I'd like to bury the hatchet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве
verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным
adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно
adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный
conjunction: как будто
noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное
phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно
come like a thunderbolt - приходить как молния
like a statue/stone - как статуя / камень
rendzina-like alluvial soil - боровина
like product - аналогичный товар
I would also like - Я так же хотел бы
make look like - макияж выглядеть
i like design and - мне нравится дизайн и
like a sponge - как губка
more business like - более деловитый
like pilot - как пилот
Синонимы к like: analogous, identical, similar, parallel, resembling, matching, alike, kindred, same, comparable
Антонимы к like: dislike, unlike
Значение like: (of a person or thing) having similar qualities or characteristics to another person or thing.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
take to court - обращаться в суд
try to win - попытаться выиграть
lend a (helping) hand to - оказывать (помогать)
bring to a close - довести до конца
post to - опубликовать в
to die for - умереть для
set to music - набор для музыки
not to be missed - не пропустить
knock to the ground - стучать в землю
shoulder to shoulder - плечом к плечу
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: похоронить, хоронить, закапывать, зарывать, прятать, схоронить, предать забвению, уткнуть, погружаться, зарывать в землю
bury alive - закопать заживо
bury him - похоронить его
bury someone - похоронить кого-то
bury our head in the sand - закопать голову в песок
bury me alive - похороните меня в живых
It should be enough to bury Wynn - Этого должно быть достаточно, чтобы похоронить Винн
Their job is to bury dead animals - Их работа – хоронить мертвых животных
He's trying to bury the hatchet - Он пытается закопать топор
Way to bury the lead, Mercedes - Способ похоронить лидерство, Мерседес
It is not cruel to bury this slave - Не жестоко хоронить этого раба
Синонимы к bury: entomb, inhume, put six feet under, inter, lay to rest, cup, sink, tuck, engulf, cover
Антонимы к bury: dig, dig out, open
Значение bury: put or hide under ground.
the go-ahead - добро пожаловать
take the plunge - делать решительный шаг
the Last Judgment - Страшный суд
by the year - в течение года
fade into the background - исчезать на задний план
(the) best of - лучший из
down the stairs - вниз по лестнице
the World Wide Web - Всемирная паутина
cult of the individual - культ личности
soldier of the Army - воин армии
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
do a hatchet job on - делать топор в
hatchet stake - наковальня для загибания листового металла
bury hatchet - зарывать топор войны
to throw the hatchet - бросить топор войны
we bury the hatchet - мы зарыть топор войны
to do a hatchet job on smb. - критиковать кого-л.
hatchet men - в чьи обязанности входит увольнение работников
hatchet-thrower - негр
hatchet-face - длинное лицо с острыми чертами
Maybe we should bury the hatchet - Может быть, нам стоит закопать топор
Синонимы к hatchet: ax, mattock, tomahawk, cleaver
Антонимы к hatchet: bare hands, bitch, cunt, join, spoon, vagina
Значение hatchet: a small ax with a short handle for use in one hand.
And by the way, it's no accident that the drone body looks just like the pelvis of a flying squirrel. |
Кстати, корпус дрона не случайно напоминает тазовые кости белки-летяги. |
Vendors and people like Barking Dog take advantage of those. |
На площадках устроились торговцы и типы вроде Брешущего Пса. |
Почему их хвостики качаются из стороны в сторону, вот так? |
|
They asked us, Hey, would you like us to build a virtual museum to put the reconstructions back inside, to tell the story? |
Они спросили нас: «А не хотите, чтобы мы построили виртуальный музей, чтобы поставить туда реконструкции и рассказать их историю?» |
We have to have tests that are similar to the Bechdel test, and ask questions like: Are two or more Africans in this piece of fiction healthy? |
У нас должны быть тесты наподобие тестов Бекдел с вопросами типа: в этом произведении есть хотя бы два здоровых африканца? |
Instead, the car is going to calculate something like the probability of hitting a certain group of people, if you swerve one direction versus another direction, you might slightly increase the risk to passengers or other drivers versus pedestrians. |
Вместо этого машина будет рассчитывать вероятность вреда для группы людей при различной смене движения, возможно, повышая риск для пассажиров или других водителей по сравнению с пешеходами. |
But like I said, this time it was different. |
Но как я сказал, на этот раз всё было иначе. |
When perceptual predictions are too strong, as they are here, the result looks very much like the kinds of hallucinations people might report in altered states, or perhaps even in psychosis. |
Если прогнозирование восприятия слишком сильное, как здесь, результат очень похож на галлюцинации, которые люди якобы видят в состоянии изменённого сознания или даже психоза. |
And 47 years, three children and eight grandchildren later, I can safely say it was the best decision I ever took in my life, because it's the people not like us that make us grow. |
И спустя 47 лет, троих детей и восьмерых внуков я спокойно могу сказать, что это было лучшее решение в моей жизни, потому что именно люди, которые на нас не похожи, дают нам толчок к росту. |
So they looked at things like Gallup polls about satisfaction in life and what they learned was that if you have access to the internet, your satisfaction goes up. |
Они изучили такие данные, как опрос Гэллапа по удовлетворённости жизнью, и узнали, что при доступе к интернету люди больше довольны жизнью. |
We need to figure out why so many patients like Robin are leaving our mainstream medical clinics and going to these medical marijuana dispensaries instead. |
Мы должны выяснить, почему так много пациентов, как Робин, покидают традиционные клиники и вместо них идут в эти диспансеры медицинской марихуаны. |
Increasingly common medical conditions like obesity, endocrine disorders, C-section and preterm births. |
Всё чаще встречаются ожирение, эндокринные расстройства, кесарево сечение, преждевременные роды. |
Because unless you understand the value of social institutions, like health systems in these fragile settings, you won't support efforts to save them. |
Потому что, если вы не осознаете всю ценность этих социальных институтов, таких как здравоохранение в нестабильных условиях, вы не предпримете попытки поддержать их. |
Through a small pinhole, a camera can be inserted, led into the deep brain structure, and cause a little hole in a membrane that allows all that fluid to drain, much like it would in a sink. |
Через маленькое отверстие вставляют камеру, которую перемещают в глубокие структуры мозга, делают крошечное отверстие в мембране, через которое вытекает жидкость, прямо как в раковине. |
Хорошо, похоже на сосуд. |
|
So today, what I'd like to do is tell you about that crisis, I want to talk about gender inequality in film. |
Итак, сегодня я бы хотела поговорить с вами об этом кризисе, о гендерном неравенстве в кинематографе. |
Четвёртое предложение касается потребителей, таких, как мы. |
|
But when you have a lose-lose situation like with climate change, it's much more difficult without some overarching authority, real authority. |
Но когда каждый оказывается в проигрыше, как в ситуации с климатом, договориться намного сложнее без какого-то реального авторитета сверху. |
I know it sounds like the point of my story is how badly treated I was because of my race - and yes, I don't think I would've been detained if I were white. |
Я знаю, что это похоже на рассказ о том, как плохо со мной обращались из-за моей расы, и, да, я не думаю, что я был бы задержан, будь я белым. |
Even the threat of discrimination, like worrying you might be stopped by police while driving your car, can have a negative impact on your health. |
Даже угроза дискриминации, например, страх того, что во время вождения машины вас остановит полиция, может пагубно влиять на здоровье. |
Over the last year, we've seen horrible headlines of incredible destruction going on to archaeological sites, and massive looting by people like ISIL. |
За последний год мы увидели множество ужасных заголовков про невероятные разрушения, происходящие на местах археологических раскопок и про массовые разграбления людьми, входящими в ИГИЛ — людьми. |
So look, you don't have to like what they do, but you do have to respect the entrepreneurial nature of their endeavors. |
Смотрите, вам не должно нравиться, что они делают, но вы должны уважать предпринимательскую натуру разработчиков программ. |
Как если бы вы помахали ему через двор. |
|
You were also reading in the newspaper earlier this week that a study of these children who were born as designer babies indicates they may have some issues, like increased aggressiveness and narcissism. |
Чуть ранее в газете вы прочли, что исследование этих так называемых детей на заказ выявило, что для них характерны повышенная агрессивность и нарциссизм. |
Many had undiagnosed conditions like multiple sclerosis, epilepsy, brain tumors. |
У многих остались недиагностироваными рассеянный склероз, эпилепсия, опухоль мозга. |
I learned that actually, you don't have to like someone to recognize their wisdom. |
Я поняла: чтобы признать чью-то мудрость, необязательно ему симпатизировать. |
But it's not just about the stories we like versus the stories we choose to ignore. |
Дело не в том, что одни рассказы нам нравятся, а другие мы игнорируем. |
Это потрясающий инструмент. |
|
Simultaneously, employment is shrinking in many middle-education, middle-wage, middle-class jobs, like blue-collar production and operative positions and white-collar clerical and sales positions. |
В то же время, падают показатели в сфере занятости среднего класса, людей со средней оплатой и образованием, вроде производственно-технического персонала, конторских служащих и работников отделов продаж. |
And those two things together, right, one or the two, may not have been that important, but the two together meant that we had to develop safer drugs, and that serotonin seemed like a pretty good place to start. |
Обе вещи по отдельности, возможно, не так уж и важны, но вместе они говорят о том, что нужно выработать более безопасное лекарство и начинать надо с серотонина. |
We tend to think of intelligence as a single dimension, that it's kind of like a note that gets louder and louder. |
Большинство понимают интеллект однобоко, словно это нота, которая становится громче и громче. |
That means that what we know in medicine, our knowledge and our know-how, comes from populations but extends only as far as the next outlier, the next exception, which, like Jupiter's moons, will teach us what we don't actually know. |
Это означает, что то, что мы знаем о медицине, наши знания и наши методы происходят от населения, но простираются только до очередной аномалии, очередного исключения, которое, как лýны Юпитера, научит нас тому, о чём мы не знаем. |
They're fraught with horrible phrases like I have bad news or There's nothing more we can do. |
Они пугают ужасными фразами вроде У меня плохие новости или Мы ничего не можем сделать. |
A health crisis makes people do all sorts of risky things, like quitting a job or jumping out of an airplane . |
Проблемы со здоровьем заставляют людей делать всякие рискованные вещи: бросать работу или выпрыгивать из самолёта. |
So maybe you get into things like high-powered lasers or tugging using nets or tethers, as crazy as those sound in the short term. |
Возможно, вам по вкусу идеи мощного лазера или вывод спутника сетью или петлёй — как бы безумно это ни звучало в краткосрочной перспективе. |
Now, of course, just like life, soap operas do ultimately meet the big finale. |
Конечно, как и жизнь, так и телесериалы в конечном счёте подходят к своему финалу. |
We will all experience what looks like an ending, and we can choose to make it a beginning. |
У всех однажды наступает момент, когда кажется, что всё кончено, но мы можем сделать из него начало. |
Мы можем даже записать его просто как 1,3 или 1,6. |
|
And it looks a little bit like the octahedron. |
Немного похоже на октаэдр. |
But she understood one basic principle about young people like me. |
Но она понимала одну простую вещь о молодых людях вроде меня. |
They've studied the institutions that facilitate our trade, like legal systems, corporations, marketplaces. |
Они изучают институты, которые облегчают нам торговлю, например, правовые системы, корпорации, рынки. |
Because if we don't, we might end up feeling like aliens in organizations and societies that are full of smart machines that have no appreciation whatsoever for the unnecessary, the intimate, the incomplete and definitely not for the ugly. |
Потому что иначе мы можем оказаться чужаками в компаниях и обществах, где царят умные машины, безразличные к необязательному, личному, незавершённому и непривлекательному. |
Когда мне было 5 лет, я думала, что все такие же, как и я. |
|
It's more like you take the system and you feed it lots of data, including unstructured data, like the kind we generate in our digital lives. |
Это больше похоже, как будто мы скармливаем компьютеру много данных, в том числе бессистемных данных, как те, что мы создаём в нашей цифровой жизни. |
Кадди не станет увольнять тебя за что-то подобное. |
|
Sounds like one nasty tug-of-war. |
Звучит как грязное перетягивание каната |
Because that was very important to them, because they like the country so much. |
Для них это было очень важно, потому что они очень любят эту страну. |
There's a ton of people and they're all usually younger, from like college age usually, and they have a whole bunch of stages set up, and there's just bars in different places, and you can just go and hang out and listen to some music. |
Там тонна людей, и все они, как правило, молодежь, студенческого возраста, как правило, и у них есть целая вереница установленных сцен и бары в разных местах, и вы можете просто прийти потусоваться и послушать музыку. |
The meals on the plane, that's what I don't like about flying. |
Еда в самолете, это то, что я не люблю в полетах. |
И не хотели бы вы сходить на обед после терапии? |
|
In winter we like going to the winter forest to ski and somebody likes skating, playing snowballs. |
Зимой нам нравится ходить в зимний лес кататься на лыжах , а некоторые любят кататься на коньках , играть в снежки. |
Похоже на готическую картину кающегося ангела |
|
This isn't like driving that yellow contraption of yours. |
Это не похоже на езду на твоей желтой штуковине. |
I like to read books. |
Я люблю читать книги. |
Это - общепринятая истина, что нет никакого места как дом. |
|
I'd like to have my own house on the bank of a beautiful river with crystal water, surrounded by high mountains, covered with green forest of evergreen trees. |
Я хотел бы, чтобы мой дом находился на берегу красивой реки с кристально чистой водой, окруженный высокими горами, покрытыми зеленым лесом вечнозеленых деревьев. |
You mean like a slice of turkey, or like a short section of one musical recording that's been digitally repurposed to be part of a new song? |
В смысле кусочек индейки или короткий отрезок музыкальной записи, который сделали частью новой песни? |
In an ebony coffer I have two cups of amber that are like apples of gold. |
В эбеновом ларце у меня есть две янтарные чаши, похожие на золотые яблоки. |
Okay, look, Sue, if you're back, let's bury the hatchet. |
Ладно, слушай, Сью. Если ты возвращаешься, то давай закопаем топор войны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I'd like to bury the hatchet».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I'd like to bury the hatchet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I'd, like, to, bury, the, hatchet , а также произношение и транскрипцию к «I'd like to bury the hatchet». Также, к фразе «I'd like to bury the hatchet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.