A subject for discussion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A subject for discussion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предмет для обсуждения
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- subject [adjective]

verb: подвергать, подчинять, представлять, покорять

noun: предмет, объект, тема, субъект, сюжет, подлежащее, человек, подданный, содержание, дисциплина

adjective: подлежащий, подданный, подверженный, подчиненный, подопытный, подвластный, зависимый

  • institutions subject - Заголовок учреждения

  • is subject to threats - подлежат угрозы

  • subject to tight constraints - при условии соблюдения жестких ограничений

  • to bring up a subject - воспитывать тему

  • subject in hand - предмет в руке

  • subject to a cap - при условии колпачка

  • subject to public consultation - при условии проведения консультаций с общественностью

  • units subject - единиц при условии

  • timely subject - своевременно при условии

  • perceiving subject - воспринимая предмет

  • Синонимы к subject: dependent, capable, open, substance, essence, topic, subject matter, issue, point, gist

    Антонимы к subject: alien, noncitizen

    Значение subject: likely or prone to be affected by (a particular condition or occurrence, typically an unwelcome or unpleasant one).

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- discussion [noun]

noun: обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование



Theology was the only subject he genuinely enjoyed discussing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теология была единственной темой, которую он искренне любил обсуждать.

Work on this new vision of the park is yet to commence and still the subject of community discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо Вам за исправление вашего ошибочного редактирования и дублирования контента.

Leave the discussion on this subject for people who actually take the time to do so in a mature & hopefully useful manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня каждый простолюдин в той или иной степени обладает некоторыми или всеми этими благопристойными правами.

I sometimes go to an editor I know is familiar with a subject area so they can elevate and offer insight into a discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я иду к редактору, который, как я знаю, знаком с предметной областью, чтобы они могли поднять и предложить понимание дискуссии.

Black money in India has been a popular subject of discussion but not many books have been authored on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные деньги в Индии были популярным предметом обсуждения, но не так много книг было написано на эту тему.

The proportion of each component has been a subject of discussion historically where the bulk composition is suggested to be,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение каждого компонента исторически было предметом обсуждения, когда предлагалось определить объемный состав.

Nothing that one should make a subject of discussion at a tea party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего такого, о чём было бы уместно говорить на светском чаепитии.

Debate shall be confined to the question before the Conference and the President may call a speaker to order if his remarks are not relevant to the subject under discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прения ограничиваются вопросом, стоящим перед Конференцией, и Председатель может призвать оратора к порядку, если его замечания не относятся к обсуждаемой теме.

Procedural matters are not subject to a veto, so the veto cannot be used to avoid discussion of an issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедурные вопросы не подлежат вето, поэтому вето не может быть использовано для того, чтобы избежать обсуждения того или иного вопроса.

When, in 1980, a selection of his letters was published, his reputation became the subject of further discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1980 году была опубликована подборка его писем, его репутация стала предметом дальнейшего обсуждения.

At tables all around him, prospectors were feverishly discussing the subject uppermost in everyone's mind: diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За соседними столиками старатели возбужденно обсуждали самое главное, интересующее каждого, - алмазы.

Mr. Kariyawasam and Mr. Brillantes could open the discussion with a brief introduction to help the Committee produce a concrete proposal on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Кариявасам и г-н Брильянтес могли бы открыть дискуссию кратким вступлением, что позволило бы Комитету выйти с конкретным предложением по этой теме.

The subject has become more open to discussion, and it has become more acceptable to set limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема стала более открытой для обсуждения, стало возможно установить служебные пределы и точки отсчета.

Rabbinic Jewish literature contains extensive discussions on the subject of repentance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раввинская еврейская литература содержит обширные рассуждения на тему покаяния.

Let's continue our talk from last week in an open discussion on the subject of love and friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте продолжим разговор, который мы начали на прошлой неделе. Открыто подискутируем о таких предметах, как любовь и дружба.

A presentation by Qatar Petroleum on global warming stimulated discussion on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовленная компанией «Катар петролеум» презентация по проблемам глобального потепления вызвала активную дискуссию по данному вопросу.

In fact, there is no consensus about which guidelines apply, and those guidelines are themselves subject to ongoing discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле нет единого мнения о том, какие руководящие принципы применимы, и эти руководящие принципы сами по себе являются предметом постоянного обсуждения.

Input from editors with knowledge of this subject area would be most welcome in the linked discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад редакторов, обладающих знаниями в этой предметной области, был бы весьма полезен в связанном обсуждении.

So far, the discussion seems to support my interpretation of the term - you link to sites that are about the subject of the page and not sites about broader things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор обсуждение, кажется, поддерживает мою интерпретацию термина-вы ссылаетесь на сайты, которые посвящены теме страницы, а не сайтам о более широких вещах.

The future of the leadership would be subject to even-more discussion, maneuvering and plotting than it is already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникнет еще больше, чем сегодня, дискуссий по поводу будущего руководства страны, все активнее будет маневрирование во власти, все больше будет заговоров.

The matter of overly simplified illustrations of the equality is a subject of pedagogical discussion and critique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о чрезмерно упрощенных иллюстрациях равенства является предметом педагогической дискуссии и критики.

The lede sentence of her biographical article has been the subject of much debate and three candidates have been drafted by editors in discussion above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение lede ее биографической статьи было предметом многих дискуссий, и три кандидатуры были разработаны редакторами в ходе обсуждения выше.

The only balanced positions tend to be found in the discussions - but even those are subject to deletions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные сбалансированные позиции, как правило, встречаются в дискуссиях-но даже они подлежат исключению.

The image is placed in the infobox at the top of the article discussing Millfield, a subject of public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение помещено в инфобоксе в верхней части статьи, обсуждающей Миллфилд, предмет общественного интереса.

Not to trouble you with any further discussion of the subject, I can offer you a rouble and a half per head, but no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, чтобы не входить в дальнейшие разговоры по этой части, по полтора рубли, извольте, дам, а больше не могу.

The Chairperson will give an interim report on the discussion at the Bureau of a draft paper prepared by the secretariat on this subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель представит промежуточный доклад об обсуждении Бюро проекта документа, подготовленного секретариатом по этому вопросу.

Saint-Exupéry was said to be intermittently subject to depression and there was discussion of taking him off flying status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что Сент-Экзюпери периодически впадает в депрессию, и обсуждался вопрос о лишении его статуса летчика.

The policies' wider impact – the extent to which they compounded or even caused the famine to occur one year later – has been the subject of much discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более широкое воздействие этой политики – степень, в которой она усугубила или даже вызвала голод год спустя – было предметом многочисленных дискуссий.

From 2008 to present, prorogation has been the subject of discussion among academics, the Canadian public, and their political representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 года по настоящее время пророгация является предметом обсуждения среди ученых, канадской общественности и их политических представителей.

The annual report as a whole was adopted subject to the amendments agreed upon during the discussion and the addition of the customary annexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовой отчет принимается в целом с учетом изменений, согласованных в ходе обсуждения, а также с добавлением обычных приложений.

This development was the subject of several discussions by Himmler's staff that resulted in General von dem Bach-Zelewski being sent to Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие было предметом нескольких дискуссий в штабе Гиммлера, в результате которых генерал фон дем Бах-Зелевский был отправлен в Украину.

Tonight at eight-thirty, we are presenting once again our popular discussion programme Argument. and the subject this evening is the present industrial strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим вечером, в восемь тридцать мы снова показываем нашу популярную дискуссионную программу Полемика, и наша тема сегодня вечером - текущая забастовка в промышленности.

The quality of care offered to terminally ill patients in the Home for the Dying in Calcutta was the subject of discussion in the mid-1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество медицинской помощи, предоставляемой смертельно больным пациентам в доме для умирающих в Калькутте, было предметом обсуждения в середине 1990-х годов.

Where does the discussion on this subject take place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где происходит обсуждение этого вопроса?

The prose is great, the article is well-sourced, the structure is well-suited to the topic, and the article provides a comprehensive discussion of the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проза великолепна, статья хорошо поставлена, структура хорошо подходит к теме, и статья обеспечивает всестороннее обсуждение темы.

Or, a section discussing the subject like many other articles have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство статей, связанных с Кералой, бросают вызов столпам Вики за их бесполезность и бедность.

Is there a policy around notifying users when they become the subject of a discussion on a talk page outside of a notice board?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ли политика уведомления пользователей, когда они становятся предметом обсуждения на странице обсуждения вне доски объявлений?

That is not the subject of this discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не это предмет обсуждения.

Tony sensed that he had been the subject of their discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони почувствовал, что речь идет о нем.

The Jewish question had fallen through some crack in the discussion shortly after it began, and any other subject left him cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейский вопрос провалился в какую-то дискуссионную трещину в самом же начале разговора, а другие темы не вызывали в его душе никаких эмоций.

This last measure, which would devastate the Russian economy, has been the subject of Western policy discussions and is thus perfectly possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мера, которая способна разрушить российскую экономику, стала предметом политических дискуссий на Западе, а поэтому она вполне возможна.

The lede sentence of this biographical article has been the subject of much debate and three candidates have been drafted by editors in discussion above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение lede этой биографической статьи было предметом многих дебатов, и три кандидатуры были разработаны редакторами в ходе обсуждения выше.

National interests are, of course, fundamental to the discussion but in many ways too much time is devoted to the analysis of this fluid and almost indefinable subject matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные интересы, разумеется, являются основными в дискуссии, но во многом слишком много времени уделяется анализу этого изменчивого и почти не поддающегося определению предмета.

If you have a subject that you feel needs to be here with current discussion, just start a new subject here with what you want to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть тема, которая, по вашему мнению, должна быть здесь с текущим обсуждением, просто начните новую тему здесь с того, что вы хотите сказать.

Speculation about a surrounding lake's existence was the subject of intense discussion among archaeologists in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположения о существовании окружающего озера были предметом интенсивных дискуссий среди археологов в XX веке.

The chapter in which king Pepi II visits his loyal general officer is subject of passionate discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава, в которой король Пепи II посещает своего верного генерала, является предметом страстных дискуссий.

I don't think it's a subject for discussion if we're meant to be getting along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что это предмет для обсуждения, если мы собираемся поладить.

A few of us were discussing this very subject last night in Millicent Hightopper's rooms, and I may tell you at once that our decision was unanimous in favour of soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз вчера вечером, у Милисент Хайтопер, мы обсуждали тот же самый вопрос и вынесли единогласное решение в пользу военных.

Sure, there are a lot of theories on the subject and volumes of discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, существует множество теорий на эту тему.

Further discussion of the subject is now closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом обсуждение данной темы закрыто.

It had ignored and defied all resolutions on the subject, developing its own nuclear arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проигнорировал и отверг все резолюции по этому вопросу, развивая свой собственный ядерный арсенал.

John, you've visited the subject matter...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон, раз уж ты посещал предмет дела...

But everyone else in your world is subject to the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех остальных в твоём мире защищает закон.

There is an ongoing discussion regarding the possibility of changing the titling style for television episodes, located here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время идет дискуссия о возможности изменения стиля титров для телевизионных эпизодов, расположенных здесь.

Here are three observations about the discussion so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот три замечания по поводу обсуждения до сих пор.

If it's a primary source, there's not much point in discussing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это первоисточник, то нет особого смысла его обсуждать.

I thought we were still discussing this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, мы все еще обсуждаем это?

Consensus is supposed to be achieved through discussion of the issues, not by voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что консенсус достигается путем обсуждения вопросов, а не голосования.

Editors are requested not to revert my edits without discussing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы просят не отменять мои правки без обсуждения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a subject for discussion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a subject for discussion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, subject, for, discussion , а также произношение и транскрипцию к «a subject for discussion». Также, к фразе «a subject for discussion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information