November Uprising - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
26th november - 26 ноября
on november 13rd - ноября 13-го
since 1 november - с 1 ноября
in november next - в ноябре следующего
november 22 - 22 ноября
november 6 - 6 ноября
in the second half of november - во второй половине ноября
on 27 november 2007 - 27 ноября 2007
as early as november - в начале ноября
year in november - год в ноябре
Синонимы к November: month, fall, nov, hunting season, football season, autumn month, Thanksgiving season
Антонимы к November: apr, apr., april, mar, mar., may
Значение November: the eleventh month of the year, in the northern hemisphere usually considered the last month of autumn.
underground leaders of an uprising - подпольное руководство восстания
warsaw uprising museum - Музей Варшавского восстания
armed uprising - вооруженное восстание
uprising of 1953 - восстание 1953
cause an uprising - вызвать восстание
October Uprising - октябрь Uprising
November Uprising - ноябрь Uprising
national uprising - народное восстание
political uprising - политическое восстание
there was an uprising - произошло восстание
Синонимы к Uprising: anarchy, mutiny, revolution, coup d’état, intifada, revolt, unrest, rebellion, putsch, riot
Антонимы к Uprising: calm, peace, falling
Значение Uprising: an act of resistance or rebellion; a revolt.
This uprising was an anti-Soviet revolt that lasted from 23 October until 11 November. |
Это было антисоветское восстание, продолжавшееся с 23 октября по 11 ноября. |
Adam Jerzy Czartoryski, President of the Polish National Government during the November 1830 Uprising, and a romantic poet. |
Адам Ежи Чарторыйский, президент Польского национального правительства во время ноябрьского восстания 1830 года и поэт-романтик. |
In a new statement Amnesty International has spoken about constant torture exerted on thousands arrested during November Uprising. |
В новом заявлении Amnesty International рассказала о постоянных пытках, которым подвергались тысячи арестованных во время ноябрьского восстания. |
A new policy on debt collection, enforced in November 1903, also played a role in the uprising. |
Свою роль в восстании сыграла и новая политика взыскания долгов, введенная в действие в ноябре 1903 года. |
For that reason, the decision was taken to show both currencies on coins, which was a rather mild punishment for the November Uprising. |
По этой причине было принято решение показать обе валюты на монетах, что было довольно мягким наказанием за ноябрьское восстание. |
In 1831 Nicholas crushed the November Uprising in Poland. |
В 1831 году Николай подавил ноябрьское восстание в Польше. |
Polish exiles called on Britain to intervene against Russia during the November Uprising of 1830. |
Польские изгнанники призывали Англию вмешаться против России во время ноябрьского восстания 1830 года. |
In 1830 he was forced to change his name to Alter because of his support towards the Poles during the November Uprising. |
В 1830 году он был вынужден сменить свое имя на другое из-за своей поддержки полякам во время ноябрьского восстания. |
During the November Uprising of 1830–31, the museum was closed. |
Во время ноябрьского восстания 1830-31 годов музей был закрыт. |
In the same city Shevchenko could also have witnessed the November Uprising of 1830. |
В этом же городе Шевченко мог быть свидетелем и Ноябрьского восстания 1830 года. |
Russification in Congress Poland intensified after the November Uprising of 1831, and in particular after the January Uprising of 1863. |
Русификация в Конгрессе Польши усилилась после Ноябрьского восстания 1831 года и особенно после январского восстания 1863 года. |
Also, a Polish source says about evacuation of Polish soldiers after November Uprising organised by Józef Bem, while a French one says about Józef Berri; I left Bem. |
Кроме того, польский источник говорит об эвакуации польских солдат после Ноябрьского восстания, организованного Юзефом Бемом, а французский-о Юзефе Берри; я покинул Бем. |
The example of the July Revolution also inspired unsuccessful revolutions in Italy and the November Uprising in Poland. |
Пример Июльской революции вдохновил также неудачные революции в Италии и ноябрьское восстание в Польше. |
Fontana left Warsaw in 1831, after the November Uprising and settled in Hamburg, before becoming a pianist and teacher in Paris in 1832. |
Фонтана покинул Варшаву в 1831 году, после Ноябрьского восстания, и поселился в Гамбурге, прежде чем стать пианистом и преподавателем в Париже в 1832 году. |
Revolution became the goal of the radicalised socialists after the loss of political control, and events in November 1917 offered momentum for a socialist uprising. |
Революция стала целью радикально настроенных социалистов после потери политического контроля, и события ноября 1917 года дали импульс для социалистического восстания. |
Its traditions were based on the 6th Duchy of Warsaw Uhlan Regiment and 6th Children of Warsaw Uhlan Regiment, both of which fought in the November Uprising. |
Его традиции основывались на 6-м Уланском полку Герцогства Варшавского и 6-м Уланском полку детей Варшавы, оба из которых участвовали в ноябрьском восстании. |
Later, on 19 November 1943, inmates at Janowska staged an uprising and attempted a mass escape. |
Позже, 19 ноября 1943 года, заключенные в Яновске подняли восстание и попытались совершить массовый побег. |
Allegory of fall of the November Uprising. |
Аллегория падения Ноябрьского восстания. |
War scythes were later used in the November Uprising in 1831, January Uprising in 1863, and Silesian Uprising in 1921. |
Косы войну впоследствии были использованы во время ноябрьского восстания в 1831 г., Январского восстания в 1863 году, и силезские восстания в 1921 году. |
They fought both in the November Uprising of 1830 and in the January Uprising of 1863. |
Они сражались как в ноябрьском восстании 1830 года, так и в Январском восстании 1863 года. |
His maternal grandfather, Wiktor Maliszewski, fought in the November uprising. |
Его дед по материнской линии, Виктор Малишевский, участвовал в ноябрьском восстании. |
The Kiev Uprising in November 1917 led to the defeat of Russian imperial forces in the capital. |
Киевское восстание в ноябре 1917 года привело к разгрому русских имперских войск в столице. |
Also on 4 November, revolutionaries in Zhejiang urged the New Army units in Hangzhou to launch an uprising. |
Также 4 ноября революционеры в Чжэцзяне призвали новые армейские части в Ханчжоу начать восстание. |
Later that month, in Warsaw, the November 1830 Uprising broke out, and Woyciechowski returned to Poland to enlist. |
Позже в том же месяце в Варшаве вспыхнуло восстание в ноябре 1830 года, и Войцеховский вернулся в Польшу, чтобы завербоваться. |
When the Peruvian Congress refused to ratify it, a general uprising followed and the government of General Pezet fell on November 7. |
Когда перуанский Конгресс отказался ратифицировать его, последовало всеобщее восстание, и правительство генерала Пезета пало 7 ноября. |
The U.S. Navy's November 1940 production proposals specified heavier armament. |
В ноябре 1940 года в производственных предложениях ВМС США указывалось более тяжелое вооружение. |
The United Nations Information Service in Vienna organized a training session on new media on 19 November 2009. |
Информационная служба Организации Объединенных Наций в Вене организовала 19 ноября 2009 года учебную сессию по новым информационным средствам. |
Bashar Assad of Syria has lost his legitimacy and he certainly will not survive the popular uprising against his rule. |
Башар Асад утратил легитимность и, безусловно, не устоит перед народными выступлениями против его правления. |
Before the uprising, Daraya was a sleepy middle-class suburb for Damascus residents. |
До революции Дарайя была для жителей Дамаска тихим и спокойным пригородом, в котором проживали представители среднего класса. |
October 23 and November the 21st. |
с 23 октября по 21 ноября. |
In November 2011 a large convoy was spotted driving at high speed away from Colonel Gaddafi's home town of Sirte. |
В ноябре 2011 года был замечен большой конвой, передвигающийся на большой скорости из родного города полковника Каддафи Сирта. |
Looks like you ran a red light on Marengo Avenue at 9:30 p.m. on November 16. |
Похоже ты проехал на красный свет на авеню Маренго 16 ноября в 21:30. |
So did I and we had it in bed, the November sunlight coming in the window, and the breakfast tray across my lap. |
Я тоже хотел, и мы поели в кровати, при ноябрьском солнце, светившем в окно, поставив поднос с тарелками к себе на колени. |
The first script reading was held on November 23, 2017 at TV Chosun Studio. |
Первое чтение сценария состоялось 23 ноября 2017 года в студии TV Chosun. |
They were outnumbered and defeated by government troops, however, and the uprising failed. |
Однако правительственные войска превосходили их численностью и разбили, и восстание провалилось. |
These events are sometimes described as the Holy Week Uprising. |
Эти события иногда описывают как восстание на Страстной неделе. |
There is a 28-year cycle that repeats when there is a F13 in February, March and November, and the current start of that pattern was in 2009. |
Существует 28-летний цикл, который повторяется, когда есть F13 в феврале, марте и ноябре, и нынешнее начало этой модели было в 2009 году. |
Generations opened on November 18 in the United States. |
Generations открылась 18 ноября в США. |
The November bombing was probably unintentional. |
Ноябрьская бомбежка, вероятно, была непреднамеренной. |
A striking panegyric was pronounced upon him by his lifelong friend, the duc d'Aumale, before the Académie des Sciences in November 1895. |
Поразительный панегирик был произнесен его давним другом, герцогом Омальским, перед Академией наук в ноябре 1895 года. |
On 13 November 1925, at age 27, he died in Ojai from complications of influenza and tuberculosis. |
13 ноября 1925 года, в возрасте 27 лет, он умер в Охае от осложнений гриппа и туберкулеза. |
The consistory court of the Diocese of Worcester issued a marriage licence on 27 November 1582. |
27 ноября 1582 года суд консистории Вустерской епархии выдал разрешение на брак. |
Weichmann testified May 16 to 19 and said that he had resided at the boarding house since November 1864. |
Вейхман дал показания с 16 по 19 мая и сказал, что он жил в пансионе с ноября 1864 года. |
In late November 2009, Williams travelled to Australia to perform at the ARIA Music Awards of 2009. |
В конце ноября 2009 года Уильямс отправился в Австралию, чтобы выступить на ARIA Music Awards 2009. |
A brief lull in hostilities allowed Pitt to concentrate effort on Ireland, where there had been an uprising and attempted French landing in 1798. |
Короткое затишье в военных действиях позволило Питту сконцентрировать усилия на Ирландии,где в 1798 году произошло восстание и была предпринята попытка высадки французов. |
In November 1975, a new young group called the Sex Pistols performed at the local art college in Chislehurst. |
В ноябре 1975 года новая молодая группа под названием Sex Pistols выступила в местном художественном колледже в Чизлхерсте. |
In November 1730, the permanent street light was introduced, and by 1867 many streets had a gaslight. |
В ноябре 1730 года был введен постоянный уличный свет, а к 1867 году на многих улицах появились газовые фонари. |
She had a number of movie roles and on 9 November was briefly involved in the occupation of Alcatraz. |
У нее было несколько ролей в кино, и 9 ноября она ненадолго участвовала в оккупации Алькатраса. |
As a result, anger at the British colonists flared throughout the region and a widespread uprising quickly took hold. |
В результате гнев на британских колонистов вспыхнул по всему региону, и вскоре вспыхнуло массовое восстание. |
After the Second Serbian Uprising in 1815, Serbia achieved some sort of sovereignty, which was formally recognised by the Porte in 1830. |
После второго сербского восстания в 1815 году Сербия получила своего рода суверенитет, который был официально признан Портой в 1830 году. |
The last Jacobite uprising of 1745 was a very recent memory, and had come close to turning the War of the Austrian Succession into a war of the British succession. |
Последнее восстание якобитов в 1745 году было совсем недавним воспоминанием и едва не превратило войну за Австрийское наследство в войну за британское наследство. |
After the uprising of 1863, Russification of Polish secondary schools was imposed and the literacy rate dropped dramatically. |
После восстания 1863 года была введена русификация польских средних школ, и уровень грамотности резко упал. |
American troops participated in operations to protect foreign lives during the Boxer uprising, particularly at Peking. |
Американские войска участвовали в операциях по защите жизни иностранцев во время боксерского восстания, особенно в Пекине. |
Where are the uprising poor, who would have suspected what was happening in a moment? |
Где же восстание бедных, Кто бы мог заподозрить, что происходит в одно мгновение? |
September also saw an unsuccessful armed rural insurrection, known as the Autumn Harvest Uprising, led by Mao Zedong. |
В сентябре также произошло неудачное вооруженное восстание в сельской местности, известное как восстание осеннего урожая, возглавляемое Мао Цзэдуном. |
In the Sieniawskis' estate in Berezhany, Rákóczi issued a proclamation To all Hungarians considered as the beginning of the uprising. |
В поместье Сенявских в Бережанах Ракоци издал воззвание ко всем венграм, считавшимся началом восстания. |
In 1849, the church was at the heart of the revolutionary disturbances known as the May Uprising. |
В 1849 году церковь оказалась в центре революционных волнений, известных как майское восстание. |
However, a popular uprising forced Brutus and his brother-in-law, fellow assassin Gaius Cassius Longinus, to leave the City of Rome. |
Однако народное восстание вынудило Брута и его шурина, товарища убийцы Гая Кассия Лонгина, покинуть Рим. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «November Uprising».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «November Uprising» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: November, Uprising , а также произношение и транскрипцию к «November Uprising». Также, к фразе «November Uprising» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
