Time slipping - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Time slipping - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
время ускользает
Translate

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • give time - уделить время

  • settling time - время установления

  • speed time - время скорости

  • time guarantee - гарантия время

  • indefinite time - неопределенное время

  • custom time - заказ времени

  • exceptional time - исключительное время

  • time left - осталось времени

  • vulnerable time - уязвимый период

  • immersion time - время погружения

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- slipping [verb]

noun: скольжение, проскальзывание, соскальзывание

  • slipping eccentric - передвижной эксцентрик

  • started slipping - начал терять

  • slipping through the cracks - скользя через трещину

  • danger of slipping - опасность скольжения

  • slipping back - сползания

  • prevent slipping - предотвращения скольжения

  • belt slipping - ремень скольжения

  • i must be slipping - я должен быть проскальзывания

  • to be slipping - быть проскальзывания

  • slipping and sliding - скользя и

  • Синонимы к slipping: glide, lose one’s balance, tumble, fall (over), skid, slide, fall, drop, slope, sneak

    Антонимы к slipping: improving, perfecting, correcting

    Значение slipping: (of a person or animal) slide unintentionally for a short distance, typically losing one’s balance or footing.



Whether slipping occurs depends on how the hammer blow compares on all the coupled wheels at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходит ли проскальзывание, зависит от того, как удар молотка сравнивается на всех сцепленных колесах одновременно.

And with time slipping away, do we really want to put all our eggs in one basket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время бежит, Стоит ли нам класть все яйца в одну корзину?

So when the time is right, taking over his organization will be like slipping on a glove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в правильное время вся его подноготная сама проскользнёт в наши руки.

I'm slipping in and out of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перескакиваю из одного времени в другое.

Let me hear one more time that you are slipping up and down back alleys with one of those dam squirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть только еще раз услышу, что ты прячешься по закоулочкам с каким-нибудь пижоном.

When time is slipping away you have to grab it by the tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесполезнее всего валить послеоперационное осложнение на случайную побочную причину.

Langdon felt precious time already slipping away. Looks like the Vatican has its own system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, здесь разработали свою систему,- сказал Лэнгдон, всем своим существом ощущая, как бегут драгоценные минуты.

When Haley's school grades begin slipping, Gordon tells her she must take time off from Comet, leading to her storming out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда школьные оценки Хейли начинают падать, Гордон говорит ей, что она должна взять отпуск от кометы, что приводит к ее выходу из дома.

Each time he sat upright for half an hour and drank a little brandy, presently slipping down again to an uneasy doze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз он приподнимался, выпивал глоток коньяку и полчаса сидел очень прямо, потом опять забывался в тяжелой дремоте.

He kept on slipping in the slush and mud and wet grass, and every time he slipped the dwarf gave him a curse and sometimes a flick with the whip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки были скручены у него за спиной. Ноги скользили по слякоти, грязи, мокрой траве, и всякий раз, стоило ему поскользнуться, гном кричал на него, а то и стегал кнутом.

A fluid coupling such as a torque converter does wast power by slipping, but modern transmitions lock them out some of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидравлическая муфта, такая как гидротрансформатор, дает огромную мощность, проскальзывая, но современные трансмиссии иногда блокируют их.

She is not slipping past this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз она не улизнет.

The unfortunate situation was a by-product of the meager rights afforded to women at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприятная ситуация была побочным результатом тех небольших прав, которыми в то время обладали женщины.

Autumn with its dusty, breathless heat was slipping in to choke the suddenly quiet town, adding its dry, panting weight to tired, anxious hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Август с его пыльной безветренной жарой, казалось, задался целью задушить внезапно примолкший город, обрушив весь свой изнуряющий зной на усталых, истерзанных людей.

Until last year, when I felt the weight of my age on my shoulders the first time I opened Snapchat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прошлого года, когда я ощутил тяжесть прожитых лет, впервые открыв Снапчат.

I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции.

If I want to create an artificially intelligent legal assistant, I will teach it some corpus of law but at the same time I am fusing with it the sense of mercy and justice that is part of that law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я захочу создать помощника юриста с ИИ, я познакомлю его с законодательством, при этом обучая его милосердию и справедливости, которые являются частью закона.

I love to study these animals that break the rules, because every time they break a rule, they invent something new that made it possible for us to be able to be here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожаю изучать существа, которые нарушают правила, потому что при каждом нарушении правил создаётся что-то новое, что позволяет нам сегодня быть здесь.

In the Jewish community, the only time of year that we prostrate fully to the ground is during the high holy days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В еврейской общине мы падаем ниц на землю только раз в году, во время главного праздника.

I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек.

After the transplant, we began to spend more and more time together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пересадки мы начали проводить всё больше времени вместе.

By the time they were born, I was already hosting my own shows and working in the public eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту их рождения я уже вела свои собственные шоу и вела публичную жизнь.

It is time to provide people with the knowledge tools that they can inform themselves with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время дать людям интеллектуальные инструменты, с помощью которых они смогут информировать друг друга.

Because you're spending all your time with the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты проводишь все свое время с нашей конкуренцией.

And, just the music, and it was a different culture at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, просто музыка, и это была другая культура в то время.

I can remember feeling slightly sort of sick and hungry all the time I was there, but yeah, it was good, it was exciting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню чувство легкого недомогания и голода все время пока я был там, но да, это было хорошо, это было захватывающе.

I have known her for a long time, since our first school years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю ее давно, с первых школьных лет.

I believe, that people, who teach children, must have more time for self-education and must be paid well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что люди, которые учат детей, должны иметь больше времени для самообразования и должны получать хорошие деньги.

A hundreds years ago there was no problem of what working people could do with their spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни годы назад не было никакой проблемы того, что рабочие могли сделать с их свободным временем.

A newly emerging power will take over the existing symbols and degrade them over time in an attempt to erase their meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая новая сила старается переделать существующие символы, скомпрометировать их, уничтожить или исказить их первоначальное значение.

Also missile strikes and ground ops during my time as Station Chief in Kabul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также ракетными ударами и наземными командами, когда я была начальником резидентуры в Кабуле.

They had disposed of the sandwich boards this time, and brought instead a paper sack of smoked meat sandwiches and a large bottle of Alsatian wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принесли бутерброды с копченым мясом на всех и здоровенную бутылку эльзасского вина.

I don't know if I can do both the layout and take the pictures at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, смогу ли заниматься и вёрсткой и фотографиями одновременно.

Next time I'll see if we can get you a deck of cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз посмотрим, удастся ли нам достать тебе колоду карт.

There was always a margin of error, and as time passed that margin increases in geometric progression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда существовала вероятность ошибки, и с течением времени она росла в геометрической прогрессии.

Perfect time for a certain upstanding landowner to step in and take all the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое время, чтобы появился некий богатый землевладелец и забрал себе всю землю.

The Theatre had been open for some time, but he kept building it and coughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр уже работал какое-то время, а он все время его строил и покашливал.

She brought me comfort during a difficult time period, the word will be a darker place without her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогала мне обрести покой в тяжёлые времена, и мир без неё станет темнее.

It's impossible to predict what'll happen over such a long period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени.

But now the arcade is closed, so it's time to wipe the slate clean and race to decide our new roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас аркада закрыта, и настало время вытереть полозья и начать отборочную гонку.

One of the burglars came back and taped the door open a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку.

By the time we had settled my estate he was anxious to be reasonable about Pete; we settled for 15 per cent of the human fee to pay for Pete's hibernation and drew up a separate contract for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сошлись на пятнадцати процентах обычного взноса и составили на Пита отдельный контракт.

We haven't really produced any truly interesting titles for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не произвели никаких по-настоящему интересных имен в последнее время.

At that time I was about four hundred miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время я находился за четыреста миль отсюда.

Building a purely Dionysian society means slipping into chaos and therefore destroying the social contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство же чисто дионисова общества означает скатывание в хаос и, таким образом, уничтожение общественного согласия.

Two years on, success seems to be slipping through Peña Nieto’s hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя кажется, что успех ускользает из рук Пенья Ньето.

When Mubarak felt his power was slipping and reached out to his adversaries, he found disorganized opposition parties with little political experience and no support in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мубарак почувствовал, что его власть ускользает, и обратился к своим противникам, он обнаружил дезорганизованные оппозиционные партии с небольшим политическим опытом и отсутствием поддержки в обществе.

I had the feeling of slipping down a smooth bottomless pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я словно провалился в бездонный Колодец.

His wife and his mistress, until an hour ago secure and inviolate, were slipping precipitately from his control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще час назад его жена и его любовница принадлежали ему прочно и нерушимо, а теперь они обе быстрее быстрого ускользали из его рук.

You're slowly slipping into an ontological paronomasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты к онтологической параномазии продвигаешься.

It fitted well enough, slipping down close over his ears, and he thought that now his indignities must be about complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шляпа пришлась более или менее впору, и Каупервуд решил, что настал конец его унижениям.

And then I heard it was a prison guard slipping it to my Daya, papo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом я услышал, что какой-то охранник клеится к моей Дае.

They ranged themselves all round; and while the priest spoke, the red soil thrown up at the sides kept noiselessly slipping down at the corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сгрудились вокруг ямы. Священник читал молитвы, а в это время по краям могилы непрерывно, бесшумно осыпалась глина.

Baby's head stopped slipping back now, it'll be with us soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головка ребенка опустилась низко, он скоро будет с нами.

That boy's a lazy fellow always slipping off when I want him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бой очень ленив, то и дело куда-то пропадает, когда он мне нужен.

A bunch of keys jangled, now the iron door was shut again; now he heard the approach of steps, accompanied by sliding and slipping noises on the tiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна рокота слева окрепла, налилась хоть и сдержанной, но мрачной силой.

The balloon is inflated with sterile water when it lies inside the bladder to stop it from slipping out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллон надувается стерильной водой, когда он находится внутри мочевого пузыря, чтобы предотвратить его выскальзывание.

This happened several more times, with the cable slipping after being secured in a frustrating battle against rough seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это случилось еще несколько раз, когда трос соскальзывал после того, как его закрепили в отчаянной битве с бурным морем.

There is a conventionally introduced slipping plane that separates mobile fluid from fluid that remains attached to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует условно введенная скользящая плоскость, которая отделяет подвижную жидкость от жидкости, которая остается прикрепленной к поверхности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time slipping». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time slipping» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, slipping , а также произношение и транскрипцию к «time slipping». Также, к фразе «time slipping» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information