A fair hearing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A fair hearing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
справедливое слушание
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- fair [adjective]

noun: ярмарка, выставка, базар, красавица, благотворительный базар, прекрасный пол

adjective: справедливый, честный, прекрасный, светлый, белокурый, русый, беспристрастный, удовлетворительный, красивый, неплохой

adverb: честно, ясно, точно, чисто, любезно, учтиво, прямо, по-честному

  • a fair amount of - справедливое количество

  • by fair means - честным путем

  • a fair hearing - справедливое слушание

  • to ensure fair representation - для обеспечения справедливого представительства

  • fair constructions - справедливые конструкции

  • your fair share - Ваша доля справедливой

  • agricultural trade fair - выставка сельского хозяйства

  • weighted fair - взвешенная ярмарка

  • fair banking - ярмарка банковской

  • fair trade premium - торговая ярмарка премиум

  • Синонимы к fair: neutral, on the level, legal, trustworthy, just, legit, upright, nonpartisan, on the up and up, equitable

    Антонимы к fair: unfair, unjust, incorrect, wrong, illegal

    Значение fair: in accordance with the rules or standards; legitimate.

- hearing

слушание



On hearing it, he had waked with a start, had crawled out of his alcove, pushing apart the netting a little, and carefully drawing it together again, then he had opened the trap, and descended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав крик, он вскочил, выбрался из своего алькова, слегка отодвинул сетку, которую потом опять тщательно задвинул, открыл люк и спустился вниз.

Who was it that said All's fair in battle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто говорил, что в драке все средства хороши?

He set the context for the rise of power to much more powerful monarchs like Saint Louis and Philip the Fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал условия для прихода к власти гораздо более могущественных монархов, таких как Людовик Святой и Филипп Красивый.

And to be fair, it's not entirely their fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливости ради, это не совсем их вина.

These are Phonak hearing aids, and the reason why these are so interesting is because they cross the threshold from where prosthetics are something for somebody who is disabled and they become something that somebody who is normal might want to actually have, because what this prosthetic does, which is really interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слуховые аппараты Phonak, интересные тем, что они пересекают черту, до которой протезы — для людей с ограниченными возможностями, становясь тем, что и здоровый человек может захотеть приобрести, поскольку они дают интересные возможности.

In April 2013, the Superior Court of Justice of Mexico City and OHCHR issued the first volume of publications on fair trial indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2013 года Верховный суд города Мехико и УВКПЧ опубликовали первый том издания, посвященного показателям справедливого судебного разбирательства.

But their posthumous reputation is not quite fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но их дурная репутация не совсем справедлива.

This article sets out the principles of a fair trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье устанавливаются принципы справедливого судебного разбирательства.

I've certainly seen my fair share of soused heirs and addicted heiresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично вдоволь повидал наследников и наследниц, одурманенных наркотиками.

I can see Vanity Fair yawning over it d'avance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже вижу, как Ярмарка Тщеславия зевает, читая ее.

During this brief conversation, the fair occupant of the carriole was seen to bend forward; and direct a look of evident interest, after the form of the horseman fast receding from her view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого разговора прекрасная креолка выглянула из кареты и с нескрываемым интересом провожала глазами удалявшегося всадника.

There was a wooden marquee with an old man eating something out of a paper bag, and then the car was out of hearing too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под деревянным навесом старик что-то ест из кулька, и вот уже трамвай из слуха вышел.

There was a wedding ring on her left hand, and as he watched her, he saw her give one swift betraying glance at the fair-haired, loose-limbed Lennox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ее левой руке поблескивало обручальное кольцо, и Жерар заметил, как она бросила быстрый взгляд на вялого светловолосого Леннокса.

We must be fair. Anyone else in her place would have been just as frightened, for what answer could an ice-cream vendor expect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем справедливы: любой на ее месте испугался бы не меньше. В самом деле, какого ответа могла ожидать продавщица эскимо?

Now, I know he's got another bail hearing in an hour, so I ask for a review of the plea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я знаю, что ему назначили другое слушание Так что я прошу рассмотрения о признании вины.

It's hard to believe you're Polish with your perfect German and the way you look, your fair skin, the structure of your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно поверить, что ты полька, с твоим чудесным немецким, с твоей внешностью, с твоей белой кожей, с твоими чертами лица.

At a sign from the presiding judge, one of the court officers led her away, and the hearing continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по знаку председателя судебный пристав вывел ее, и заседание пошло дальше.

Arise, fair sun, and kill the envious moon

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стань у окна, убей луну соседством...

'Cause I've been hearing the rumors about vampires just flocking into town, and it looks to me like you're dead set on starting a war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ходят слухи, что вампиры толпой едут в город, и по-моему, ты решительно настроен начать войну.

Now, I only tell you this so when you start hearing Captain Jacob Garret stories, you'll be able to put a face to a name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, я говорю это тебе, чтобы когда ты услышала истории о Капитане Джейкобе Гаррете, ты смогла представить кто это такой.

If thou refusest my fair proffer, said the Prince, the Provost of the lists shall cut thy bowstring, break thy bow and arrows, and expel thee from the presence as a faint-hearted craven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты откажешься от моего предложения, начальник стражи сломает твой лук и стрелы и выгонит тебя отсюда, как малодушного труса.

For could the sun do that, then could I do the other; since there is ever a sort of fair play herein, jealousy presiding over all creations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо если оно могло меня оскорбить, значит, и я могу поразить его; ведь в мире ведется честная игра, и всякое творение подчиняется зову справедливости.

Anna knew that Betsy knew everything, but, hearing how she spoke of Vronsky before her, she almost felt persuaded for a minute that she knew nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна знала, что Бетси все знает, но, слушая, как она при ней говорила о Вронском, она всегда убеждалась на минуту, что она ничего не знает.

Yes, it's a fair trade-off, I agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это равноценный обмен, я согласна.

There's nothing... the crone likes hearing me go on about Palestine, it's like we share a mutual lie that things used to be better here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха не любит когда я говорю об этом. Как- будто мы обманываем друг друга, что раньше тут было лучше.

Aha, my hearing is bad. The Lord has stopped my ears against the abomination of the Nikonites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо слышу, заградил господь ухо мое от мерзости словес никонианских...

Interesting, hearing about your matrimonial affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было интересно узнать о вашей семейной жизни.

Rebecca Ahn, thought to be the ringleader, was arrested... and awaits her hearing with the other members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребекка Анн, повидимому лидер банды, была арестована, и теперь ждёт суда вместе со своими подельниками.

I found it extraordinary how fair-minded people are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу это экстраординарным. Как справедливы люди!

I'm postponing this plea and ordering you all to hold a restorative justice hearing before any deal is reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я откладываю это признание вины и приказываю вам провести реституционное слушание до заключения любой сделки.

The guards had enjoyed hearing him cursed but on the whole they had been disappointed in the performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Караульные с наслаждением слушали, как его осыпали бранью, но в целом это представление разочаровало их.

Christine Hayward's testimony delivered a crushing blow in the Alvanta Chemical Senate hearing earlier today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания Кристин Хэйворд нанесли сокрушительный удар по Алванте Кэмикл на сегодняшних слушаниях в Сенате.

Hearing you go on and on about Zach's new woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ты только и говорила о новой подружке Зака.

Her own time for talking and hearing would come at last, and she was too certain of this to feel in a hurry to grasp it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее еще будет время поговорить с ним и послушать его; она была уверена в этом и не спешила тратить драгоценные мгновения.

I take you for a fair man, Starrett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты кажешься мне честным человеком, Старретт.

Madame Foster's due to give evidence tomorrow morning At a senate intelligence committee hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам Фостер завтра утром должна быть на заседании сенатского комитета по разведке.

Um, I'm a tiny bit hard of hearing in my right ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чуть-чуть хуже слышу правым ухом.

He's a child with special needs and how it's not fair...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ребёнок с особыми потребностями, и как это несправедливо...

How could I keep my promise after hearing that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как могла я, узнав об этом, исполнить свое обещание?

He's handsome, rich, of fair manner. And neighbours said: he needs a bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богат, хорош собою, Ленский Везде был принят как жених;

Remember, fair maiden... should you need us

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, благородная дама... если мы вам понадобимся

This not an official custody hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неофициальное слушание об опеке.

I don't know why you're doing what you're doing, but you're not being fair..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, чего ты добиваешься, но ты играешь нечестно...

No, it wasn't fair to visit herself upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это несправедливо - вымещать что-то на нем.

How you gonna get a fair trial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же беспристрастный суд?

I know you got to be fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты должен быть справедливым.

At the American International Toy Fair, Mattel unveiled figures for Batman, Bane, and Catwoman, and Batman's flying vehicle, the Bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На американской международной ярмарке игрушек Mattel представила фигурки Бэтмена, Бэйна и женщины-кошки, а также летательный аппарат Бэтмена-летучую мышь.

Israel is the only country in the world that requires deaf and hard-of-hearing people to serve in the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль-единственная страна в мире, которая требует, чтобы глухие и слабослышащие люди служили в армии.

The case could sometimes be settled entirely through the preliminary hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда дело может быть полностью урегулировано в ходе предварительного слушания.

My first question to the image experts is this - are badges logos in the meaning of the term logo in the guidelines of fair use?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой первый вопрос к экспертам по изображению таков-являются ли значки логотипами в значении термина логотип в руководстве по добросовестному использованию?

The difference is that additionally to the hearing threshold at each test frequency also the lowest uncomfortable sound level is measured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница заключается в том, что дополнительно к порогу слышимости на каждой тестовой частоте измеряется также самый низкий уровень неудобного звука.

As a result he was invited to the National Science Fair, held this year at the Seattle Century 21 Exposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате он был приглашен на Национальную научную ярмарку, проходившую в этом году в Сиэтле на выставке Century 21.

A reluctant Nod joins him, M.K., Mub, and Grub after hearing about Queen Tara's death, which Bufo overhears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неохотный кивок присоединяется к нему, М. К., Мабу и грабу, услышав о смерти королевы тары, которую подслушивает Буфо.

Human babies have been observed to have enormous difficulty surviving if they do not possess a sense of touch, even if they retain sight and hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было замечено, что человеческие младенцы испытывают огромные трудности в выживании, если они не обладают осязанием, даже если они сохраняют зрение и слух.

The fair brings in an estimated $50 million to the city's economy annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно ярмарка приносит экономике города около 50 миллионов долларов.

A final hearing was held on October 5, 2018, the day before the accident; again Prestige did not appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финальное слушание состоялось 5 октября 2018 года, за день до аварии; снова Престиж не появился.

The woman recognizes Todd, but upon hearing Turpin coming, Todd kills her and sends her through the trapdoor in the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина узнает Тодда, но, услышав приближение Терпина, Тодд убивает ее и отправляет через люк в полу.

The Quaker model is intended to allow hearing individual voices while providing a mechanism for dealing with disagreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квакерская модель предназначена для того, чтобы позволить слышать отдельные голоса, обеспечивая при этом механизм для решения разногласий.

At the beginning of the hearing, the report of the Exeter trial was read out, at some length, in its entirety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале судебного заседания, протокол судебного разбирательства Эксетер был зачитан, в какой-то длины, в полном объеме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a fair hearing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a fair hearing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, fair, hearing , а также произношение и транскрипцию к «a fair hearing». Также, к фразе «a fair hearing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information