We've been rehearsing for hours - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

We've been rehearsing for hours - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Мы репетировали часами
Translate

- been

были

- rehearsing

репетировали

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • respect for - уважение

  • apply for - подавать заявку

  • aim for - стремиться к

  • send for - отправлять

  • hanker for - возненавидеть

  • giving one food for thought - давая одну пищу для размышлений

  • pushed for time - испытывающий нехватку времени

  • freezer for wine deposit in neck of bottles - аппарат для замораживания дрожжевого осадка в горлышке бутылки

  • deduction for capital repairs - отчисление на капитальный ремонт

  • competition for the project - конкурс на реализацию проекта

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- hours

часов

  • visiting hours - часы посещения

  • specific hours - конкретные часы

  • hours of practice - часов практики

  • closing hours - закрытие часов

  • 4.5 hours - 4,5 часа

  • weary hours - томительные часы

  • working hours from - часы работы с

  • happy hours - Счастливые часы

  • hours volunteered - часов добровольцем

  • productive hours - продуктивные часы

  • Синонимы к hours: moments, minutes, terms, times, breviaries, appointments, hour

    Антонимы к hours: short period of time, moment, short period, brief moment, brief period of time, jiffy, minute, new york minute, one brief moment, one minute

    Значение hours: plural of hour.



We took our son to an after-hours clinic where he was misdiagnosed, and then he was sent home without so much as a painkiller, and he was up all night crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отвезли сына в поликлинику, где ему поставили неверный диагноз и отправили домой с обезболивающими, он плакал целую ночь.

(Groans) She has colic. Cried for four hours straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё были колики, она проплакала четыре часа подряд.

It will be made within the period not longer than 48 hours from the moment of sending your request after all data are checked by the administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет сделано в пределах 48 часов, с момента добавления вашей информации и после того, как все данные будут проверены администратором.

The one who makes out with a partner for three hours and experiments with sensual tension and communication, or the one who gets wasted at a party and hooks up with a random in order to dump their virginity before they get to college?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того, кто занимается любовью с партнёром 3 часа и экспериментирует с чувственным напряжением и общением, или того, кто напивается на вечеринке и подцепляет случайного партнёра, чтобы расстаться с девственностью до поступления в колледж?

After hours of speaking to NGO workers, one suggested a fantastic innovative idea of distributing parenting information leaflets via bread wrappers - bread wrappers that were being delivered to families in a conflict zone in Syria by humanitarian workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгих разговоров с работниками негосударственных организаций один из них предложил потрясающую идею распространять информационные листовки для родителей на упаковке хлеба, который доставляли семьям в зонах конфликта в Сирии гуманитарные работники.

But I'm sure if you had asked her at the start of the week, Could you find seven hours to train for a triathlon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я уверена, что если бы в начале недели её спросили: Вы бы могли найти семь часов для тренировок по триатлону?

You say you're working 60 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, вы работаете 60 часов.

Anyway, in 168 hours a week, I think we can find time for what matters to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае в 168 часах недели можно найти время для действительно важных дел.

Two hours before sundown the Green Chasch broke camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За два часа до захода солнца зеленые кеши свернули лагерь.

One patient in a coma who had to be moved to a private hospital in the early hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассвете одного пациента, находящегося в коме, понадобилось переводить в какую-то частную клинику.

He spoke to that damn remembrancer woman for hours on end before he lost consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние несколько часов он проговорил с этой писакой, а потом потерял сознание.

The time limit to return the organs back into the empty abdomen is 6 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок возврата органов в брюшную полость ограничен 6 часами.

In twenty-four hours it had traveled approximately a distance equal to that from Mexico City to the lower end of Hudson Bay, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За сутки дирижабль преодолел путь, примерно равный расстоянию от Мехико до Гудзонова залива в Канаде.

The outermost parts make the rotation in fifteen hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые удаленные их части совершают оборот за пятнадцать часов.

The effort to trace her final hours was even more futile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка проследить последние часы ее жизни также оказалась безуспешной.

Billing obscene amounts of extra hours on top of my yearly number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставляю непристойное число сверхурочных часов на верхушку своего годового показателя.

This was the same little gem that had counted the hundred gold marks into my paw a couple hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем забыл, что пару часов назад получил от этой крошки сотню золотых марок.

The rest period between working days must be at least 12 consecutive hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период непрерывного ежедневного отдыха должен равняться по меньшей мере 12 часам.

Most schools provide instruction for six hours each day, classes lasting approximately 40 minutes each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве школ продолжительность учебного дня составляет шесть часов, а урока - в среднем 40 минут.

Labor reform leading to longer hours would not reduce the total income of the employed, but it would reduce production costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудовая реформа, ведущая к более длительным рабочим часам, не уменьшит полный доход работника, а сократит издержки производства.

However, extra hours of identification work, as well as weekend sessions, enabled the Commission to make up for some of these delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако благодаря сверхурочной работе по идентификации, а также работе по субботам и воскресеньям Комиссии удалось компенсировать некоторые потерянные дни.

Consequently, the teachers had to teach more hours and many subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в школах не хватает преподавателей.

As low-bed trucks carrying heavy equipment were too wide for deep, sandy, unpaved desert trails, releasing a vehicle stuck on the road took as long as 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкорамные грузовики, груженные тяжелым оборудованием, оказались слишком широкими для езды по песчаным немощеным дорогам с глубокими колеями в пустыне, а для того, чтобы вытащить застрявшие на дороге машины, требовалось до 24 часов.

The maximum monthly hours worked during the trial and appeal stages would remain as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальное количество ежемесячно отрабатываемых часов на этапе судебного процесса и обжалования остается таким же, как и прежде.

If we strike in the next four hours...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы нападем в ближайшие четыре часа...

Hours of operational back-up support in crowd control to Haitian National Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

человеко-часов на оказание оперативной вспомогательной поддержки Гаитянской национальной полиции в борьбе с массовыми беспорядками.

During normal office hours we process withdrawals instantly and using NETELLER, Skrill or Credit/Debit card your funds will be available immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рабочее время мы обрабатываем запросы на вывод средств мгновенно, и при выводе через NETELLER, Skrill или кредитную/дебетовую карту деньги сразу же появляется на вашем счете.

For The Mountain, it would scale up to six or seven 70g doses of protein every three hours, making for a total recommended intake of 420g of protein per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горе требуется 6-7 70-граммовых доз белка каждые три часа, чтобы в итоге получился рекомендованный объем — 420 граммов протеина в день.

For the avoidance of doubt, your Order is triggered by our price during our Market hours, and not the Underlying Market and its opening hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во избежание неоднозначного толкования, ваше Поручение инициируется нашей ценой в течение наших часов проведения операций с Инструментом, а не часов проведения операций с Базовым инструментом.

In September he traveled to a nature reserve on Wrangel Island, about five hours by boat across the East Siberia Sea, and brought back six 4-month-old musk oxen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре Зимов побывал в заповеднике на острове Врангеля, который находится в Восточно-Сибирском море примерно в пяти часах хода на корабле. Оттуда он привез шестерых 4-месячных овцебыков.

Once an export job is created, it will run for 1-2 hours, during which you can query the status of your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданное задание экспорта будет выполняться в течение 1–2 часов. В этот период вы можете запросить статус запроса.

Our trading hours are normally 9am to 5pm (Australian Eastern Standard Time) on Business Days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши обычные часы для торговли - с 9 часов до 17 часов (по Австралийскому Восточному стандартному времени) в рабочие дни.

And I thought, during this trip, we could do more mother/daughter, daughter/daughter bonding. 10 hours in the car not enough bonding for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И думала, во время поездки, мы могли бы осуществить больше привязанностей мама-дочь, дочь-дочь 10 часов в машине - неужели мало привязанностей для тебя?

The tower's manned twenty-four hours by guards with machine guns, and they're mean sons of bitches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— На вышках все 24 часа в сутки сидит охрана с автоматами, это настоящие сукины дети.

Other men picked up steam as the hours passed, and the aimless, riotous celebration continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А многие еще продолжали возлияния, и буйное веселье не прекращалось.

Uh, Customs confiscated them 48 hours ago at LAX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таможенники конфисковали их 48 часов назад в аэропорту.

After two hours of traipsing through the treacherous forest, the aye-ayes remain at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух часов безрезультатного преследования семейство ай-ай по-прежнему оставалось на свободе.

The next six hours are gonna be filled with boredom followed by monotony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие шесть часов нас будет одолевать скука, а потом начнется обычная рутина.

Maybe she's like you and she has writer's hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, у нее, как и у тебя, писательское расписание.

I've been calling non-stop for the past two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звоню не переставая последние два часа.

I give you 12 hours before we find your fireman facedown in a pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 12 часов вашего пожарного найдут в волчьей яме.

That's 48 hours chill time, min.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

48 часовой отгул, минимум.

She describes her daily routines the number of hours spent regenerating, that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она описывает распорядок дня, количество часов, потраченных на регенерацию, и все такое.

I've spent countless hours imagining that that room is a house of treasure... a palace of ceaseless wonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел несчетное количество часов, воображая, что эта комната - это хранилище сокровищ, дворец нескончаемых чудес.

Try spending nine hours with jane's addiction on the ohio turnpike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй провести 9 часов со склонностью Джейн на магистралях в Огайо.

As Dr. Tuft's notes show, he cultured the embryo 48 hours prior to implantation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно записям доктора Тафта, он культивировал эмбрион за 48 часов до пересадки.

So... it takes over two hours for this computer to render each new image, but this last pass gave us a little more detail in that photograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... это занимает по два часа на обработку каждого участка, но этот последний проход дал нам немного больше деталей на той фотографии.

Scientists estimate that it will take at least 12 hours for the gas to disperse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые говорят, что потребуется, как минимум 12 часов, чтобы газ рассеялся.

They haven't informed their agency, but I'm told it's a matter of hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они еще не сообщали своему агентству, но мне сказали, что это дело считанных часов.

Hours on end were spent in such talk, but no remedy was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целые часы проводились в подобных разговорах, но средств все-таки не обреталось.

I have sometimes dreamed that from time to time hours detached themselves from the lives of the angels and came here below to traverse the destinies of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне грезилось, что время от времени от жизни ангелов отделяются мгновения и спускаются на землю, чтобы пронестись сквозь человеческую судьбу.

We even took three hours to rehearse this striking song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даже потратили 3 часа, чтобы отрепетировать эту песенку!

White Fang's strength was developed by the long hours on trail and the steady toil at the sled; and it would have seemed that his mental development was well-nigh complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгая дорога и усердная работа в упряжке укрепили силы Белого Клыка, и умственное развитие его, видимо, завершилось.

As I interpreted the writing of the apparition, I had still some hours at my disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, как я понял написанное призраком, то в моем распоряжении оставалось еще несколько часов.

This soliloquy lasted for three hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот разговор с самим собою длился три часа.

Okay, we've got 29 hours until showtime, so let's hope we don't have to order parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, у нас29 часов до начала шоу, так что давайте надеяться, что нам не придется заказывать запчасти.

I've got a long drive to Pacific Beach and it takes me hours to sterilize my piercing needles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была долгая прогулка по Пасифик-Бич, а стерилизация иголок для пирсинга отняла у меня несколько часов.

Bit by bit the dead cigar would disappear, to reappear some hours later as a flat slick mess, its essence extracted and mingling with Judge Taylor's digestive juices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понемногу сигара вся исчезала у него во рту, а через несколько часов судья Тейлор выплевывал её в виде жвачки.

The sand too from the early hours deprived of shadows and perspective abolishes distances, making them impassable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого раннего утра песок, лишенный теней и перспективы, уничтожает расстояния, превращая их в бесконечность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «We've been rehearsing for hours». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «We've been rehearsing for hours» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: We've, been, rehearsing, for, hours , а также произношение и транскрипцию к «We've been rehearsing for hours». Также, к фразе «We've been rehearsing for hours» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information