A strong president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A strong president - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильный президент
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- strong [adjective]

noun: сильные, здоровые, власть имущие

adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый

adverb: сильно, решительно

  • strong traffic - сильный трафик

  • strong experience - большой опыт

  • strong results - сильные результаты

  • strong kick - сильный удар

  • strong parallels - сильные параллели

  • strong campaigning - сильная агитация

  • strong sector - сильный сектор

  • strong consultation - сильная консультация

  • young and strong - молодой и сильный

  • strong personal commitment - сильная личная приверженность

  • Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping

    Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle

    Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка



On the January 11 episode of The Colbert Report, Colbert asked his audience if he should run for President in South Carolina, to which he received strong applause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпизоде 11 января доклада Кольбера Кольбер спросил своих слушателей, следует ли ему баллотироваться в президенты Южной Каролины, на что получил бурные аплодисменты.

Atwood has strong views on environmental issues, and she and Graeme Gibson were the joint honorary presidents of the Rare Bird Club within BirdLife International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Этвуд есть твердые взгляды на экологические проблемы, и она и Грэм Гибсон были совместными почетными президентами Клуба редких птиц в рамках BirdLife International.

Ah, yes; you have always had good health, have you not? put in the President. Your late father was equally strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да вы всегда славились здоровьем, сказал председатель: и покойный ваш батюшка был также крепкий человек.

And even as Yeltsin established the legal framework for a strong presidency, his ineffective and sporadic led many Russians to crave it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже несмотря на то, что Ельцин создал правовую основу для сильной президентской власти, его неэффективное и спорадическое управление заставляло многих россиян тосковать по сильной руке.

Clinton drew strong support from the African American community and made improving race relations a major theme of his presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон заручился сильной поддержкой афроамериканского сообщества и сделал улучшение межрасовых отношений главной темой своего президентства.

The question, of course, is: Will Vladimir Putin decide to return as president, or will Dmitry Medvedev become strong enough to outrightly oppose his patron?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос, разумеется, в том, решит ли Владимир Путин вернуться на пост президента или наберется ли Дмитрий Медведев достаточно сил, чтобы встать в открытую оппозицию своему наставнику.

He founded the Fifth Republic with a strong presidency, and he was elected to continue in that role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал Пятую республику с сильным президентством, и его избрали для продолжения этой роли.

Not good enough to strong-arm a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не настолько, чтобы напугать президента.

On the other hand, the Russian president is presented as a strong leader but also an impulsive thug whose words cannot be taken at face value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, президент России в сериале — это сильный лидер и одновременно импульсивный негодяй, чьим словам нельзя верить.

Role models really matter, but even with such strong role models who I am so grateful for, when I was encouraged to run for president, my first reaction was, Who am I to run for president?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример для подражания очень важен, но несмотря на такие убедительные примеры людей, которым я очень признательна, когда мне предложили баллотироваться в президенты, моя первая мысль была: А кто я такая, чтобы баллотироваться?

The president continues to believe in a strong EPA led by an advocate for smart pro-growth environmental policies that will protect...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент верит в сильное Агентство по охране природы, которое выступает за разумный рост политики в области природопользования, которая защитит...

Liberal or not, the “elites” to whom Trump voters delivered such a strong rebuke in the presidential election were not technocrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, либеральные они или нет, те «элиты», которым сторонники Трампа устроили мощную встряску на президентских выборах, не были технократами.

One of Putin's strong suits against the opposition has been Russia's remarkable prosperity during his presidency and premiership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из сильных аргументов Путина против оппозиции всегда считалось удивительное благосостояние во время его нахождения на посту президента и премьер-министра.

You have been very critical of the president for not being strong on terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень критиковали президента за мягкую позицию по терроризму.

With Washington as the first president and Alexander Hamilton his chief adviser, a strong central government was created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Вашингтоном в качестве первого президента и Александром Гамильтоном в качестве его главного советника было создано сильное центральное правительство.

Yeltsin was then free to impose the current Russian constitution with strong presidential powers, which was approved by referendum in December 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ельцин тогда был волен навязать действующую российскую Конституцию с сильными президентскими полномочиями, которая была одобрена референдумом в декабре 1993 года.

Gaddafi was a strong supporter of Zimbabwean President Robert Mugabe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каддафи был ярым сторонником президента Зимбабве Роберта Мугабе.

O Mr. President, bless thy children and make them strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О мистер президент, благословите детей своих и предайте им силы.

He seems to have developed a strong personal relationship with President Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у него сложились прочные личные отношения с президентом Владимиром Путиным.

One of the main reasons Richard Nixon became the 1952 vice-presidential candidate on the Eisenhower ticket was his strong anti-communist stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных причин, по которой Ричард Никсон стал кандидатом в вице-президенты в 1952 году по билету Эйзенхауэра, была его сильная антикоммунистическая позиция.

President Bill Clinton, with strong Republican support in 1993, pushed NAFTA through Congress over the vehement objection of labor unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Билл Клинтон, имея сильную республиканскую поддержку в 1993 году, протолкнул НАФТА через Конгресс, несмотря на яростные возражения профсоюзов.

In this period Ukraine abandoned its strong presidential system and adopted a mixed presidential-parliamentary system, resulting in de facto paralysis of the state institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время Украина отказалась от сильной президентской системы и утвердила смешанную президентско-парламентскую систему, что привело к фактическому параличу государственных институтов.

He is a Mighty President, and appeareth in the Form of a Strong Man in Human Shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он-могущественный президент и предстает в образе сильного человека в человеческом обличье.

We nominate a strong VP, once he's confirmed if the president needs to recuse himself, he can step aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выдвигаем сильного вице-президента, так как было согласовано что если президенту понадобится самоотвод, он сможет им воспользоваться.

In 2003 José María Aznar supported US president George W. Bush in the Iraq War, and a strong movement against war rose in Spanish society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Хосе Мария Аснар поддержал президента США Джорджа Буша-младшего в войне в Ираке, и в испанском обществе поднялось сильное движение против войны.

The French Republic is a unitary semi-presidential representative democratic republic with strong democratic traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская Республика является унитарной полупрезидентской представительной демократической республикой с сильными демократическими традициями.

At the conference, he was elected ANC President, replacing the ailing Tambo, and a 50-strong multiracial, mixed gendered national executive was elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конференции он был избран президентом АНК, заменив больного Тамбо, и был избран 50-сильный многорасовый, смешанный гендерный национальный исполнительный орган.

Former President Mohammad Khatami, who openly considered trying again for the office, would have been a strong candidate for young voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший президент Мохаммад Хатами, который открыто рассматривал возможность участия в выборах, мог бы стать сильным кандидатом, защищающим интересы молодых избирателей.

But it was the vice president’s personal signature on diplomacy that pushed his advocacy further and allowed him to build a strong relationship with Ukrainian politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личное участие вице-президента в дипломатических усилиях позволило ему выстроить прочные отношения с украинскими политиками.

However, a Presidential Statement is not as strong as a Security Council resolution, although it still required approval from all 15 council members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это заявление оказалось не столь жестким, как резолюция Совета Безопасности, для принятия которой требуется одобрение всех 15 членов СБ ООН.

He expected a strong negative reaction from the President if he chose to divert the airplane and land at an alternate airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ожидал сильной негативной реакции со стороны президента, если тот решит отклонить самолет и приземлиться в другом аэропорту.

The president's popularity had fallen due to his support for strong austerity measures and perceptions that his appointments were guided by cronyism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность президента упала из-за его поддержки жестких мер экономии и представлений о том, что его назначения были продиктованы клановостью.

The United States also did not raise strong objections, with President Ronald Reagan welcoming Mugabe to the White House in September 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты также не высказали решительных возражений, и президент Рональд Рейган приветствовал Мугабе в Белом доме в сентябре 1983 года.

Is President Vladimir Putin strong or weak?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силен ли президент Владимир Путин или слаб?

The judge in his report urged the Sri Lankan President that there is strong evidence for the massacre and that legal action should be taken against the perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья в своем докладе настоятельно призвал президента Шри-Ланки к тому, чтобы имелись веские доказательства этой резни и чтобы против виновных были приняты законные меры.

Fortunately, America has, at last, a president with some understanding of the nature and severity of the problem, and who has committed himself to a strong stimulus program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, наконец, Америка имеет президента, который понимает сущность и серьезность проблемы и который взял на себя обязательство разработать сильную стимулирующую программу.

“This combined with strong pressure from Ukrainian civil society is what made the difference in forcing the President to veto the February 16 law and make the required revisions.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Все это в совокупности с мощным давлением со стороны украинского гражданского общества заставило президента наложить вето на закон от 16 февраля и внести в него необходимые изменения».

Sources say there are multiple e-mails from Jeannine to friends detailing her strong feelings for the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник указывает на многочисленные письма Дженни друзьям описывающие ее крепкие чувства к президенту.

A president whom I would follow anywhere, no matter how strong the wind blows against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президента, за которым я бы последовал куда угодно, не важно, насколько сильный ветер дует нам в лицо.

It was sustained on the substantial revenues generated by the export of guano and the strong leadership of president Ramón Castilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поддерживалась за счет значительных доходов от экспорта гуано и сильного руководства президента Рамона Кастильи.

It was a strong advocate for having captioned films and in 1958, President Dwight Eisenhower signed a law requiring it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был сильный сторонник того, чтобы иметь субтитры к фильмам, и в 1958 году президент Дуайт Эйзенхауэр подписал закон, требующий этого.

President Obama, for his part, now faces strong opposition in Congress and a dissatisfied political base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама, со своей стороны, сейчас столкнулся с сильной оппозицией в Конгрессе; политическая база его правления остается неудовлетворенной.

To be elected President of France, one needs more than charisma, a good program, and a strong political party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы быть избранным в президенты Франции, необходимо больше, чем харизма, хорошая программа и сильная политическая партия.

Relations were once strong, but the bilateral ties have soured under the Presidency of Hugo Chávez in Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения когда-то были крепкими, но двусторонние отношения испортились при президентстве Уго Чавеса в Венесуэле.

It was a strong speech, but I'm surprised the president didn't raise the possibility of greater military...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была сильная речь, но я удивлена, что президент не рассматривает вероятность использования больших военных сил...

High oil prices have helped him rebuild and centralize the “strong state” that was his goal from the outset of his presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие цены на нефть помогли ему восстановить и централизовать «сильное государство», строительство которого было его целью с первого дня президентства.

The president has strong electoral and other political incentives to act in the public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент заинтересован действовать в интересах общества по серьезным избирательным и другим политическим причинам.

Yanukovych won the 2010 presidential election with strong support from voters in the Autonomous Republic of Crimea and southern and eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янукович победил на президентских выборах 2010 года при сильной поддержке избирателей в Автономной Республике Крым и на юге и востоке Украины.

One strong possibility is that the president would be charged with obstructing justice – both an impeachable offense and a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из значительных вероятностей заключается в том, что президенту будет предъявлено обвинение в препятствии правосудию – как из-за правонарушения, являющегося причиной для импичмента, так и преступления.

Many were concerned that a strong national government was a threat to individual rights and that the President would become a king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие были обеспокоены тем, что сильное национальное правительство представляет собой угрозу для прав личности и что президент станет королем.

He had a strong wide face with high cheekbones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Кобба было широкое мужественное лицо с высокими скулами.

This large stock of poor young workers exists alongside strong demographic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь большое число малоимущих молодых работников отмечается на фоне высоких показателей демографического роста.

We believe that that has emerged as a strong common element in the positions taken in a controversial political discussion over the past few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что это положение стало устойчивым общим элементом позиций, занятых в ходе острой политической дискуссии, продолжавшейся в течение последних нескольких недель.

In Silicon Valley, strong encryption isn’t really up for debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кремниевой долине необходимость надежного шифрования вообще не обсуждается и не ставится под сомнение.

But when you are feeling despair or fear or anger, those are strong indicators that you are not right now in alignment with what you're asking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда вы ощущаете отчаяние, или страх или гнев, это индикаторы того, что вы не готовы принять то, о чём просите.

If we charge her without strong enough evidence, CPS'll say that we've fitted her up because we didn't want the anticlimax of having a dead person, Mike or Cal, responsible for Dez's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы обвиним её, не имея веских доказательств, судья скажет, что мы подтасовали факты против неё, потому что не хотели, чтобы виноватыми в смерти Деса оказались уже мертвые Майк или Кэл.

She longed for the sight of Ellen's sweet face, for Mammy's strong arms around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь бы увидеть ее родное лицо, ощутить объятия крепких Мамушкиных рук!

He, Frank Kennedy, had swept this lovely creature off her feet and into his strong arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, Фрэнк Кеннеди, так вскружил голову этой прелестной женщине, что она, забыв обо всем на свете, упала в его сильные объятья.

It's strong, but it goes down easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепкое, но пьется хорошо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a strong president». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a strong president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, strong, president , а также произношение и транскрипцию к «a strong president». Также, к фразе «a strong president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information