The outlook is grim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The outlook is grim - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Перспектива мрачная
Translate

- the [article]

тот

- outlook [noun]

noun: перспектива, кругозор, вид, точка зрения, виды на будущее, наблюдение, наблюдательный пункт

- is

является

- grim [adjective]

adjective: мрачный, зловещий, жестокий, неумолимый, беспощадный, непреклонный, страшный



Though Paul has a new heart, his body is rejecting the transplant and his outlook is grim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у Пола есть новое сердце, его тело отвергает пересадку, и его перспективы мрачны.

It's a grim outlook, but quite plausible for anyone who knows how the project has worked since at least 2007, with no signs of improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мрачная перспектива, но вполне правдоподобная для любого, кто знает, как проект работал по крайней мере с 2007 года, без каких-либо признаков улучшения.

Japan's grim outlook is bad news for the world because it is the globe's second leading economic power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мрачные перспективы на будущее Японии - это плохая новость для всего мира, поскольку Япония является второй по величине ведущей экономической державой мира На сегодняшний день шансы на то, что Япония может стать мировым экономическим локомотивом или сыграть важную роль в борьбе с бедностью и экономическом развитии, практически равны нулю.

The grim business of the day begins, Mr Flint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, приступим к нашим мрачным делам, мистер Флинт.

Beside that, visiting museums and art galleries, exhibitions and theatres, simple sightseeing or travelling can be very useful for every boy or girl, if they want to broaden their outlook, to study some subjects profoundly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, посещение музеев и картинных галерей, выставок и театров, просто осмотр достопримечательностей или путешествия могут быть очень полезными для любого юноши или девушки, если они хотят расширить кругозор, изучить некоторые предметы более основательно.

It is just plain nasty and sordid and gray and grim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто мерзко, страшно, грязно и уныло.

He had such a grim, businesslike face, but fortunately I was wearing my last pair of silk stockings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким мрачным, деловым лицом, но, к счастью, на мне была последняя пара шелковых чулок.

The strengthening of a European outlook among Ukrainians, who currently take a cautiously optimistic view of European Union enlargement plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

укреплением европейских ориентаций населения Украины, которое на сегодня дает сдержанно-положительную оценку планам расширения ЕС.

Do one of the following, depending on whether your Outlook 2007 version is supported or unsupported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполните одно из действий ниже в зависимости от того, поддерживается ли ваша версия Outlook 2007.

You can configure this value when you want to specify a virtual directory for Outlook Mobile Access or Exchange ActiveSync.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значение можно изменить, если нужно указать виртуальный каталог для приложения Outlook Mobile Access или Exchange ActiveSync.

In this scenario, when a user tries to connect to Exchange 2007 by using Outlook 2003 or Outlook 2002, the user receives the following error message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае при попытке пользователя подключиться к серверу Exchange Server 2007 с помощью Outlook 2003 или Outlook 2002 выводится сообщение об ошибке, приведенное ниже.

Outlook.com is the only account you're accessing via Outlook 2016 or Outlook 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outlook.com — это единственная учетная запись, к которой вы обращаетесь через Outlook 2016 или Outlook 2013;

That outlook manifested itself years after the Cold War when President George W. Bush told everyone else in the world that they were either with us or with the terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция проявилась спустя годы после холодной войны, когда президент Джордж Буш-младший объявил всем на свете, что они должны быть либо с Америкой, либо — с террористами.

But unlike vCards, Outlook contacts can’t be accessed by apps other than Outlook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако контакты Outlook в отличие от карточек vCard не открываются в других программах, отличных от Outlook.

Choose Browse, select the offline Outlook Data File (.ost) that you moved to a new folder location, and then choose Open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите кнопку Обзор, выберите автономный файл данных Outlook (OST), который вы переместили в новую папку, и нажмите кнопку Открыть.

But if Russia does become more democratic there is no reason whatsoever to expect any improvement in its demographic outlook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если Россия станет более демократической, не будет никаких причин ожидать, что ее демографические перспективы улучшатся.

This would shield their populations from the West's problems and, at the global level, provide a counter-impetus to the deteriorating global outlook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оградит их население от проблем Запада и, на глобальном уровне, предоставит контр-импульс ухудшающейся глобальной перспективе.

Parliamentary elections are slated for September and are seen as the first test on the Kremlin’s control of political life since the country’s dire economic outlook took effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы в парламент страны состоятся в сентябре, и многие аналитики считают их первой проверкой степени контроля Кремля над политической жизнью в стране с момента резкого ухудшения экономической ситуации.

Unable to configure Custom Domains accounts to connect in Outlook as an Exchange account [WORKAROUND]

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удается настроить учетные записи личных доменов в Outlook для подключения от имени учетной записи Exchange [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]

You may be prompted to allow Outlook to access photos, media, and files on your device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам будет предложено разрешить приложению Outlook доступ к фотографиям, мультимедийным и прочим файлам на устройстве.

Group activities are synchronized for Outlook appointments, but tasks are not synchronized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Групповые мероприятия синхронизируются для встреч Outlook, но не для задач.

It compares with the existingconservativeoutlook for production of 548 million tons in 2020 declining to 490 million tons by 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сценарий сравнивается с существующим «консервативным» прогнозом, согласно которому объемы добычи уменьшатся с 548 миллионов тонн в 2020 году до 490 миллионов тонн к 2030 году.

To delete the old email account (from Outlook, but not from the servers), right-click it and choose Remove account name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы удалить старую учетную запись электронной почты (из Outlook, но не с серверов), щелкните ее правой кнопкой мыши и выберите команду Удалить имя учетной записи.

When you're finished with this step, your Gmail account will still exist, but you won't see it in Outlook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выполнения этого действия ваша учетная запись Gmail будет по-прежнему существовать, но при этом не будет отображаться в Outlook.

Implementing MAPI over HTTP does not mean that it is the only protocol that can be used for Outlook to access Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При внедрении протокола MAPI через HTTP Outlook сможет использовать и другие протоколы для доступа к Exchange.

We do not discourage small nationalities because we wish large nationalities to have all their smallness, all their uniformity of outlook, all their exaggeration of spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие нации упраздняются не затем, чтобы крупные переняли всю их мелочность, всю узость их кругозора, всю их духовную неуравновешенность.

Well, then as a major shareholder of Grayson Global, let me disabuse you of your pessimistic outlook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, как основной акционер Грейсон Глобал, смею вывести тебя из заблуждения.

In contrast to Ellen, who looked grim and truculent, Mary was her usual imperturbable self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Эллен, которая была угрюма и мрачна, как фурия, Мэри хранила обычную непроницаемость.

Its features are well formed, but wearing a sad expression; the lips of livid colour, slightly parted, showing a double row of white teeth, set in a grim ghastly smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черты его красивы, но выражение ужасно; посиневшие губы полуоткрытого рта застыли в жуткой улыбке, обнажив два ряда белых зубов.

“My dear,” Professor Trelawney’s huge eyes opened dramatically, “you have the Grim.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой милый, - профессор Трелани драматически расширила и без того огромные глаза, - у тебя Сгубит.

'Not at work, sure enough,' said he, with a short, grim laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, не на работе, - ответил он, коротко и мрачно усмехаясь.

Apart from the Grim Bastards, won't be any black to slam into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме Бастардов Грим, из черных никого не будет.

He's a nice guy, but he's like the Grim Reaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятный парень, но, блин, как смерть с косой.

Yeah, I hear he's more terrifying than the Grim Reaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я слышал, что он страшнее Бога Смерти.

And they have an application in the computer called Outlook or Contacts or Address Book or something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у них есть приложение в компьютере, называется Outlook или Контакты или Адресная Книга или вроде того.

And now I have a little message for any grim reapers out there in the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще, у меня небольшое послание для стоящих тут мертвых с косами.

And she felt he was right. The last attack had been too grim.—This meant her living alone, till spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он, конечно, прав: поведение Берты чудовищно. Значит, ей придется жить одной всю зиму до весны.

It's much too grim and earnest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком мрачный и серьезный.

This sisu traitanathema to Wall Street's short-term outlook—says a lot about Nokia's response to its recent turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта черта sisu-анафема краткосрочным перспективам Уолл-Стрит-многое говорит о реакции Nokia на недавние потрясения.

i perceive as well, this is hardly edifying - the Future Of Debate looks grim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я также понимаю, что это вряд ли поучительно - будущее дебатов выглядит мрачным.

Concordia as of November 2015 is no longer Lutheran in its outlook or affiliations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкордия по состоянию на ноябрь 2015 года больше не является Лютеранской по своему мировоззрению или принадлежности.

Scandinavians later adopted the Grim Reaper with a scythe and black robe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандинавы позже приняли Мрачного Жнеца с косой и черной мантией.

The film provided a new mainstream outlook of homosexuality on film and in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм предоставил новый взгляд на гомосексуализм в кино и в обществе.

In most tales, the saved interlopers face a grim fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве сказок спасенных нарушителей ждет мрачная судьба.

From Outlook 97 on, Exchange Client Extensions are supported in Outlook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с Outlook 97, клиентские расширения Exchange поддерживаются в Outlook.

Outlook 2000 and later support specific COM components called Outlook AddIns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outlook 2000 и более поздние версии поддерживают определенные компоненты COM, называемые надстройками Outlook.

In the 16th century, the Tower acquired an enduring reputation as a grim, forbidding prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 16 веке башня приобрела устойчивую репутацию мрачной, неприступной тюрьмы.

They are informed by an elderly priest of a group of zombies in the basement, which they assist in the grim job of destroying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им сообщает пожилой священник о группе зомби в подвале, которым они помогают в мрачной работе по уничтожению.

This indicates that Pakistan is clearly on foreign investors' radar, and provides a positive outlook for FDI inflows going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о том, что Пакистан явно находится в поле зрения иностранных инвесторов и обеспечивает позитивный прогноз притока ПИИ в будущем.

The Economic Outlook is the OECD's twice-yearly analysis of the major economic trends and prospects for the next two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический прогноз-это проводимый ОЭСР дважды в год Анализ основных экономических тенденций и перспектив на ближайшие два года.

Anticipatory behavior can be the result of a psychological outlook toward the future, for examples optimism, pessimism, and hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предвосхищающее поведение может быть результатом психологического взгляда в будущее, например оптимизма, пессимизма и надежды.

Rorschach's unveiling of events that shaped his uncompromising mindset greatly affects Dr. Long's own outlook and marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрытие Роршахом событий, которые сформировали его бескомпромиссное мышление, сильно повлияло на собственное мировоззрение доктора Лонга и его брак.

Their position and outlook changed from good to dire several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их положение и мировоззрение несколько раз менялись от хорошего к плохому.

Grim and Denning follow them, and manage to catch Budderball by luring him with a doughnut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грим и Деннинг следуют за ними, и им удается поймать Баддерболла, заманив его пончиком.

Grim and Denning catch up to the Buddies, chasing them to a farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грим и Деннинг догоняют приятелей, преследуя их до самой фермы.

The Buddies meet Billy the goat and Belinda the pig, who help the Buddies escape from Grim and Denning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятели встречают козла Билли и свинью Белинду, которые помогают приятелям сбежать от грима и Деннинга.

There is a grim prognosis leaving 83% who were globally aphasic after the first month they will remain globally aphasic at the first year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует мрачный прогноз, что 83% тех, кто был глобально афазирован после первого месяца, останутся глобально афазированными в течение первого года.

They won't even be voted on. So think of me as the Grim Reaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За них даже не будут голосовать. Так что думай обо мне как о мрачном Жнеце.

Historical research into few events has been as influenced by the researcher's political outlook as that of the October Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческое исследование немногих событий оказало такое же влияние на политическое мировоззрение исследователя, как и Октябрьская революция.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «The outlook is grim». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «The outlook is grim» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: The, outlook, is, grim , а также произношение и транскрипцию к «The outlook is grim». Также, к фразе «The outlook is grim» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information