Portugal isn't far now - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Portugal isn't far now - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Португалия сейчас недалеко
Translate

- portugal [noun]

noun: Португалия

- isn't

не

- far [adjective]

adverb: далеко, гораздо, намного, вдаль, на большом расстоянии

adjective: дальний, далекий, отдаленный

noun: большое расстояние, значительное количество

- now [adverb]

adverb: сейчас, теперь, ныне, в настоящее время, раз, тогда, когда, в то время, тотчас же, сию же минуту

noun: настоящее время, данный момент

conjunction: раз, когда

  • hard right now - трудный прямо сейчас

  • are now located - В настоящее время находится

  • now i have already - Теперь я уже

  • will be from now on - будет теперь

  • i will now start - я теперь начать

  • now in stock - в настоящее время в наличии

  • will now face - теперь будет сталкиваться

  • and now that - и теперь,

  • form now on - образуют теперь

  • is now realised - В настоящее время реализуется

  • Синонимы к now: presently, at the moment, at this moment in time, currently, at present, at the present (time/moment), these days, today, in this day and age, nowadays

    Антонимы к now: later, past, future

    Значение now: at the present time or moment.



1 - Nationals of Belgium, France, Germany, Italy and Portugal can enter with a national ID card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-граждане Бельгии, Франции, Германии, Италии и Португалии могут въехать в страну с национальным удостоверением личности.

I like Christiano Ronaldo Dos Santos Aveiro too, he was born on the 5th of February in 1985 on the island of Funchal (Portugal).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё один любимый футболист Криштиану Роналду Душ Сантуш Авейру родился на острове Фуншал (Португалия) 05,02,1985г.

There are member countries of those organizations that have not taken such measures, such as Portugal, Iceland or Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть страны, являющиеся членами этих организаций, которые этого не сделали, например, Португалия, Исландия или Ирландия.

This regulation, which entered into force on 14 February 2000, is directly applicable in Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение, которое вступило в силу 14 февраля 2000 года, непосредственно применимо к Португалии.

The speakers also welcomed the progress achieved through bilateral cooperation, in particular with Angola, Brazil and Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ораторы также приветствовали прогресс, достигнутый в рамках двустороннего сотрудничества, в частности, с Анголой, Бразилией и Португалией.

Some might suspect that Greece’s debt is sustainable, since the Greek government has to pay less in interest than Portugal or Italy, both of which have much lower debt levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то может даже предположить, что долги Греции вполне подъёмны, потому что платежи по процентам у правительства страны меньше, чем у Португалии или Италии, у которых уровень долговой нагрузки намного ниже.

They are of pure Iberian stock - the aboriginal inhabitants of Europe who survive only in Portugal and the Basque district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самые настоящие иберийцы, коренные жители Европы, которые сохранились в наши дни лишь в Португалии и Басконии.

Alphonso, the hero of my story, was born in Portugal; Don Ramiro his father, and so on, I almost shed tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфонс, герой моей повести, родился в Португалии; дон Рамир, его отец и т. д., я чуть не заплакал.

South America, Portugal - have they missed the mark, too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноамериканцы, португальцы - они тоже промахнулись?

One of the oldest families in Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из старейших родов Португалии.

Rossi lost the championship by five points, the difference between first and second in Portugal, where Toni Elias beat him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До победы на чемпионате Pосси не хватило 5 очков - разница после первого и второго заездов в Португалии, где его обошел Tони Элиас.

That's why Portugal can't make the World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему Португалия не может выиграть Кубок мира.

Lunardi continued to make ascents in Italy, Spain and Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунарди продолжал совершать восхождения в Италии, Испании и Португалии.

Portugal's new regime pledged to end the colonial wars, and began negotiations with the African independence movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый режим Португалии пообещал положить конец колониальным войнам и начал переговоры с движением за независимость Африки.

Quercus suber is commonly grown in agroforestry systems, known as montado in Portugal and dehesa in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quercus suber обычно выращивают в агролесомелиоративных системах, известных как montado в Португалии и dehesa в Испании.

In 1815, the colony was elevated to the rank of kingdom upon the formation of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1815 году колония была возведена в ранг королевства после образования Соединенного королевства Португалии, Бразилии и Алгарвов.

Lawrence of Portugal was a Franciscan friar and an envoy sent by Pope Innocent IV to the Mongols in 1245.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоуренс португальский был францисканским монахом и посланником, посланным Папой Иннокентием IV к монголам в 1245 году.

He has lived in Colombia, Brazil, France and Portugal since 1987 and holds Portuguese citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1987 года он живет в Колумбии, Бразилии, Франции и Португалии и имеет португальское гражданство.

Portugal followed by joining the war on Britain's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Португалия вступила в войну на стороне Великобритании.

She had long conversations about Copernicus, Tycho Brahe, Bacon, and Kepler with Antonio Macedo, secretary and interpreter for Portugal's ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она долго беседовала о Копернике, Тихо Браге, беконе и Кеплере с Антонио Маседо, секретарем и переводчиком португальского посла.

Early in September 1939, Portugal proclaimed neutrality to avoid a military operation in Portuguese territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале сентября 1939 года Португалия провозгласила нейтралитет, чтобы избежать военной операции на португальской территории.

The Duke and Duchess moved to Portugal in July and stayed at the home of Ricardo do Espírito Santo e Silva, a banker who was suspected of being a German agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцог и герцогиня переехали в Португалию в июле и остановились в доме Рикардо ду Эспириту Санту и Сильвы, банкира, которого подозревали в том, что он был немецким агентом.

In addition to France, the Jackson administration successfully settled spoliation claims with Denmark, Portugal, and Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо Франции, администрация Джексона успешно урегулировала сполиационные претензии с Данией, Португалией и Испанией.

It remained a neutral territory, belonging to Portugal, but Portuguese authorities lacked the ability to prevent Japanese activities in and around Macau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставался нейтральной территорией, принадлежащей Португалии, но португальские власти не имели возможности предотвратить японскую деятельность в Макао и вокруг него.

The idea of abdicating and returning to Portugal took root in his mind, and, beginning in early 1829, he talked about it frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея отречения от престола и возвращения в Португалию укоренилась в его сознании, и с начала 1829 года он часто говорил об этом.

When King Henry of Portugal died, Philip II pressed his claim to the Portuguese throne and was recognised as Philip I of Portugal in 1581.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда умер король Португалии Генрих, Филипп II выдвинул свои притязания на португальский престол и был признан Филиппом I португальским в 1581 году.

Reijin was a Panamanian car carrier that capsized off Porto, Portugal, in April 1988 on her maiden voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейджин был Панамским перевозчиком, который перевернулся в Порту, Португалия, в апреле 1988 года во время своего первого рейса.

The National Guard having less and less confidence from the authorities, became extinct in 1847, terminating a long tradition of national militias in Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная гвардия, пользовавшаяся все меньшим доверием со стороны властей, в 1847 году вымерла, положив конец давней традиции национальных ополчений в Португалии.

On 21 March 2008, Otto Rehhagel called Tzorvas as third choice goalkeeper for the friendly against Portugal on 26 March at Frankfurt, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 марта 2008 года Отто Рехагель вызвал Цорваша в качестве третьего вратаря на товарищеский матч с Португалией 26 марта во Франкфурте, Германия.

Vitória of Portugal avoided punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витория португальский избежал наказания.

On the other hand, Portugal commits 90 hours to produce one unit of wine, which is fewer than England's hours of work necessary to produce one unit of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Португалия тратит 90 часов на производство одной единицы вина, что меньше, чем часы работы Англии, необходимые для производства одной единицы вина.

Diogo Cão traveled around the mouth of the Congo River in 1482, leading Portugal to claim the region as England did with River Victoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диого Кау объехал устье реки Конго в 1482 году, что привело Португалию к притязаниям на этот регион, как Англия сделала с рекой Виктория.

Following the Nazi invasion of the Soviet Union, which cut off their supply of tungsten metal, Germany sought tungsten from Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нацистского вторжения в Советский Союз, которое отрезало их поставки вольфрамового металла, Германия искала Вольфрам из Португалии.

The Allies promised all possible aid in the event of a German attack and guaranteed the integrity of Portugal's territorial possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники обещали всяческую помощь в случае нападения Германии и гарантировали целостность территориальных владений Португалии.

Many Conversos, Jews from Spain and Portugal, were attracted to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие конверсо, евреи из Испании и Португалии, были привлечены в город.

Both Spain and Portugal had managed to eradicate the disease by the mid-1990s through a slaughter policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Испании, так и Португалии удалось искоренить эту болезнь к середине 1990-х годов с помощью политики забоя скота.

Portugal voluntarily entered a dynastic union between 1580 and 1640.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португалия добровольно вступила в династический союз между 1580 и 1640 годами.

With the occupation by Napoleon, Portugal began a slow but inexorable decline that lasted until the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С оккупацией Наполеоном Португалии начался медленный, но неумолимый упадок, который продолжался до 20-го века.

Expo '98 took place in Portugal and in 1999 it was one of the founding countries of the euro and the eurozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставка Expo ' 98 проходила в Португалии, и в 1999 году она была одной из стран-основателей евро и еврозоны.

This is despite the fact that Portugal remains as one of the countries with the lowest per capita GDP in Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это несмотря на то, что Португалия остается одной из стран с самым низким ВВП на душу населения в Западной Европе.

Portugal subsequently has the 17th oldest population in the world, with the average age of 43.7 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Португалия заняла 17-е место по старшинству населения в мире, средний возраст которой составляет 43,7 года.

Portugal's Romani population is estimated to be at about 40,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, цыганское население Португалии составляет около 40 000 человек.

There are several traditional hillclimbing race events in Portugal, and its national championship growing in popularity since 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Португалии есть несколько традиционных соревнований по скалолазанию, а ее национальный чемпионат растет в популярности с 2010 года.

In France, Italy and Portugal, civilian physicians must be members of the Order of Physicians to practice medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции, Италии и Португалии гражданские врачи должны быть членами Ордена врачей, чтобы практиковать медицину.

In 1542 Jesuit missionary Francis Xavier arrived in Goa at the service of king John III of Portugal, in charge of an Apostolic Nunciature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1542 году иезуитский миссионер Франциск Ксавьер прибыл в Гоа на службу к португальскому королю Иоанну III, возглавлявшему Апостольскую Нунциатуру.

In Portugal, the black Iberian pig is commonly referred to as porco preto ibérico or porco alentejano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Португалии черную иберийскую свинью обычно называют porco preto ibérico или porco alentejano.

This was the first time Portugal won a major tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай, когда Португалия выиграла крупный турнир.

As the winners, Portugal earned the right to compete at the 2017 FIFA Confederations Cup in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве победителей Португалия получила право выступить на Кубке Конфедераций ФИФА-2017 в России.

English referee Mark Clattenburg was chosen to officiate the final between Portugal and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский арбитр Марк Клаттенбург был выбран для проведения финального матча между Португалией и Францией.

Portugal and Spain experienced record temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекордные температуры были зафиксированы в Португалии и Испании.

From its earliest history Portugal was subject to laws limiting freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала своей истории Португалия подчинялась законам, ограничивающим свободу выражения мнений.

Several Portuguese intellectuals have showed how the various forms of censorship have hindered the cultural development of Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые португальские интеллектуалы показали, как различные формы цензуры препятствовали культурному развитию Португалии.

During legal proceedings, a victim in Portugal has a limited role, where they act only to provide evidence to support the claim for damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе судебного разбирательства потерпевший в Португалии играет ограниченную роль, когда он действует только для того, чтобы представить доказательства в поддержку иска о возмещении ущерба.

In Portugal, following an ancient tradition, university regular students also use a specific dressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Португалии, следуя древней традиции, обычные студенты университета также используют специальную повязку.

Senior ministers Pombal in Portugal and Johann Friedrich Struensee in Denmark also governed according to Enlightenment ideals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшие министры Помбаль в Португалии и Иоганн Фридрих Струэнсе в Дании также правили в соответствии с идеалами просвещения.

In 1807, at the outset of the Peninsular War, Napoleonic forces invaded Portugal due to the Portuguese alliance with Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1807 году, в самом начале войны на полуострове, наполеоновские войска вторглись в Португалию из-за Союза Португалии с Великобританией.

While the other sections of this article talk about specific palaces, the section on Portugal does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как другие разделы этой статьи говорят о конкретных дворцах, раздел о Португалии этого не делает.

It depends also on the countries, in Latin America its different than in Spain and Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависит также от стран, в Латинской Америке его отличают от Испании и Португалии.

In 2015, he joined rival Portuguese club Braga, helping the club win the Taça de Portugal during his first season at the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году он присоединился к соперничающему португальскому клубу Брага, помогая клубу выиграть Кубок Португалии во время его первого сезона в клубе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Portugal isn't far now». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Portugal isn't far now» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Portugal, isn't, far, now , а также произношение и транскрипцию к «Portugal isn't far now». Также, к фразе «Portugal isn't far now» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information