The silver silence of the night - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the Dark Angel - Темный ангел
put on the back burner - положить на задний план
owing to the fact that - в связи с тем, что
the olden days - старинные дни
the means - значение
swing of the pendulum - качание маятника
ring till the bell is answered - звонить пока не ответят
yield up the ghost - уступить призрак
above the battle - над битвой
put a/the leash on - положить / поводок на
Синонимы к The: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к The: usual, common, ordinary
Значение The: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: серебро, деньги, серебряные изделия, серебряные монеты, цвет серебра
adjective: серебряный, серебристый, седой
verb: серебриться, серебрить, покрывать амальгамой ртути, седеть
silver collection - коллекция серебра
tarnished silver - тусклый серебряный
silver substance - серебряное вещество
silver futures - фьючерсы на серебро
silver refinery - серебряный завод
silver edition - серебро издание
silver moon - Серебряная луна
silver hardware - серебряные аппаратные
silver stain - серебряные пятна
silver crystal - серебряный кристалл
Синонимы к silver: grayish, white, gray, gleaming, argent, silvery, shining, lustrous, smooth-spoken, fluent
Антонимы к silver: dull, colorful, bright, charge card, chromatic, colored, debit card, deep, greenback, inarticulate
Значение silver: denoting a twenty-fifth anniversary.
noun: молчание, тишина, безмолвие, забвение, отсутствие сведений
verb: заставить замолчать, успокаивать, заглушать
pass over in silence - пройти молча
a few moments of silence - несколько мгновений тишины
his silence - его молчание
your silence - ваше молчание
silence please - тише, пожалуйста
it is silence - это молчание
stricken into silence - погрузился в молчание
He harbored his misgivings in silence - Он скрывал свои опасения в молчании
The slaves regarded me in silence - Рабы молча смотрели на меня
Hunter, we must silence that gun - Хантер, мы должны заставить замолчать этот пистолет
Синонимы к silence: quietude, noiselessness, quiet, still, hush, soundlessness, quietness, tranquility, peacefulness, peace (and quiet)
Антонимы к silence: sound, noise, audio
Значение silence: complete absence of sound.
pot of money - горшок денег
beat the living daylights out of - избили дневные света из
system of measurement - система измерения
ring of light - кольцо света
go out of business - обанкротиться
in the company of - в компании
make a list of - составить список
(the land of) milk and honey - (земля) молока и меда
as a piece of cake - как кусок пирога
fit of apoplexy - подгонка апоплексии
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the authorities - власти
clearing in the woods - очистка леса
the bar - бар
to the top of one’s bent - вволю
in the land of the living - в земле живых
spill the beans about - проливать бобы
order of the day - порядок дня
the Inferno - Инферно
in the amount of - в размере от
within the limits from - в рамках от
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
night terrors - ночные кошмары
say good night - пожелать спокойной ночи
night camera - ночь камера
first night together - первая ночь вместе
the same night - В ту же ночь
night janitor - ночь дворник
go in the middle of the night - Заходим в середине ночи
any time of day and night - в любое время дня и ночи
it was a night to remember - это была ночь, чтобы помнить
thieves in the night - воры в ночи
Синонимы к night: dark, darkness, hours of darkness, nightfall, nighttime, sunset
Антонимы к night: day, daytime, daylight hours
Значение night: the period of darkness in each twenty-four hours; the time from sunset to sunrise.
Пословица говорит: слово - не долото, а молчание - золото. |
|
She won a silver medal at 2000 Olympic Games. |
Она завоевала серебряную медаль на Олимпийских играх в 2000 году. |
They had heard, clear in the silence, the hollow whisper of steel on sheath. |
В наступившей тишине был ясно слышен глухой скрежет стали меча о ножны. |
The immense solitude, already frozen, full of liquid silence. |
Огромное одиночество, уже заледенелое, полное текучей тишины. |
Forty years on, it was no longer possible to suffer in silence before the injustice imposed on the Sahrawi people and MINURSO's abdication of its responsibilities. |
Сейчас сахарский народ больше не может по-прежнему молча страдать от несправедливости, которой он подвергался все это время, глядя на то, как МООНРЗС отказывается выполнять свои обязанности. |
I was able to end my own crazy love story by breaking the silence. |
Я смогла положить конец своей «безумной любви», нарушив молчание. |
If your Mac uses OS X El Capitan and you experience silence when using VoiceOver with Google Chrome, try switching to another browser (ex: Safari). |
Если при использовании Google Chrome на Mac с OS X El Capitan в VoiceOver отсутствует звук, попробуйте поменять браузер (например, на Safari). |
At the inhospitable silence they waxed restive; they assaulted and forced the pregnable barriers, and invaded the premises. |
Встретив негостеприимное молчание, они вошли в раж, - атаковали и взяли штурмом преодолимые преграды и вторглись в чужое владение. |
At the barricade of the Rue Grenetat, a horseman made his appearance and handed to the one who seemed to be the commander of the barricade what had the appearance of a roll of silver. |
У баррикады на улице Гренета появился всадник и вручил тому, кто был начальником над баррикадой, сверток, похожий на сверток с монетами. |
Nikolay Vsyevolodovitch sat down on the sofa facing him obliquely and, looking at Mavriky Nikolaevitch, waited in silence. |
Николай Всеволодович уселся наискось на кушетке и, всматриваясь в Маврикия Николаевича, молчал и ждал. |
Donald had no wish to enter into conversation with his former friend on their present constrained terms; neither would he pass him in scowling silence. |
У Дональда не было ни малейшего желания заговаривать со своим бывшим другом, раз они теперь были в натянутых отношениях, но ему не хотелось и пройти мимо в хмуром молчании. |
The Brahman fell silent, and remained silent for so long that the stars in the small window wandered and changed their relative positions, 'ere the silence was broken. |
Брахман молчал - молчал так долго, что звезды успели переместиться в маленьком окошечке и изменить свое расположение, пока в горнице длилось молчание. |
Since you are a soldier I hardly need to tell you that the most complete silence is mandatory. |
Вам как солдату едва ли следует напоминать о том, что в подобном случае предписывается полное молчание. |
Поддерживают радиомолчание, как и обещали. |
|
Of course your progenitor would have every right to hold a grudge considering the extreme measures you and I took to silence him. |
Конечно ваши предшественники имеют полное право обижаться учитывая крайние меры вы и я заставили его замолчать. |
A half-hour later she stood alone in her bedroom, silent and feeling the need of silence. |
Через полчаса Эйлин стояла у себя в спальне, молча, сжав губы, - ей хотелось сейчас одного -тишины. |
I now christen you the Silver Link. |
Я нарекаю тебя Серебряным звеном. |
Something angular, silver-colored. We haven't found the murder weapon yet. |
Что-то угловатое, серебряного цвета, Мы пока не нашли орудие убийства. |
Hopefully if we remain resolute in our silence, they'll eventually tire... and go away. |
Надеюсь, если мы будем продолжать хранить молчание, они когда-нибудь устанут... и уберутся. |
Конни несколько шагов шла молча. |
|
Жена следователя умолкла, услыхав этот приговор. |
|
They sat together for a little while, in silence, and Julia grew calmer in spirit. |
Они посидели немного молча, и постепенно у Джулии стало спокойнее на душе. |
Помнишь, мы искали ту серебряную пулю? |
|
Edmund Wooler gave food and silver to the enemy. |
Эдмунд Вулер передавал еду и серебро нашим врагам. |
Сэр Уоткин разрешил выставить свою коллекцию серебра. |
|
There was silence for a moment. |
Помолчали с минуту. |
The two of them rode in the limousine in silence, the money bag between them, each busy with his own thoughts. |
В молчании вдвоем уселись они в машину, поставив между собой сумку с деньгами, у каждого в голове свои мысли. |
I know it's not easy, but I want you to know how much the Agency appreciates your silence in the light of this matter. |
Я знаю, вам непросто. Но агентство очень ценит ваше молчание по этому делу. |
Выключить радио и телефоны. |
|
They were walking on quickly and in silence to meet their long-looked-for boy, without noticing these city folk followed by their carriage. |
Быстро и молча двигались они навстречу долгожданному сыну, не глядя на этих горожан, за которыми ехал экипаж. |
Лучшая работа твоего отца, содержащая серебро. |
|
We ate in silence, for Mrs Van Hopper liked to concentrate on food, and I could tell by the way the sauce ran down her chin that her dish of ravioli pleased her. |
Мы ели молча, так как миссис Ван-Хоппер не любила отвлекаться во время еды, а глядя, как течет у нее по подбородку соус, я понимала, что пельмени пришлись ей по вкусу. |
The slasher left a plain, silver wedding band hidden in the mouths of each one of his victims. |
Убийца оставлял поле брани, спрятав серебряное обручальное кольцо во рту каждой из жертв. |
'Isn't it very nice of me to allow you to dissect me like this?' she said at last, as I came to a temporary standstill, and looked at her in silence. |
И вы еще будете говорить, что я недобрая, после того как я позволила вам разбирать меня по косточкам! - сказала она, уловив минуту, когда я молча смотрел на нее. |
You don't think she's made off with the family silver, do you? |
Вы же не думаете, что она сбежала с фамильным серебром? |
I'll bet they made off with the good silver. |
На что угодно поспорю, что они утащили наше столовое серебро. |
Made from pure Macedonium silver. |
Из чистейшего македонского серебра. |
It seemed to make one feel even colder to see them walk about in silence, passing each other in this terrible January weather. |
Стоило поглядеть, как они топтались, как они сходились и расходились на этом ужасном январском холоду - и становилось еще холоднее. |
Хотите проводить жизнь в размышлениях в абсолютной тишине? |
|
For Heaven's sake, sir, answered Sophia, do not give so cruel a turn to my silence. |
Ради бога, сэр, - отвечала Софья, - не истолковывайте так дурно моего молчание! |
She stared at Yudushka and kept silence, as if wondering what she really wanted of him. |
Она уставилась в Иудушку глазами и молчала, словно размышляя, чего ей, в самом деле, надобно? |
Spender fired steadily, sometimes while glancing at the silver book he carried in his hand. |
Он методично отстреливался, иногда даже не отрываясь от серебряной книги, которую не выпускал из рук. |
I gave them my life on a silver platter, and they did nothing but disappoint. |
Я преподнесла им свою жизнь на блюдечке с голубой каемочкой, а они в ответ не дали мне ничего кроме разочарований. |
Не все рождаются с серебряной ложкой во рту! |
|
Maybe he took a vow of silence. |
Может быть, он принял обет молчания. |
I'm going to take a vow of silence concerning this entire conversation. |
Я буду хранить в глубокой тайне весь наш разговор. |
After that, there was a long silence. |
И вновь наступила пауза. |
But one word from you will silence me on this subject forever. |
Но одно ваше слово заставит меня замолчать навсегда. |
And the silence lasted. |
Тишина затягивалась. |
He spent 25 years in silence whilst at Pondicherry, from 1925 to 1950, in the Ashram of Sri Aurobindo and the Mother Mirra Alfassa. |
Он провел 25 лет в молчании, находясь в Пондишери, с 1925 по 1950 год, в ашраме Шри Ауробиндо и матери Мирры Альфассы. |
This spiral of silence can also apply to individuals in the media who may refrain from publishing controversial media content. |
Эта спираль молчания может также применяться к отдельным лицам в средствах массовой информации, которые могут воздерживаться от публикации спорного медиаконтента. |
In 1957, silver 100-yen pieces were introduced, followed by the holed 50-yen coin in 1959. |
В 1957 году были введены серебряные монеты достоинством в 100 иен,а в 1959 году-монета достоинством в 50 иен. |
Typical metals that support surface plasmons are silver and gold, but metals such as copper, titanium or chromium have also been used. |
Типичными металлами, которые поддерживают поверхностные плазмоны, являются серебро и золото, но также использовались такие металлы, как медь, титан или хром. |
Recycling of copper, silver, gold, and other materials from discarded electronic devices is considered better for the environment than mining. |
Переработка меди, серебра, золота и других материалов из выброшенных электронных устройств считается более благоприятной для окружающей среды, чем добыча полезных ископаемых. |
In 1977, the first Copper World Classic was held, a marque event for USAC midget and Silver Crown cars. |
В 1977 году был проведен первый Copper World Classic, событие марки для автомобилей USAC midget и Silver Crown. |
Still others rode about on small white horses of the most beautiful form ... All this was in silence, for the shepherd could not hear the harps, though he saw them. |
Третьи разъезжали на маленьких белых лошадках самой красивой формы ... Все это происходило в тишине, потому что пастух не слышал АРФ, хотя и видел их. |
The neon tetra has a light-blue back over a silver-white abdomen. |
Неоновая тетра имеет светло-голубую спину над серебристо-белым брюшком. |
The blister under the silver electrode healed, but the one under the zinc electrode produced the required suppurating sore. |
Волдырь под серебряным электродом зажил, но тот, что был под цинковым электродом, вызвал необходимую гнойную рану. |
People with selective mutism stay silent even when the consequences of their silence include shame, social ostracism or even punishment. |
Люди с избирательным мутизмом молчат даже тогда, когда последствия их молчания включают стыд, социальный остракизм или даже наказание. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «The silver silence of the night».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «The silver silence of the night» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: The, silver, silence, of, the, night , а также произношение и транскрипцию к «The silver silence of the night». Также, к фразе «The silver silence of the night» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
