A bridge crossing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A bridge crossing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мостового перехода
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- bridge [noun]

noun: мост, мостик, бридж, перемычка, переносица, капитанский мостик, шунт, шлюз, мостиковая связь, кобылка

verb: шунтировать, строить мост, наводить мост, преодолевать препятствия, соединять мостом, перекрывать, выходить из затруднения

  • open bridge house - надстройка с открытым мостиком

  • bridge platoon - мостовой взвод

  • bridge site - место строительства моста

  • new pedestrian bridge - новый пешеходный мост

  • near the bridge - рядом с мостом

  • bridge drainage - мост дренаж

  • universal bridge - универсальный мост

  • goes over a bridge - идет по мосту

  • a bridge spanning - мостового

  • be on the bridge - быть на мосту

  • Синонимы к bridge: viaduct, aqueduct, fixed link, overpass, tie, connection, link, bond, bridge deck, bridgework

    Антонимы к bridge: disconnect, disjoin, detach, disunite, unlink

    Значение bridge: a structure carrying a road, path, railroad, or canal across a river, ravine, road, railroad, or other obstacle.

- crossing [noun]

noun: пересечение, переход, переезд, переправа, скрещивание, перекресток, железнодорожный переезд, скрещение, крестовина, перекрест

adjective: пересекающий

  • crossing-over modifier - модификатор кроссинговера

  • washington crossing open air theater - Театр под открытым небом Washington Crossing

  • inbred line crossing - скрещивание инбредных линий

  • interspecific crossing - межвидовое скрещивание

  • a bridge crossing - мостового перехода

  • crossing passage - пересечение проход

  • crossing networks - пересечения сетей

  • by crossing - скрещиванием

  • children crossing - дети скрещивание

  • open crossing - переход открытым способом

  • Синонимы к crossing: interchange, crossroads, junction, intersection, passage, journey, trip, voyage, ford, crosswalk

    Антонимы к crossing: remaining, staying, separating, parting, assisting, aiding, helping

    Значение crossing: a place where two roads, two railroad lines, or a road and a railroad line cross.



The others came behind him and Robert Jordan saw them crossing the road and slamming on up the green slope and heard the machine gun hammer at the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные поскакали за ним, и Роберт Джордан видел, как они один за другим пересекали дорогу и въезжали на зеленый склон, и слышал, как у моста застрекотал пулемет.

The Sagamore Bridge crossing south of downtown Nashua was expanded and forms the only portion of the Circumferential Highway that has been constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост Сагамор, пересекающий южную часть центра города Нашуа, был расширен и образует единственный участок Окружного шоссе, который был построен.

If the crossing is chosen as a bridge, it would probably connect Wales, Alaska to a location south of Uelen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если переправа будет выбрана в качестве моста, она, вероятно, соединит Уэльс, Аляску с местом к югу от Уэлена.

Construction commenced on the new crossing, known as New Grafton Bridge, in November 2016 and the Bridge was finally opened for traffic on 12 December 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство новой переправы, известной как новый мост Графтон, началось в ноябре 2016 года, и мост был окончательно открыт для движения 12 декабря 2019 года.

The Nagtahan Bridge - the widest bridge crossing the Pasig River upon construction end in 1963 until the Guadalupe Bridge was built - connected these two sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост Нагтахан - самый широкий мост, пересекающий реку Пасиг после окончания строительства в 1963 году, пока не был построен мост Гуадалупе, - соединял эти две секции.

It runs alongside the Tawe west bank past the Sainsbury's store where cyclists have to cross via a pedestrian crossing at the Quay Parade bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проходит вдоль западного берега реки таве мимо магазина Сейнсбери, где велосипедистам приходится пересекать пешеходный переход у моста Куэй-парад.

In 1831, the ferry was replaced by the Washington Crossing Bridge, linking it with Washington Crossing in Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1831 году паром был заменен мостом Вашингтон-Кроссинг, соединяющим его с мостом Вашингтон-Кроссинг в Пенсильвании.

Embedded into the carpet were hundreds of tiny sensors that translated the motion of people crossing the bridge into a vibrant soundscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ковер были встроены сотни крошечных сенсоров, которые переводили движение людей, пересекающих мост, в вибрирующий звуковой ландшафт.

Then he showed the actual distance by means of the size of the crossing waterway and the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он показал действительное расстояние с помощью размера пересекающего водного пути и моста.

The 1st Parachute Brigade's objective was the Primosole bridge, crossing the Simeto River, south of Catania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью 1-й парашютной бригады был мост Примосоле, пересекающий реку Симето к югу от Катании.

When Coloman and Ugrin arrived they found the Mongols unprepared and in the middle of crossing the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Коломан и Угрин прибыли на место, они застали монголов врасплох и в самом разгаре переправы через мост.

A troll takes control of a bridge and whenever someone tries to cross it the troll uses forms of ugliness to prevent crossing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тролль берет под свой контроль мост, и всякий раз, когда кто-то пытается пересечь его, тролль использует формы уродства, чтобы предотвратить переход.

The bridge celebrated its 150 millionth vehicle crossing on September 6, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост отметил свое 150-миллионное транспортное пересечение 6 сентября 2009 года.

Ownership and operation of the bridge passed to Severn River Crossing plc on 26 April 1992 as part of the deal to build the Second Severn Crossing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владение и эксплуатация моста перешли к компании Severn River Crossing plc 26 апреля 1992 года в рамках сделки по строительству второй Северной переправы.

A Bradfield stock train crossing the Harbour Bridge in 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году по мосту Харбор-Бридж проезжал поезд Брэдфилдского запаса.

Seized by a fever, Nevare finds himself once again crossing the bridge sealed by his own sword during the ritual set up by Dewara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охваченный лихорадкой, Невар снова пересекает мост, запечатанный его собственным мечом во время ритуала, установленного Деварой.

Theory is located off of the Willamette River, with views of the Tilikum Crossing, Marquam Bridge, and the downtown Portland skyline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Theory расположен рядом с рекой Уилламетт, откуда открывается вид на переправу Тиликум, мост Маркем и городской пейзаж Портленда.

A handrail was added on one side to facilitate the Queen Mother crossing the bridge on her visits to the college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны были добавлены перила, чтобы облегчить Королеве-матери переход по мосту во время ее визитов в колледж.

I'll go up there and stop them, Just as they're crossing the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднимусь и остановлю их, когда они будут проходить по мосту.

Thus, Pulteney Bridge became not just a means of crossing the river, but also a shopping arcade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мост Палтни стал не только средством переправы через реку, но и торговым пассажем.

A patch led from the second bridge over the highway (so often mentioned) to these Hatches, crossing the stream at their head by a narrow plank-bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От второго моста на большой дороге (о котором так часто говорилось выше) к плотине вела тропинка, и близ нее через реку был переброшен узкий дощатый мостик.

As Mr Wells settled himself in the prow of the boat, he remarked on the unseemly noise of the evacuees crossing Kingston Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Уэллс, сидевший на носу лодки, обратил наше внимание на беженцев, валом валивших через Кингстонский мост.

We went along the bank and then worked our way into the crowd that were crossing the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли по берегу и потом смешались с толпой, переходившей мост.

It is accessible by climbing the path to the top of the falls, crossing the bridge, and following the trail down the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оставшейся части этого раздела рассматриваются варианты юрисдикции, расположенные в хронологическом порядке.

Before daylight we reached the bank of the Tagliamento and followed down along the flooded river to the bridge where all the traffic was crossing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед самым рассветом мы добрались до берега Тальяменто и свернули вдоль вздувшейся реки к мосту, по которому шла переправа.

Artemis escapes from the wreckage of the plane and runs to the shore, ascending a rope bridge and crossing over two large boulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артемис спасается от обломков самолета и бежит к берегу, поднимаясь по веревочному мосту и переправляясь через два больших валуна.

Endeavour Bridge is a road crossing of Cooks River, close to Botany Bay, in southern Sydney, New South Wales, Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост Индевор-это дорога, пересекающая реку Кук, недалеко от Ботанического залива, в Южном Сиднее, Новый Южный Уэльс, Австралия.

Arnhem bridge was not the only Rhine crossing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арнемский мост был не единственной переправой через Рейн.

In the winter of 1759, the Mi'kmaq ambushed five British soldiers on patrol while they were crossing a bridge near Fort Cumberland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой 1759 года Микмаки напали из засады на пятерых британских солдат, патрулировавших мост близ форта Камберленд.

The Capilano Suspension Bridge is a simple suspension bridge crossing the Capilano River in the District of North Vancouver, British Columbia, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвесной мост Капилано-это простой подвесной мост, пересекающий реку Капилано в районе Северного Ванкувера, Британская Колумбия, Канада.

In the 1960s, the first Nanjing Yangtze River Bridge was completed, and served as the only bridge crossing over the Lower Yangtze in eastern China at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах был построен первый Нанкинский мост через реку Янцзы, который в то время служил единственным мостовым переходом через нижнюю Янцзы в Восточном Китае.

As Rachel gazed down through the webbed flooring, she felt like she was crossing a string bridge suspended over a surrealistic fractalized landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрев вниз, Рейчел представила, будто по подвесному мосту переходит странную сюрреалистическую пропасть.

The bridge was a vital objective, as it was the only crossing point over the Simeto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост был жизненно важной целью, так как это был единственный пункт пересечения через Симето.

Well, the toll you pay for crossing me bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошлину, за переезд по мосту.

The Sackler Crossing bridge, made of granite and bronze, opened in May 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост Саклер-Кроссинг, выполненный из гранита и бронзы, был открыт в мае 2006 года.

While crossing a bridge, they are trapped on both sides by Burnish Industries' forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они пересекают мост,они оказываются в ловушке с обеих сторон силами Burnish Industries.

The River Wenning passes through the parish, and the bridge crossing it is listed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Веннинг протекает через приход, и мост через нее занесен в список.

The spy reported that the French, after crossing the bridge at Vienna, were advancing in immense force upon Kutuzov's line of communication with the troops that were arriving from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазутчик доносил, что французы в огромных силах, перейдя венский мост, направились на путь сообщения Кутузова с войсками, шедшими из России.

The bridge was detonated while 4,000 refugees were crossing it and hundreds were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост был взорван, когда его пересекали 4000 беженцев, и сотни были убиты.

This river crossing is very near the old ferry location, just down from the 1904 bridge that replaced the ferry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта речная переправа находится совсем рядом со старым паромным переправом, чуть ниже моста 1904 года, который заменил паром.

If any one had a bad head for heights, they are never comfortable crossing a narrow bridge over running water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, у которых кружится голова при подъеме по скалам, чувствуют себя еще хуже, когда им приходится пройти по мостику, переброшенному через речку.

Between 200,000 and 300,000 people were estimated to have walked the bridge in a symbolic gesture of crossing a divide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, от 200 000 до 300 000 человек прошли по мосту в символическом жесте пересечения границы.

He had divined, from a dull noise, that they were crossing the bridge of Austerlitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По глухому стуку он догадался, что переезжают Аустерлицкий мост.

There was no exhilaration in crossing the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оживления не было при переходе через мост.

After crossing the bridge, they helplessly witness people being killed by the zombies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейдя мост, они беспомощно наблюдают, как зомби убивают людей.

On his crossing the bridge, the residents of Rome were alerted that an execution was about to take place and people would gather to witness the popular event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он переходил мост, жители Рима были предупреждены, что казнь вот-вот состоится и люди соберутся, чтобы стать свидетелями этого популярного события.

The bridge officially achieved its 100 millionth crossing exactly 40 years after its dedication, on June 25, 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост официально достиг своего 100-миллионного пересечения ровно через 40 лет после его открытия, 25 июня 1998 года.

-The trigger line (black) is below the base line (light blue) or is crossing below

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триггерная линия (черная) ниже базисной линии (голубой) или пересекается вниз

We're crossing this expanse to reach our home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пересекаем эту область, чтобы добраться домой.

As the 100-foot marshmallow man tried to kill them... they decided to reverse reality by crossing their beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТридцатиметроВый человек-суфле чуть не убил их, и тогда они обратили реальность вспять, скрестив лучи.

The slightest thought hadn't even begun to speculate about the merest possibility of crossing my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама мысль об этом даже и не начинала приходить... не промелькнула у меня в голове.

But you were the one who pushed Avery off the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно ты толкнул Эйвери с моста.

Border patrol ID'ed Shaw's men crossing through last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей Шоу заметили вчера на границе.

Another hero cop, Murray Babitch is his name, dubbed Superboy, unwilling to trust the system that destroyed his friend, jumped from the George Washington Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё один герой-полицейский Мюррей Бабич по кличке Супермальчик,.. ...не доверявший системе, сгубившей его друга, спрыгнул с моста имени Джорджа Вашингтона.

'Having made a bit of a mess of that bridge, 'I came up with a cunning plan for the next one.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поцарапав судно об этот мост, я придумал хитрый план, как пройти следующий

For example, the hybrid male obtained by crossing D. melanogaster females with D. simulans males, which is non-viable, lacks the X chromosome of D. simulans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, гибридный самец, полученный путем скрещивания самок D. melanogaster с самцами D. simulans, который нежизнеспособен, лишен Х-хромосомы D. simulans.

While crossing the Atlantic, the Heimgar encountered heavy weather and sustained such serious damage as to become unseaworthy and to require immediate dry docking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересекая Атлантику, Хеймгар столкнулся с непогодой и получил такие серьезные повреждения, что стал непригодным для плавания и потребовал немедленного сухого докования.

The dissipating remnants of Patsy continued east through the gulf during the day of August 11, crossing back into mainland China and died over land on August 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассеивающиеся остатки Пэтси продолжали двигаться на восток через залив в течение дня 11 августа, пересекая обратно в материковый Китай и погибли на суше 12 августа.

When Moreau got ready to fight the following day, he discovered that the Austrians had slipped away and were crossing the Danube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на следующий день Моро собрался в бой, он обнаружил, что австрийцы ускользнули и переправляются через Дунай.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a bridge crossing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a bridge crossing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, bridge, crossing , а также произношение и транскрипцию к «a bridge crossing». Также, к фразе «a bridge crossing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information