A significant drop in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A significant drop in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значительное падение
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- drop [noun]

noun: падение, снижение, капля, перепад, понижение, капелька, резкое понижение, глоток, наличник, серьга

verb: падать, уронить, сбрасывать, бросать, опускаться, ронять, понижаться, опускать, понижать, терять

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



Following a significant drop in the stock market and pressure from a variety of sources, a second vote passed the bill in the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После значительного падения фондового рынка и давления со стороны различных источников законопроект был принят в Палате представителей вторым голосованием.

Industrial processing of snails risks significant drop of the snail's quality, and there is relatively high loss of material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленная переработка улиток чревата значительным падением качества улитки, а также относительно высокими потерями материала.

Digg's traffic dropped significantly after the launch of version 4, and publishers reported a drop in direct referrals from stories on Digg'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трафик Digg значительно снизился после запуска версии 4, и издатели сообщили о падении прямых ссылок из историй на Digg'

Upside potential, meanwhile, is significant, especially given the potential for a drop in volatility, which we show in columns 2 (5% drop) and 3 (10% drop).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, потенциал на росте рынка значителен, особенно учитывая потенциал падения волатильности, который мы показываем во второй колонке (5% падения волатильности) и третьей (10% падения волатильности).

This drop was the result of certain demographic changes, brought about mainly by the significant decline in the fertility rate of Panamanian women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий прирост населения Панамы был обусловлен определенными демографическими изменениями, в частности резким падением фертильности женщин.

A drop in oil could produce just the drop that CADJPY may make if it fails to break the significant 61.8% retracement of its multi-decade downtrend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение цен на нефть, может вызвать снижение кросса CADJPY. Маловероятно, то в таких условиях ему удастся пробить уровень отката 61.8% своего многолетнего нисходящего тренда.

The total cohort fertility rate of each age cohort of women in East German did not drop as significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий коэффициент фертильности каждой возрастной когорты женщин в Восточной Германии не снизился столь значительно.

At the same time only 39% Russians living in the mainland said the annexation was beneficial for the country as a whole which marks a significant drop from 67% in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время только 39% россиян, проживающих на материке, заявили, что аннексия была выгодна для страны в целом, что значительно меньше, чем 67% в 2015 году.

There is no mention of pen/spear, drop point or Wharncliffe blades - all are significant styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там нет упоминания о пере / копье, drop point или Wharncliffe blades - все это значимые стили.

If one or more links in the chain are missing or delayed, then the chances of survival drop significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если одно или несколько звеньев в цепи отсутствуют или задерживаются, то шансы на выживание значительно снижаются.

In fact, our research shows that apps that ask for more than four permissions experience a significant drop off in the number of completed logins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши исследования показывают, что люди значительно реже завершают вход в приложение, если оно запрашивает больше четырех разрешений.

The episode saw a significant drop in ratings from the previous episode, with 3.07 million American viewers watching and attaining an 18–49 rating/share of 1.1/4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом эпизоде наблюдалось значительное падение рейтингов по сравнению с предыдущим эпизодом, когда 3,07 миллиона американских зрителей смотрели и достигли рейтинга 18-49/доля 1.1/4.

Not all countries have experienced a rise in prison population; Sweden closed four prisons in 2013 due to a significant drop in the number of inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не во всех странах наблюдается рост числа заключенных; Швеция закрыла четыре тюрьмы в 2013 году из-за значительного сокращения числа заключенных.

There has also been a highly significant drop in the proportion of the population living in shantytowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также наблюдается весьма значительное снижение доли населения, живущего в трущобах.

At angles of attack above the stall, lift is significantly reduced, though it does not drop to zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При углах атаки над стойлом подъемная сила значительно уменьшается, хотя и не падает до нуля.

The drop in the Russian Federation's German population was smaller, but still significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение численности немецкого населения в Российской Федерации было меньшим, но все же значительным.

Starting on January 7, several countries began to report a significant drop in gas supplies from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 7 января несколько стран стали сообщать о значительном падении поставок газа из России.

Patients suffering from byssinosis show a significant drop in FEV1 over the course of work shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты, страдающие биссинозом, демонстрируют значительное снижение ОФВ1 в течение рабочей смены.

However, the efficiency of an a-Si cell suffers a significant drop of about 10 to 30 percent during the first six months of operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эффективность ячейки a-Si значительно снижается примерно на 10-30 процентов в течение первых шести месяцев работы.

The most aggressive session out of all is American, which can either significantly drop or, conversely, strengthen, its very own dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая «агрессивная» из всех - американская сессия - может сильно понизить или, наоборот, укрепить свой родной доллар.

During this period English annual immigration averaged more than 82,000, with peaks in 1882 and 1888 and did not drop significantly until the financial panic of 1893.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого периода английская ежегодная иммиграция составляла в среднем более 82 000 человек, с максимумами в 1882 и 1888 годах и не падала значительно вплоть до финансовой паники 1893 года.

Developments in late 2014–2015 have seen an oversupply of global markets leading to a significant drop in the price of oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События конца 2014-2015 годов показали, что избыток предложения на мировых рынках привел к значительному падению цен на нефть.

The shiver response may be greatly diminished or even absent in the elderly, resulting in a significant drop in mean deep body temperature upon exposure to cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция на дрожь может быть значительно ослаблена или даже отсутствовать у пожилых людей, что приводит к значительному снижению средней глубокой температуры тела при воздействии холода.

The significance of the Jemez Lineament is unclear; it is not obviously related to the formation of the Rio Grande rift, but may be a hotspot trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение Линеамента Джемеса неясно; он явно не связан с формированием Риу-Гранде рифта, но может быть тропой горячей точки.

Now, this is significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень важно.

Significant decreases in the red and white blood cells in the animals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное уменьшение красных и белых кровяных клеток у животных?

Then-letting both mask and club drop from his hands-he fell to his knees beside his sibling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уронил маску и булаву, и рухнул на колени рядом с недвижимым телом брата.

Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины.

Guinea estimated that flow in the main river course can drop by as much as 50 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По расчетам Гвинеи, уровень основного речного стока может упасть на 50%.

Sometimes, out of stupidity or carelessness... you drop the most precious one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда от глупости или от невнимания... падает самая ценная.

Significant rules must be accompanied by an extensive regulatory impact analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае особо важных норм должен проводиться всеобъемлющий анализ последствий принимаемых правил.

During the current week, work would continue on article 7 concerning the obligation not to cause significant harm and article 33 concerning dispute settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нынешней недели будет продолжена работа по статье 7, касающейся обязательства не наносить значительного ущерба, и статье 33 об урегулировании споров.

The difficulties involved in addressing this issue could represent a significant gap in the effective implementation of the resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложности, связанные с решением данного вопроса, могут создать значительный пробел в эффективном осуществлении указанной резолюции.

These were significant declines - larger one-day drops in the Dow, for example, have occurred only 35 times since January 1950, or about once every twenty months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде тоже были значительные падения - например, с индексом Доу-Джонса это происходило 35 раз с января 1950, или один раз каждые двадцать месяцев.

But it wasn’t the parade that signalled North Korea’s belligerence; numerous other countries hold military parades to mark some significant occasion or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот парад боевой готовности Северной Кореи был не похож на другие. Не парад, а грубая демонстрация намерений.

It is still early days in this field of research but if these processes are relevant to humans the consequences may be significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще очень молодая область исследований, но если окажется, что описанные процессы действительно актуальны для людей, последствия могут быть значительными.

Even with the loss of the Russian market and manufacturing facilities seized in eastern Ukraine and Crimea, the industry continues to be a significant element of the Ukrainian economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже с учетом потери российского рынка и предприятий, захваченных на востоке Украины и в Крыму, украинский ВПК по-прежнему остается важной составляющей украинской экономики.

It is also a matter the proper understanding of which provides an easy key to evaluating the real significance of dividends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту проблему в финансовых кругах сплошь и рядом понимают неверно, а ее понимание даст ключ к оценке реального значения дивидендов.

Congestion pricing can also reduce the need for new capacity, while providing significant savings in terms of fuel costs and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плата за въезд с целью предотвращения заторов также может снизить потребность в новых мощностях, при этом обеспечивая значительную экономию с точки зрения затрат на топливо и время.

British Prime Minister Tony Blair sees New Zealand facing the challenge of playing a significant role in the fight against global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский премьер-министр Тони Блэр считает, что Новая Зеландия столкнется с необходимостью сыграть значимую роль в борьбе с глобальным потеплением.

But it would be, first of all, a bloodbath (in different ways for different people), with some significant casualties for Israel as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, прежде всего, это будет кровавая бойня (которая по-разному затронет разных людей), причем Израиль тоже понесет значительные потери.

This doctrine, of course, had always had its adherents, but in the manner in which it was now put forward there was a significant change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой доктрины, конечно, и раньше были приверженцы, но теперь она преподносилась существенно иначе.

or You want to come see my new architecturally significant house? Then ding-dong, there it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или хочешь посмотреть мой новый дом с выдающейся архитектурой Затем Динг-донг, и все дела.

My father was too old to see the significance at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец слишком стар, чтобы понять важность услышанного.

Which means we got to drop her, no matter how many merit badges she racked up when she was a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, мы должны убить её, несмотря на все её заслуги в детстве.

You see, I buy the biggest tub of popcorn they sell and have them cover it in butter, and then I secretly drop handfuls of it on the floor as the movie plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли,я беру целую бадью попкорна и заставляю полностью полить его маслом, а потом я тайком бросаю горсть на пол,сразу как начинается фильм

Did I.Q.'s just drop sharply while I was away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели за время моего отсутствия у землян резко упал коэффициент интеллекта?

Have been for some significant time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была в свое время.

Gob said the same thing, Dad, but l-I doubt that this guy's... trying to drop $15 million to find out our batting order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоб сказал то же, папа, но я сомневаюсь, что этот парень хочет выбросить 15 миллионов на то, чтобы узнать наш порядок подач.

You are well aware that I do not drop the ball on things like this, Remy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реми, ты же хорошо знаешь, что в таких вещах я не подведу.

I stay to finish my last four pancakes; twice I have to drop to the floor;-after all, it means four pancakes more, and they are my favourite dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пеку последние четыре оладьи; за это время мне дважды приходится приседать на пол, но все-таки теперь у нас на четыре оладьи больше, а это мое любимое кушанье.

Well, it's just that you showing us panicking makes it seem like the Maddox resignation is somehow significant to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, просто то, что ты показываешь нас паникующими, создаёт впечатление, что отставка Мэддокса имеет для нас значение.

With the development of tin glazes, the significant amount of tin oxide indicates its deliberate addition as an opacifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С развитием оловянных глазурей значительное количество оксида олова указывает на его преднамеренное добавление в качестве глушителя.

Following significant improvements in the efficiency of the steam engine in 1765, industrialization of beer became a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После значительного повышения эффективности паровой машины в 1765 году индустриализация пива стала реальностью.

The significance of the different style of crosses is speculated to correlate somehow to the importance of each witness, but is not entirely known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что значение различных типов крестов каким-то образом соотносится с важностью каждого свидетеля, но это не совсем известно.

The paradox was independently discovered by Lewis Carroll and Edward J. Nanson, but its significance was not recognized until popularized by Duncan Black in the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парадокс был независимо открыт Льюисом Кэрроллом и Эдвардом Дж.Нэнсоном, но его значение не было признано до тех пор, пока Дункан Блэк не популяризировал его в 1940-х годах.

A positive psoas contracture test and pain with palpation reported by the patient indicate clinical significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительный тест на контрактуру psoas и боль при пальпации, о которой сообщил пациент, указывают на клиническое значение.

Scientific publication often requires only statistical significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная публикация часто требует только статистической значимости.

It holds special significance in Christian tradition as the age of the direct apostles of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет особое значение в христианской традиции как эпоха непосредственных апостолов Иисуса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a significant drop in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a significant drop in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, significant, drop, in , а также произношение и транскрипцию к «a significant drop in». Также, к фразе «a significant drop in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information