's Basilica in his sedia gestatoria, the procession stopped three times. |
Когда новоизбранный папа вышел из ризницы Собора Святого Петра в своем седиа гестатории, процессия трижды останавливалась. |
The Temple of Janus stood in the Roman Forum near the Basilica Aemilia, along the Argiletum. |
Храм Януса стоял на Римском Форуме рядом с базиликой Эмилия, вдоль Аргилета. |
Marucchi himself also discovered the remains of the outer basilica, dedicated to Saint Valentine. |
Сам маруччи также обнаружил остатки внешней базилики, посвященной святому Валентину. |
To this century dates back the testimony of a cloister close to the basilica. |
К этому веку относится свидетельство о монастыре, расположенном рядом с базиликой. |
Exterior of the Basilica St. Sofia in Sofia, Bulgaria, 4th cent. |
Внешний вид базилики Святой Софии в Софии, Болгария, 4 век. |
However, Emperor Constantine I decided to build a basilica, which would be located just above the supposed grave of the Apostle Peter. |
Однако император Константин I решил построить базилику, которая располагалась бы как раз над предполагаемой могилой апостола Петра. |
After the erection of the basilica over her remains and those of Sts. |
После возведения базилики над ее останками и останками св. |
A building that is designated as a basilica might be a cathedral, an abbey, a shrine or a parish church. |
Здание, которое обозначается как базилика, может быть собором, аббатством, святыней или приходской церковью. |
Many churches of Rome, notably St Peter's Basilica, face the opposite direction. |
Многие церкви Рима, особенно Базилика Святого Петра, обращены в противоположную сторону. |
The following years some of the building's stones were used to build a basilica to commemorate the three martyrs. |
В последующие годы некоторые камни здания были использованы для строительства базилики в память о трех мучениках. |
The complex included a narthex, arrayed along the western facade of the basilica, and peristyle atria to the west and north of the narthex. |
Комплекс включал в себя притвор, расположенный вдоль западного фасада базилики, и Атриум перистиля к западу и северу от притвора. |
In 1267, Charles of Anjou took control of both Buthrotum and Corfu, leading to further restorations of the walls and the Grand Basilica. |
В 1267 году Карл Анжуйский взял под свой контроль Бутротум и Корфу, что привело к дальнейшему восстановлению стен и большой базилики. |
He and his second wife Clementia are interred in Saint Denis Basilica. |
Он и его вторая жена Клеменция похоронены в базилике Сен-Дени. |
The church's origins date to 1145, when a hospital and a cemetery were built in front of the basilica of Santo Stefano Maggiore. |
Происхождение церкви датируется 1145 годом, когда перед базиликой Санто-Стефано-Маджоре были построены больница и кладбище. |
It is the name of a ridge, basilica, and French national cemetery northwest of Arras at the village of Ablain-Saint-Nazaire. |
Это название хребта, базилики и Французского национального кладбища к северо-западу от Арраса в деревне Аблен-Сен-Назер. |
The house was completed in about 1796, and its design is supposedly based on the Basilica of San Vitale. |
Дом был построен примерно в 1796 году, и его дизайн предположительно основан на Базилике Сан-Витале. |
Henry III was interred at the Saint Denis Basilica. |
Генрих III был похоронен в базилике Сен-Дени. |
On 19 July 2019, The Holy See granted the church the title and dignity of a Minor Basilica. |
19 июля 2019 года Святой Престол даровал церкви титул и достоинство малой базилики. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Euphrasian Basilica».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Euphrasian Basilica» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Euphrasian, Basilica , а также произношение и транскрипцию к «Euphrasian Basilica». Также, к фразе «Euphrasian Basilica» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.