Tom walked quickly down the road - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tom walked quickly down the road - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Том быстро пошел по дороге
Translate

- tom [noun]

noun: самец

- walked [verb]

verb: ходить, идти, гулять, идти пешком, обходить, вести себя, прогуливать, вываживать, водить гулять, делать обход

- quickly [adverb]

adverb: быстро, скоро, срочно

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

- the [article]

тот

- road [noun]

adjective: дорожный

noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ

  • road surface - дорожное покрытие

  • scenic road - живописные дороги

  • on the road for business - на дороге для бизнеса

  • road category - категория дороги

  • this is the end of the road - это конец дороги

  • provide a road map for - обеспечить дорожную карту

  • was on the road - был на дороге

  • we hit the road - мы отправляемся в путь

  • bump on the road - шишка на дороге

  • up the road - по дороге

  • Синонимы к road: thruway, boulevard, freeway, highway, avenue, parkway, lane, thoroughfare, turnpike, street

    Антонимы к road: alternate route, backroad, backstreet, blockage, bus lane, bus only lane, bypass, circumvention, closing, concealed path

    Значение road: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.



Murder her, really murder her, take the double chins and squeeze.... Down went his tools, off came his apron; he walked to her quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да-да, убить, стиснуть ее двойной подбородок и придушить... Инструменты полетели на пол, кожаный фартук - в сторону, Фрэнк кинулся к сестренке.

For a moment he felt such a weakness in his legs that he could hardly stand; then he walked after her quickly; he touched her on the arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На миг он почувствовал такую слабость, что едва удержался на ногах; потом догнал ее и дотронулся до ее локтя.

He turned and walked quickly out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд повернулся и быстро направился к двери.

Oleg walked quickly along the carriage. He spotted a luggage rack, not one of the uncomfortable ones along the windows, which was still almost empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро идя по вагону, Олег заметил небоковую багажную полку, ещё почти свободную.

He clapped on his derby hat and walked quickly to the railroad station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нахлобучил фетровый котелок и поспешил на станцию.

Tom Joad and the preacher walked quickly along a road that was only wheel tracks and beaten caterpillar tracks through a cotton field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Джоуд и проповедник быстро шли по дороге, проложенной гусеничными тракторами в хлопковых полях.

And then he turned and walked quickly back, toward the house, kneading his bruised knuckles as he went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, потирая на ходу разбитые костяшки пальцев, деловито зашагал назад, к дому.

You were in a hurry to get the pattern so you probably walked quickly past the closed door, yet you are sure you heard Leonard Vole's voice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, несомненно, торопились за выкройкой, и наверняка быстро прошли мимо закрытой двери и все же уверены, что слышали голос Леонарда Воула?

He walked quickly toward the shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он торопливо пошел к сараю.

She looked him straight in the face, then walked quickly on as though she had not seen him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела ему прямо в глаза и быстро прошла дальше, как будто не заметила.

Someone gave him bullets. He reloaded the gun quickly and walked over to the side of the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неваде дали патроны, он быстро снарядил барабан и подошел к берегу.

I walked quickly out into the sunshine, Ben shuffling behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро вышла наружу, на солнце. Бен, тяжело ступая, шел следом.

And meanwhile they walked hand in hand quickly, hurrying as though they were crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем оба шли рука в руку, скоро, спеша, словно полоумные.

The two bodyguards who had stood beside him at the cemetery walked quickly from the direction of the Fontenot tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От усыпальницы Фонтено к нам спешили двое телохранителей, стоявших на церемонии рядом с Лайонелом.

Thur bit his lip, then walked quickly back through the stable and climbed over the rear gate into the castle garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейр закусил губу, быстро прошел назад через конюшни и перелез через калитку в сад.

The first mouse quickly gave up and drowned, but the second mouse struggled so hard that he eventually churned that cream into butter, and he walked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая мышь скоро отчаялась и утонула... а вторая била лапками так сильно, что сбила сметану в масло... и смогла выбраться.

I walked into this place today stunned at how quickly that man downstairs had completed his conquest, how thoroughly he had seemed to win just about everyone I know over to his side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел сегодня сюда в полном изумлении от того, как быстро он тут всё завоевал. Как он склонил на свою сторону почти всех, кого я знаю.

He walked quickly, as if the speed of his pace could bring closer the time when everything in the world would be as reasonable and harmonious as it now was in his feverish head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шел быстро, словно поспешность его походки могла приблизить время, когда все на свете будет разумно и стройно, как сейчас в его разгоряченной голове.

He walked quickly across the Park and the High Street, lighting his cigarette as he went, and flung open the door of the Court Journal office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро прошел по аллее, еще быстрее - по Хай-стрит, на ходу закурил сигарету и распахнул дверь редакции Придворного летописца.

She walked away from the shop quickly, but she slackened her pace when they met, and greeted him with her quiet smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она быстро выходила из мастерской, но замедляла шаг, как только он ее нагонял, и улыбалась ему своей спокойной улыбкой.

This will do, he answered, and, having got out hastily, and given the driver the extra fare he had promised him, he walked quickly in the direction of the quay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, здесь, - ответил он и, поспешно выйдя из кеба, дал кучеру обещанный второй соверен, затем быстро зашагал по направлению к набережной.

Ippolit Matveyevich tore his arm free and quickly walked ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипполит Матвеевич вырвал руку и быстро ушел вперед.

They walked quickly, laughing as though carried away, quite two hundred steps ahead of the others, without noticing the houses or the passers-by, or the vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они шли смеясь, оставив далеко позади всех остальных, не замечая ни домов, ни прохожих, ни экипажей.

Dorothea walked across the street with her most elastic step and was quickly in her carriage again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доротея пересекла улицу энергическим упругим шагом и торопливо села в карету.

Then she stepped away quickly, looking out into the street, and he walked back into the living-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она быстро отстранилась и опять стала смотреть на улицу, а Каупервуд отошел в глубину гостиной.

He walked quickly back in the direction of the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро зашагал в сторону лагеря.

He breathed deeply in the cool air and walked quickly to his car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митч глубоко вдохнул в себя прохладный воздух и пошел к машине.

She turned quickly and smiled automatically as Dr. Meade walked up to their booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она резко отвернулась и машинально улыбнулась доктору Миду, подходившему к их киоску.

He walked quickly back to the restaurant, picked up his drink from the steps, and climbed to the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забрал со ступеньки свой бокал, быстро поднялся наверх и вошел в ресторан.

She doesn't know. And he walked quickly away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее не надо слушать. - Он встал и быстро ушел.

He walked quickly down the unpaved sidewalks, his eyes on the ground to avoid stepping in puddles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам быстро шагал по немощеному тротуару, глядя под ноги - обходя лужи.

He walked quickly back, but was unable to find the place; he could not even recognize it, and there was no tube there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он быстро пошёл назад. Но не находил этого места. Совсем он не узнавал места. И трубы никакой не было.

Levin turned quickly, and walked away from him into the depths of the avenue, and he went on walking up and down alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левин быстро повернулся и ушел от него в глубь аллеи и продолжал один ходить взад и вперед.

Beatrice and Chrono walked quickly over the catwalks and ramps to the ladder, climbed the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беатриса и Хроно быстро пошли по подмосткам и пандусам к лестнице, вскарабкались вверх.

He walked quickly, but I thought he moved like an underwater swimmer: time had slowed to a nauseating crawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шёл быстро, а мне казалось, он еле движется, точно под водой, - так тошнотворно ползло время.

He walked out of the yard as quickly as he could, in some amazement at the novelty of his situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покинул двор со всей быстротой, на какую был способен, несколько ошеломленный новизной случившегося.

She said good-night and walked quickly away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простившись с ним, она быстро ушла.

He walked quickly over to Wilson and, standing in front of him, seized him firmly by the upper arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поспешно подошел к Уилсону и крепко схватил его за плечи.

We hesitated no more, but walked quickly across to the train and climbed into the passenger compartment that had been at the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без дальнейших колебаний мы подскочили к поезду и поднялись в пассажирское отделение -то, которое было ближе к нам.

Yura walked on alone, quickly getting ahead of the rest, stopping now and then to wait for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юра шел один, быстрой ходьбой опережая остальных, изредка останавливаясь и их поджидая.

The shooter turned and walked away quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелок повернулся и быстро зашагал прочь.

Then they walked quickly, rubbing shoulders and chattering excitedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И быстро пошли, притираясь плечо о плечо и разговаривая оживлённо.

We turned back towards the city, and walked as quickly as we could towards its relative comforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без всяких колебаний мы зашагали обратно к городу, мечтая как можно скорее вернуться к его относительному комфорту.

She walked quickly to the desk and took out two small reels of film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она быстро подошла к столу и достала две небольшие катушки с пленкой.

Well, go, go! she said in a tone of offense, and she walked quickly away from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, иди, иди!- с оскорблением сказала она и быстро ушла от него.

Quickly he walked along the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торопливо шел он по улице.

I walked quickly through the terminal to the baggage carousel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро прошел через здание аэровокзала к багажной вертушке.

Arriving in the bus and car tunnel, he walked up a ramp and searched for a map of the vast building, which he quickly scanned and memorized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли поднялся по пандусу, отыскал план здания и быстро изучил и запомнил его.

Agustin walked over to him and, striking quickly with the side of his hand, knocked the cup out of his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агустин подошел к нему и, ударив по кружке ребром ладони, вышиб ее у него из рук.

We walked as quickly as we could, but we were still suffering the effects of altitude and were forced to maintain our usual steady pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось броситься вперед со всех ног, но высота по-прежнему давала себя знать, и пришлось довольствоваться обычным равномерным шагом.

My steady voice belied my fear, which was quickly mounting into panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос у меня был спокойный, хотя страх уже почти перешел в панику.

But humming and sailing his cap, driving quickly through his schoolwork, were only the smallest of Cal's activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейл не только мурлыкал, по-быстрому разделываясь дома с уроками, и не только подкидывал и ловил фуражку, шагая по улице.

She told him and he checked the Book quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повторила, и Селдон быстро начал листать книгу.

You have to size these things up pretty quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оцениваешь подобные вещи довольно быстро.

Thought the driver may have walked off into the woods, to cut across to the state route, so we checked it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель, возможно, ушел в лес, чтобы срезать путь к федеральной трассе, мы там все проверили.

In that moment he became aware of my presence and quickly ran through a secret door behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он заметил меня и быстро убежал в секретную дверь за ним.

That's right! exclaimed a multitude of voices, go, and return as quickly as you can!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезжайте, - закричали все в один голос, -поезжайте и возвращайтесь поскорее!

He was a Metro cop, quickly became a detective, then turned private investigator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был полицейским, быстро стал детективом, а потом вдруг стал частным следователем.

That diamond mart heist in Barcelona... you walked in as rug merchants and walked out with what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кража на ярмарке алмазов в Барселоне... вы вошли как торговец коврами и ушли с чем?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Tom walked quickly down the road». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Tom walked quickly down the road» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Tom, walked, quickly, down, the, road , а также произношение и транскрипцию к «Tom walked quickly down the road». Также, к фразе «Tom walked quickly down the road» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information