Let Gotham fall so you may rise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Let Gotham fall so you may rise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Пусть Готэм падет, чтобы ты смог подняться
Translate

- let [noun]

verb: препятствовать, позволять, пускать, давать, оставлять, разрешать, мешать, давать возможность, не трогать, сдавать внаем

noun: препятствие, помеха, сдача внаем

  • let into the secrets - доверять свои тайны

  • playing a let - переигрывать

  • i will let you down - я подведу

  • let me take this opportunity - позвольте мне воспользоваться этой возможностью

  • let me mention - позвольте мне упомянуть

  • i will definitely let you know - я, безусловно, позволит вам знать

  • let me present to you - позвольте мне представить вам

  • let me convey to you - позвольте мне передать вам

  • let me thank you - позвольте мне поблагодарить вас

  • just let me make - просто дайте мне сделать

  • Синонимы к Let: net ball, sanction to, allow to, give permission to, enable to, entitle to, license to, empower to, give leave to, authorize to

    Антонимы к Let: help, encourage, forbid, assist, contribute, facilitate, prohibit, promote, arrest

    Значение Let: (in racket sports) a play that is nullified and has to be played again, especially when a served ball touches the top of the net.

- Gotham [noun]

noun: Нью-Йорк

- fall [noun]

noun: падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен, уклон, водопад, впадение

verb: падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валиться, спадать, погибнуть, спускаться

- so [adverb]

adverb: так, настолько, таким образом, столь, очень, значит, как, уж, итак, стало

conjunction: поэтому

pronoun: поэтому, так что, чтобы, затем

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- may [noun]

auxiliary verb: может

verb: мочь, иметь возможность, быть вероятным

noun: дева

  • , if I may say so, - , если можно так выразиться ,

  • cape may point state park - государственный парк Cape May Point

  • may happen - может случиться

  • may manifest itself - может проявляться

  • you may take - Вы можете взять

  • may come before - может предшествовать

  • may be found liable - может быть признано ответственным

  • from to may 2011 - от мая 2011 года

  • may become damaged - может повредиться

  • you may recover - вы можете восстановить

  • Синонимы к may: be able to, can, could, might, be permitted, can do, whitethorn, be possible, will, be capable of

    Антонимы к may: couldn't, nov, nov., november, oct, oct., october, sep, sep., sept

    Значение may: the hawthorn or its blossom.

- rise [noun]

noun: рост, повышение, подъем, начало, увеличение, восход, восстание, поднятие, возвышение, продвижение

verb: подниматься, повышаться, возрасти, возрастать, увеличиваться, вставать, восходить, возвышаться, взойти, восставать

  • current rise - рост тока

  • rise gradually - постепенно повышаться

  • marked rise - заметное повышение

  • rise to well - подняться на скважину

  • price rise - повышение цен

  • rise together - расти вместе

  • rate of pressure rise - скорость нарастания давления

  • the resolution gives rise - разрешение рождает

  • rise for about - расти около

  • Let Gotham fall so you may rise - Пусть Готэм падет, чтобы ты смог подняться

  • Синонимы к rise: hike, upsurge, leap, climb, increase, escalation, upswing, amelioration, improvement, upturn

    Антонимы к rise: worsen, fall, sinking, drop, reduction, decrease, lessening, come-down, lessen, contract

    Значение rise: an upward movement; an instance of becoming higher.



Let Gotham fall so you may rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть Готэм падёт, чтобы ты восстал.

The third season of Gotham explores Oswald's continued struggle against the monsters, a final confrontation with Fish Mooney, and his rise and fall as Mayor of Gotham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий сезон Готэма исследует продолжающуюся борьбу Освальда с монстрами, финальную конфронтацию с Фишем Муни и его взлет и падение в качестве мэра Готэма.

Gotham is on a knife edge. But I won't let it fall apart without a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готэм находится на острие ножа, но я не позволю ему пасть без боя.

One of these days the roof will fall in on our heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-нибудь эта крыша обрушиться на наши головы.

This could mean that the land occupied by the camp doesn't fall under any statutory definition of unclaimed or unincorporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это значит, что земля на которой находится лагерь не подпадает под понятие невостребованной или не имеющей статуса.

But make no mistake, the Court, and the Court alone, can save Gotham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не сомневайся, Суд, и только Суд, сможет спасти Готэм.

If you worked hard, maybe you could take entrance examinations next summer and go in the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, а если засесть как следует, может, успеешь на будущее лето к вступительным экзаменам подготовиться?

They cry and fall apart with mankind's rotten world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с криком падают вместе с прогнившим человеческим миром.

What if fall into forgetful sleep for a moment and wake up in despair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг забудусь на мгновенье И в отчаянье проснусь.

If CPI does fall below 1%, it will make it harder for the Bank to hike rates, as deflation fears could take hold and hurt economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если CPI действительно будет менее 1%, Банку будет сложнее повышать ставки, поскольку могут укорениться дефляционные страхи, и пострадать экономический рост.

She asked me to imagine going down a long, long escalator, telling me that I would fall deeper and deeper into a trance as she spoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попросила меня представить, как я спускаюсь по длинному эскалатору, дабы как можно глубже погрузить меня в транс.

It's broadcasting some kind of signal. And we've tracked similar signals emitting from Coast City, Gotham and Metropolis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно передает какой-то сигнал, и мы засекли схожие сигналы, исходящие из Кост сити, Готэма, и Метрополиса.

Jenny, get her a chopper to Gotham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни, достань ей вертушку до Готэма.

She would scream and fall in a faint. Only we are accustomed to sleep in two rooms, said I. Each in one, I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бы еще, чего доброго, вскрикнула и упала в обморок. - Просто мы привыкли спать в двух комнатах, - сказал я. - Я хочу сказать - каждый в своей.

He now proceeded to comfort his own face with a wash, and while he was at it his adopted child seated himself at the table and prepared to fall to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он стал сам умываться, а его приемный сын в это время уже уселся за стол и готовился приступить к еде.

You see, we let it fall when we were running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, он выпал, когда мы бежали.

He had seen the Duke of Brunswick fall, the black hussars fly, the Ecossais pounded down by the cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел, как пал герцог Брауншвейгский, как бежали черные гусары, как шотландцы были сметены артиллерийским огнем.

Be careful not to fall into my pit of ravenous porcelain babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожней, не упади в мою яму с голодными фарфоровыми детками

You're gonna make my feet fall off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что хочешь, чтобы у меня ноги отвалились?

That's one of Gotham's oldest families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старинная семья в городе.

The opening of the house in Michigan Avenue occurred late in November in the fall of eighteen seventy-eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новоселье в особняке на Мичиган авеню Каупервуды справляли в конце ноября 1878 года.

the killer, Jerome Valeska, is dead, his murderous escapades left a deep impression on Gotham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца Джером Валеска мёртв. Его жуткие выходки Готэм забудет ещё нескоро.

And a haughty spirit before a fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И падению - надменность..

We're gonna get back in the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью мы вернемся.

Yeah, firstborn son of Gotham's rich and powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, первенец богачей и воротил Готэма.

Or Two-Face, or any of Gotham's other villains!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Двуликого. И всех остальных злодеев Готэма!

I'm gonna need a... a few cross pieces every 16 inches unless you want your sister to fall through in the middle of the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобятся еще несколько поперечных вставок по 16 дюймов, если, конечно, ты не хочешь, чтобы твоя сестра провалилась прямо посреди пьесы.

At twelve o'clock the rain began to fall, small and steady, commencing and increasing so insensibly that it was difficult to state exactly when dry weather ended or wet established itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полдень стал накрапывать дождь; мелкий, но упорный, он моросил, усиливаясь так незаметно, что трудно было сказать точно, когда пришел конец сухой погоде.

Around here, rain might only fall once or twice a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих краях дождь может выпасть всего один-два раза в год.

Injuries inconsistent with the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти травмы не вяжутся с падением.

I've always envisioned Puzzles as a literary salon, where Gotham's intelligentsia hold court on art, philosophy and literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда представлял Загадки как литературный салон, где интеллигенция Готэма собирается в окружении художников, философов и литераторов.

No, Gotham needs its true hero and I let that murdering psychopath blow him half to hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Готэму нужен настоящий герой а я чуть не позволил этому психопату-убийце его взорвать.

And all the time she was making outcry and striking with her free wing, while feathers were flying like a snow-fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птица кричала и била его свободным крылом, а перья ее разлетались по воздуху, как снежные хлопья.

You aren't getting well like you should and having Wade fall on your stomach won't help you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и так слишком туго идешь на поправку, а если Уэйд будет прыгать у тебя на животе, лучше тебе от этого не станет.

I had not wanted to fall in love with any one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни в кого не хотел влюбляться.

May His Merciful Shadow fall upon you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да падёт на тебя Милостивая Тень.

There was a little smell in the air of mist and damp, the smell that comes with the first fall of the leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе стоял чуть заметный влажный и мозглый запах, который появляется с первым листопадом.

Maybe I'm not letting loose because every time I do, things fall apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я не раскрываюсь потому что чтобы я ни делал, всё валится из рук

That first visit made me completely fall under my aunt's spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот мой первый визит я был полностью очарован тётей.

One day, Lupo, all that you see here will fall under Rome's rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, Лупо, всё, что ты здесь видишь, придет в упадок под управлением Рима.

Talk to me while I fall asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговори со мной, пока я не усну.

Marius's faltering fingers had come near letting the pistol fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенардье!, ослабевшие пальцы Мариуса едва не выпустили пистолет.

Top-shelf product like this? It doesn't fall off the face of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой первосортный продукт, как этот, просто так не исчезнет с лица земли.

(Alarm) I'm going to fall back on my usual theory, which is it's gonna be inserted about your person somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь вернуться к своей обычной теории, по которой этот боб вставляют в тебя.

If not, we would have no choice but to fall back on our last resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же нет, у нас не осталось бы другого выбора, кроме как прибегнуть к нашему последнему средству.

But that day would only come when nine men of Gotham and the last son of our mortal enemy are slain by righteous hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот день наступит лишь тогда, когда девять людей Готэма и последний сын нашего заклятого врага будут убиты праведной рукой.

Joker soon becomes obsessed with Vicki and proceeds to lure her to the Gotham Museum of Art, where his henchmen destroy the works of art within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джокер вскоре становится одержимым Вики и продолжает заманивать ее в Готэмский Музей Искусств, где его приспешники уничтожают произведения искусства внутри.

Meanwhile, at a monastery in the Himalayas, Bruce's twelve-year-old son Damian Wayne watches a news report of Batman's disappearance and sets out to return to Gotham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем в монастыре в Гималаях двенадцатилетний сын Брюса Дэмиан Уэйн смотрит новости об исчезновении Бэтмена и собирается вернуться в Готэм.

At the end of season one, Oswald is Gotham City's sole remaining mob boss, with all of his rivals either dead, missing, or having fled Gotham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце первого сезона Освальд-единственный оставшийся босс мафии в Готэм-Сити, а все его соперники либо мертвы, либо пропали без вести, либо бежали из Готэма.

She later occasionally assists him in fighting Gotham's corruption after she and Crispus saved Jim from being killed by Victor Zsasz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она иногда помогает ему в борьбе с коррупцией Готэма после того, как они с Криспом спасли Джима от смерти Виктора Зсаса.

Upon Leslie and Mario returning to Gotham City, he gives his approval to Mario for his relationship to Leslie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лесли и Марио возвращаются в Готэм-Сити, он дает свое одобрение Марио за его отношения с Лесли.

He arrives in Gotham with an unwavering desire to find his sister Alice, a young woman who went missing in the city years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прибывает в Готэм с непоколебимым желанием найти свою сестру Элис, молодую женщину, которая пропала в городе много лет назад.

Colin McFarlane reprises his role as Gillian B. Loeb, the Police Commissioner of Gotham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колин Макфарлейн повторяет свою роль Джиллиан Б. Леб, комиссара полиции Готэма.

He returns to Gotham for several crossover events, including Underworld Unleashed, Contagion, Legacy, and Cataclysm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается в Готэм для нескольких перекрестных событий, включая Underworld Unleashed, Contagion, Legacy и Cataclysm.

As these comics state, Bruce Wayne is born to Dr. Thomas Wayne and his wife Martha, two very wealthy and charitable Gotham City socialites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорится в этих комиксах, Брюс Уэйн родился у доктора Томаса Уэйна и его жены Марты, двух очень богатых и благотворительных светских львиц Готэм-Сити.

He has also made cameo appearances on Fox's Gotham and USA's Leap Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сделал эпизодические выступления в Готэме Фокса и високосном году США.

The film was also shortlisted for an IFP Gotham Audience Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм также попал в шорт-лист премии IFP Gotham Audience Award.

Instead, a group of wealthy New Yorkers incorporated as the H.L. Gotham Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого группа богатых ньюйоркцев объединилась в корпорацию H. L. Gotham Corp.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Let Gotham fall so you may rise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Let Gotham fall so you may rise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Let, Gotham, fall, so, you, may, rise , а также произношение и транскрипцию к «Let Gotham fall so you may rise». Также, к фразе «Let Gotham fall so you may rise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information