A mission of utmost importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A mission of utmost importance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
миссия первостепенного значения
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- mission [noun]

noun: миссия, задание, цель, предназначение, призвание, делегация, поручение, командировка, боевая задача, миссионерская деятельность

adjective: миссионерский

verb: посылать с поручением, вести миссионерскую работу

  • mission control - управление миссией

  • diplomatic mission - дипломатической миссии

  • mission statement - заявление миссии

  • reconnaissance mission - разведывательная миссия

  • foreign mission - иностранная миссия

  • responsible mission - ответственное поручение

  • interception mission - задача на перехват

  • performance of the mission - выполнение миссии

  • interfere with the mission - помешать миссии

  • bomber escort mission - полет на сопровождение бомбардировщиков

  • Синонимы к mission: work, expedition, labor, duty, task, assignment, charge, commission, trust, job

    Антонимы к mission: retreat, hobby, unemployment, disinclination, impassiveness, pastime, crippled, get, high level of unemployment, hunter

    Значение mission: an important assignment carried out for political, religious, or commercial purposes, typically involving travel.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- utmost

все возможное

- importance [noun]

noun: важность, значение, значительность, заносчивость, важничанье



Nevertheless her mission is of vital importance and I cannot allow you to interfere with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, её миссия чрезвычайно важна, и я не позволю тебе вмешиваться.

Those are the words he used to describe the comforts and pleasures with which the Proletariat are diverted from the more important, historic mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этими словами описываются удобства и удовольствия,.. отвлекающие рабочий класс от более важной, исторической миссии.

K'tano has given me a mission of great importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КТано поручил мне задание огромной важности.

Darken rahl just sent 200 men to a city Called kelabra, on a mission of great importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДАркен РАл послал 200 человек в город КелАбру, и у них какое-то важное задание.

Such minimum standards are important, since privatization is propelled by business interests and vitiates the humanistic mission of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить выполнение этого минимума стандартов, учитывая, что приватизация проводится в сугубо коммерческих целях и искажает гуманистическую миссию образования.

We are about to embark on a most important mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, что мы приступаем к важнейшей части миссии.

For yourself, I will indicate to you in writing a mission of some importance in Siam which I destine to your care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас самого я посылаю в Сиам - ждите от меня письменных распоряжений по существу важного дела, которое поручается вашим заботам.

He had a very short life but he played a very important role during the formative years of Ramakrishna Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была очень короткая жизнь, но он сыграл очень важную роль в период становления миссии Рамакришны.

It’s not the military’s core competency, although the Universal Joint Task List considers it an important mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не основная компетенция военных, хотя Универсальный совместный список задач (Universal Joint Task List) считает важной подобную работу.

I claimed I was on a mission of the greatest importance, Your Excellency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что выполняю поручение крайней важности, Ваше превосходительство.

The important thing is, the mission has been a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что самое важное, миссия увенчалась успехом.

To me, to a lot of people, you're... you're just as important as the guys in Mission Control or the ones on the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня и для многих других вы так же важны, как ребята в центре управления и как те, кто на Луне.

This gets more important when going from interplanetary travel to interstellar travel, and when going from a fly-by mission, to a landing mission, to a return mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это становится более важным при переходе от межпланетных путешествий к межзвездным путешествиям, а также при переходе от полета к посадке, к возвращению.

The most important mission of the armed forces is the defence of Polish territorial integrity and Polish interests abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнейшей миссией вооруженных сил является защита территориальной целостности Польши и польских интересов за рубежом.

In part, this is why proposed future lunar exploration missions (such as the recently announced Lunar Mission One) are so important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сбора информации необходима более серьезная программа исследований, чем существующие. Отчасти поэтому предлагаемые будущие лунные экспедиции, такие как недавно объявленная «Лунная миссия-1», очень важны.

A very important mission... and I need your help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важное задание... и мне нужно, чтобы ты мне помог.

It's important to remember that today's mission has garnered attention not because it represents a ramp up in the fight against ISIS but because it involves a really, very big bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно помнить, что сегодняшняя бомбардировка привлекла к себе внимание не из-за того, что она свидетельствует об активизации борьбы против ИГИЛ, а потому что была применена очень и очень большая бомба.

In continuing with its mission to distribute important health information, the NIDR launched its official website in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая свою миссию по распространению важной медицинской информации, НИДР в 1996 году открыла свой официальный веб-сайт.

I can tell you that the mission is top secret and of great importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу лишь сказать, что миссия засекречена и имеет огромное значение.

This mission is too important to let you screw it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слишком важная операция, чтобы ты её провалил.

I've been invested with the most important mission people of your home planet have ever mounted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня возложена самая важная миссия за всю историю человечества.

In Northumbria the early development of Christianity was influenced by the Irish mission, important churches being built in timber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нортумбрии раннее развитие христианства происходило под влиянием Ирландской миссии, когда важные церкви строились из дерева.

Whether you were meant to be on this mission or not, you are now the most important part of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была ли ты послана на эту миссию или нет, ты теперь - самая главная ее часть.

She had not yet been fully briefed on the mission, but the appearance of Yabril told her it was of the utmost importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление последнего подсказало ей, не полностью посвященной в предстоящую операцию, что это дело чрезвычайной важности.

What is important is that you understand that I bear you no hostility... but you have diverted me from my mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтоб вы поняли: у меня нет к вам личной вражды... но вы помешали моей миссии.

He'd lead the most important mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен вести наиболее важные миссии.

She says she has important information about the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что она имеет важную информацию о миссии.

I'm entrusting you with an important mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поможешь мне в этом важном деле?

General Washington said this mission is of the utmost importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Вашингтон сказал, что эта миссия имеет первостепенное значение.

Also, the official STS-118 mission patch included a flame of knowledge that represented the importance of education, and honored teachers and students everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, официальный патч миссии STS-118 включал пламя знаний, которое представляло важность образования, и заслуженных учителей и студентов повсюду.

Her passion and expertise in fashion also make her important when the time comes to make Kim's new mission uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее страсть и опыт в моде также делают ее важной, когда приходит время, чтобы сделать новую форму миссии Ким.

It will be an officer, of course the mission is too important, And probably a Siberian because he must know the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет офицер, - задание очень важное,- и, вероятно, сибиряк, т.к. он должен знать регион.

The library not only housed those books banned by the Nazis, the more important mission was to be the “center of intellectual anti-Nazi activities”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека не только содержала запрещенные нацистами книги, но и выполняла более важную миссию-быть “центром интеллектуальной антинацистской деятельности”.

Athos is taking a leave of absence to fulfil a mission of great importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атос берёт отпуск, ради миссии более важной.

It's a comfortable place you have here, said Butler, without any indication of the important mission that had brought him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уютный у вас дом! - сказал Батлер, поначалу умалчивая о причине своего посещения.

That's the mission of utmost importance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чрезвычайно важная миссия?

His own mission's importance dwindled; now he had a new one, to allay Meggie's fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача, что привела его сюда, казалась уже не столь важной, появилась другая: успокоить страхи матери.

I'm in an elevator and an old friend, someone who never calls, never writes, just shows up and tells me about this very important, urgent mission that needs my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стою в лифте со старым другом, ни кто не отвечает на мои вызовы, он просто появляется и сообщает мне об чем-то очень важном, о неотложной миссии, которая требует моего внимания.

Nevertheless, we were soon in the helicopter on our way to the start of this important rescue mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее мы вскоре летели на вертолёте к началу нашей важной спасательной операции.

Airmen are an important part of the Air Force's contribution to the Joint mission in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летчики являются важной частью вклада Военно-Воздушных сил в совместную миссию в Афганистане.

Without that, I never would have trusted them... on a mission as important as a fur deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой ситуации я никогда не доверил бы им... такое ответственное дело как продажа пушнины.

The Mission underscored the importance of internationally observed registration of the refugees, a view which is shared by the Government of Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия подчеркнула важность регистрации беженцев под международным наблюдением, с чем согласно и правительство Индонезии.

Believe me, General, no one was more sceptical than I. But we may have stumbled on the most important piece of technology the SGC mission has discovered to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, генерал, никто не был более скептичен, чем я, но факт в том, что, возможно, мы наткнулись на самую важную технологию, с которой до сих пор сталкивалось КЗВ.

The first seminary in the Congo was established at Mpala, and later the mission played an important role in providing practical education to the people of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая семинария в Конго была основана в Мпале, и впоследствии миссия сыграла важную роль в обеспечении практического образования населения региона.

This mission included collecting scientific data important to future human exploration of our solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта миссия включала в себя сбор научных данных, важных для будущих исследований человеком нашей Солнечной системы.

Thus it depends on whether the system must fail safe, or whether overall mission success is more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, это зависит от того, должна ли система быть безотказной, или же общий успех миссии является более важным.

As Lord Nibbler's personal chauffeur, I landed him on one of your planet's many rooftops for an important mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как личный пилот лорда Нибблера, я высадил его на одной из множества крыш вашей планеты. У него было важное задание.

It was a unique opportunity-to to remind him of all the importance of our mission ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была-бы уникальная возможность еще раз напомнить ему о всей важности нашей экспедиции...

With the onset of computers and vinyl films for signmaking, the Letterhead mission of passing down the traditional skills is more important today than ever before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением компьютеров и виниловых пленок для изготовления знаков, миссия фирменного бланка передачи традиционных навыков сегодня более важна, чем когда-либо прежде.

The Board of Directors have decided to entrust you... with a very important and delicate mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет директоров решил поручить вам... очень важное и щекотливое задание.

[ gun cocks ] people underestimate the tactical importance of tv in urban warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

люди недооценивают тактическое значение телевидения при ведении боевых действий в городских условиях.

My goddamn ship's scientist needs to know more about this mission than I do apparently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой чёртов научный сотрудник должен знать об этой миссии больше, чем я.

The wide public was uninformed about the true nature of these compounds and what their importance may be in the understanding of perception itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая общественность была в неведении об истинной природе этих соединений и о том, что в них может быть ключ к пониманию и восприятию себя.

Send an elite operative like Thapa on a mission to-to bring back Ella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послать элитного оперативника, как Тапа, на задание вернуть Эллу назад.

He stressed the importance of the locality of Rustringen, in Lower Saxony, as the possible origin of Rurik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул важность местности Рустринген, в Нижней Саксонии, как возможного места происхождения Рюрика.

This example fails to recognize the importance of time of year and temperature to ice cream sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом примере не признается важность времени года и температуры для продажи мороженого.

Attacks on U.S. forces or influencing US elections were not of major importance during Tet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападения на американские войска или влияние на американские выборы не имели большого значения во время Tet.

The importance of bread as a daily staple meant that bakers played a crucial role in any medieval community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность хлеба как ежедневного продукта питания означала, что пекари играли решающую роль в любой средневековой общине.

This shows the importance of taking heat zones into account for better understanding of what may or may not grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает важность учета тепловых зон для лучшего понимания того, что может расти, а что нет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a mission of utmost importance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a mission of utmost importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, mission, of, utmost, importance , а также произношение и транскрипцию к «a mission of utmost importance». Также, к фразе «a mission of utmost importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information