A greater return - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A greater return - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возвращение больше
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- greater [adjective]

adjective: большой, вящий

- return [noun]

noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот

adjective: обратный, вернувшийся

verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать



But there was even greater cause for worry on his part awaiting him on his return to his hotel suite in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, вернувшись в Лондон, Каупервуд нашел там новую, более серьезную причину для тревог и опасений.

Roughly half withdrew, but I imagine it was not without intent to return, and with greater numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половина отступила, но думаю, они вернутся... И их будет намного больше.

In a cool, dry place, oils have greater stability, but may thicken, although they will soon return to liquid form if they are left at room temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прохладном, сухом месте масла имеют большую стабильность, но могут загустеть, хотя они скоро вернутся в жидкую форму, если их оставить при комнатной температуре.

With high risk and small target markets, the pool of crowdsourced projects faces a greater possible loss of capital, lower return, and lower levels of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При высоком риске и небольших целевых рынках пул краудсорсинговых проектов сталкивается с большей возможной потерей капитала, более низкой доходностью и более низким уровнем успеха.

If start_num is not greater than zero, FIND and FINDB return the #VALUE! error value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нач_позиция не больше нуля, функции НАЙТИ и НАЙТИБ возвращают значение ошибки #ЗНАЧ!.

There was no real point, since getting a useful return off anything much smaller than a superdreadnought was exceedingly difficult at greater ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно найти на большой дистанции что-либо мельче супердредноута было весьма затруднительно.

They generate a natural nationalistic reaction, a reaction which tends to hamper a healthy return to democracy and to greater respect for human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к естественной националистической реакции, к реакции, которая затрудняет благополучное возвращение к демократии и соблюдению прав человека.

Proponents of ITER contend that an investment in research now should be viewed as an attempt to earn a far greater future return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники ITER утверждают, что инвестиции в исследования сейчас следует рассматривать как попытку получить гораздо большую будущую отдачу.

They have a greater return to function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них лучше восстановится функциональность.

The more severe the infection prior to intervention, the greater the effort required to arrest its progress and return the patient to health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем тяжелее инфекция до вмешательства, тем больше усилий требуется для того, чтобы остановить ее прогрессирование и вернуть пациенту здоровье.

A loss instead of a profit is described as a negative return, assuming the amount invested is greater than zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убыток вместо прибыли описывается как отрицательная доходность, предполагая, что инвестированная сумма больше нуля.

I was to be absent only one night, and, on my return, the gratification of his impatience for my starting as a gentleman on a greater scale was to be begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через сутки я вернусь, и тогда можно будет, не испытывая больше его терпения, подумать и о том, чтобы зажить, как подобает заправским джентльменам.

They will return in the spring, probably in even greater numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вернутся весной, возможно, в большем количестве.

Attitudes in greater Spain began to change with the return to democracy after Franco's death through a cultural movement known as La Movida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения в Великой Испании начали меняться с возвращением к демократии после смерти Франко через культурное движение, известное как La Movida.

It can then return to the greater glycogen structure via glycogen synthase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он может вернуться к большей структуре гликогена через гликоген-синтазу.

The greater the time between receiving the forces and giving them back, the less is the return and the less the height that can be achieved in the jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше время между получением сил и отдачей их обратно, тем меньше отдача и тем меньше высота, которую можно достичь в прыжке.

I need to take risks for greater return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна рискнуть, чтобы заработать.

Good governance is, of course, essential insofar as it provides households with greater clarity and investors with greater assurance that they can secure a return on their efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее управление, конечно, необходимо, поскольку обеспечивает большую ясность для людей в целом и предоставляет инвесторам большую уверенность в том, что их усилия принесут им прибыль.

It was deployed by the astronauts after landing, allowing them to explore large areas and return a greater variety of lunar samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был развернут астронавтами после приземления, что позволило им исследовать большие площади и вернуть большее разнообразие лунных образцов.

And thus we two return to India with new ideas and greater enlightenment of the state of the world and humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба возвращаемся в Индию с новыми идеями, расширив свои знания о состоянии мира и человечества.

But for the greater good of our debauchery here in L.A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ради высшего блага для нашего кутежа здесь в Л.А.

Mr Selfridge has made it very clear there is no rush for you to return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сэлфридж ясно дал понять, что ты можешь не торопиться на работу.

He told himself that his weakness during the summers was the result of having spent the greater part of the past three years at his post in the northern provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уверял себя, что нынешняя слабость является прямым следствием трехлетнего пребывания в северных провинциях.

The general volume of industrial production in Turkmenistan was 22% greater in 2003 than in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий объем производства промышленной продукции в Туркменистане в 2003 году увеличился по сравнению с 2002 годом на 22%.

Water coverage in urban areas was greater during the 1980s than today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охват водоснабжением в городских районах был более значительным в 80-е годы по сравнению с настоящим временем.

The cost of return flight is fully borne by the employer as stipulated under the Standard Employment Contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Типовым договором найма работодатель полностью оплачивает авиационный билет по обратному проезду.

Looking forward, the trend towards more frequent incidence and greater severity of natural disasters is likely to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перспективе тенденция к увеличению числа и интенсивности стихийных бедствий, скорее всего, сохранится.

In many societies, the increase in the divorce rate is placing more children at greater risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах рост числа разводов приводит к тому, что все больше детей входит в группу повышенного риска.

This disparity may be pointing to the fact that in the rural sector women encounter greater difficulties in joining the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное несоответствие подчеркивает имеющиеся большие трудности, с которыми сталкиваются сельские женщины в попытках интегрироваться на рынке труда.

Location policy: Greater integration of traffic/transportation policy in deciding sites for homes and the business community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокая степень интеграции политики в области движения/перевозок при определении мест расположения жилых зон и объектов деловой активности.

But the dangers in descending to that level seem even greater and, because of this, I will stick to my prepared statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако угроза опуститься до этого уровня еще сильнее, и поэтому я буду придерживаться своего заранее подготовленного заявления.

“China has experienced a similar or even greater level of expansion in debt,” Das says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дас отмечает, что в Китае долг растет так же быстро — а то и быстрее.

After making his bold moves towards the West after September 11 th, Putin undoubtedly expected to receive praise and favors in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделав смелые шаги в направлении Запада после событий 11 сентября, Путин несомненно ожидал получить взамен похвалу и выгоды.

And they are actually trying to block, in a certain sense, this movement of a greater possibility of intimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они пытаются, в определённом смысле, свести на нет использование новых возможностей для человеческой близости.

And I will expect one in return for the... words of wisdom I dole out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И буду ждать одного в награду за... мои скромные слова мудрости.

I'm not saying that from the ashes of captivity, never has a greater phoenix metaphor been personified in human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду говорить, что из пепла заточения впервые за многолетнюю историю метафора о Фениксе обрела такое мощное олицетворение.

And after I dislodge and return your thong, I never want to see you again either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я вылезу из твоих шаровар и верну их тебе, тебя я тоже больше видеть не хочу.

You must return to the infirmary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен вернуться в лазарет.

You're a military man, he went on; I ask you, Bill Dobbin, could any man ever have speculated upon the return of that Corsican scoundrel from Elba?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы человек военный, - продолжал он, - и я спрашиваю вас, Уил Доббин, мог ли кто рассчитывать на возвращение этого корсиканского злодея с Эльбы?

The sum of the parts cannot be greater than the whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целое больше, чем сумма его частей.

Citizens of Abuddin, no one is a greater champion of democracy than I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане Абуддина, нет большего приверженца демократии, чем я.

The longer we wait, The greater the chance of being discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дольше мы ждем, тем выше шансы что нас обнаружат.

He passed along Soviet Street, came out into Red Army Street (previously Greater Pushkin Street), crossed Co-operative Street and found himself again on Soviet Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел Советскую улицу, вышел на Красноармейскую (бывшая Большая Пушкинская), пересек Кооперативную и снова очутился на Советской.

Well, the greater sciatic notch indicates a male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая седалищная вырезка указывает, что жертва - мужчина

If a forward canard is used for pitch control, rather than an aft tail, the canard is designed to meet the airflow at a slightly greater angle of attack than the wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для управления тангажем используется передний слух, а не хвостовое оперение, то слух предназначен для встречи воздушного потока под несколько большим углом атаки, чем крыло.

The development of hydrometers and thermometers changed brewing by allowing the brewer more control of the process, and greater knowledge of the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие гидрометров и термометров изменило пивоварение, позволив пивовару больше контролировать процесс и лучше знать результаты.

This allows a much greater variety of melodies to be played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет воспроизводить гораздо большее разнообразие мелодий.

Points are awarded on a sliding scale, with the majority of points reserved for hurricane force and greater wind fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллы начисляются по скользящей шкале, причем большинство баллов зарезервировано за ураганную силу и большие ветровые поля.

The Greater Poland uhlans were ordered to cross the Bzura river near the village of Sobota, and then to capture Głowno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великопольским уланам было приказано переправиться через реку Бзуру у деревни Собота, а затем захватить главно.

The camp is the oldest residential camp in Canada, founded by what is now called the YMCA of Greater Halifax/Dartmouth in 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагерь является старейшим жилым лагерем в Канаде, основанным тем, что сейчас называется YMCA большого Галифакса/Дартмута в 1889 году.

Best known are the members of the genus Paradisaea, including the type species, the greater bird-of-paradise, Paradisaea apoda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее известны представители рода Paradisaea, в том числе типовой вид, большая райская птица, Paradisaea apoda.

It is theorized that galantamine allows ACh to build up, leading to greater recollection and awareness during dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует теория, что галантамин позволяет Ач накапливаться, что приводит к большему запоминанию и осознанию во время сна.

Research has demonstrated that higher level of guidance has a greater effect on scaffolded learning, but is not a guarantee of more learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что более высокий уровень руководства оказывает большее влияние на процесс обучения, но не является гарантией его дальнейшего развития.

The Greater Ring of the Moscow Railway forms a ring around the main part of Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое кольцо Московской железной дороги образует кольцо вокруг основной части Москвы.

requires greater rationality or wisdom for the planners, or voters, or workers' council members, than is consistent with the bounded rationality of the species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

требуется большая рациональность или мудрость для планировщиков, избирателей или членов рабочих советов, чем это согласуется с ограниченной рациональностью вида.

Specimen of a male Greater Bird-of-paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец самца Великой Райской Птицы.

The latter have a greater degree of anticholinergic and antihistaminergic activity, which can counteract dopamine-related side-effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние обладают большей степенью антихолинергической и антигистаминергической активности, что может противодействовать дофаминовым побочным эффектам.

These lake districts are the Pomeranian Lake District, the Greater Polish Lake District, the Kashubian Lake District, and the Masurian Lake District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этими озерными районами являются Поморский Озерный край, большой польский Озерный край, Кашубский Озерный край и Мазурский Озерный край.

She has been a member of the board of directors of the Greater Los Angeles Zoo Association since 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1974 года она является членом совета директоров Ассоциации Зоопарков Большого Лос-Анджелеса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a greater return». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a greater return» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, greater, return , а также произношение и транскрипцию к «a greater return». Также, к фразе «a greater return» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information