Abandoning the takeoff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
abandoning ship - покидать корабль
Синонимы к abandoning: delivering, giving up, indulging, surrendering, yielding
Антонимы к abandoning: coming through, making it, quick visit, achieving, carrying out, getting through, succeeding, performing, being successful, coming round
Значение abandoning: present participle of abandon.
come on the market - выходить на рынок
international convention for the high seas fisheries of north pacific ocean - Международная конвенция о рыболовстве в открытых водах северной части Тихого океана
fill the pockets - набивать карманы
go to the north - уезжать на север
be steady on the legs - стоять на ногах твёрдо
bar the way - закрывать путь
hold in the palm of your hand - иметь власть
help in the peace efforts - помогать в достижении мирного урегулирования
fellowship of the ring - Братство кольца
identify the body - опознавать тело
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
takeoff booster - стартовый ускоритель
safety takeoff - безопасный взлет
vertical takeoff with the acceleration in the ground effect - взлет по вертолетному с разгоном в зоне влияния земли
vertical takeoff out of the acceleration in the ground effect - взлет по вертолетному с разгоном вне зоны влияния земли
takeoff configuration - взлетная конфигурация
ac power transmission line takeoff tower - выходная опора линии электропередачи переменного тока
alternating current energy transmission line takeoff tower - выходная опора линии электропередачи переменного тока
back inside takeoff - отрыв с ребра назад внутрь
clearance for takeoff - разрешение на взлет
noise abatement takeoff - взлет на режимах работы двигателей, создающих наименьший шум
Синонимы к takeoff: blastoff, departure, liftoff, launch, ascent, flight, satire, pastiche, imitation, lampoon
Антонимы к takeoff: arrival, coming, landing
Значение takeoff: the action of becoming airborne.
I don't get it, abandoning his guest like this... |
Я не понимаю этого - оставить своего гостя вот так... |
Rather than accepting the situation, one emerges from it, abandoning a focalised viewpoint. |
Вместо того чтобы принять ситуацию, человек выходит из нее, отказываясь от сфокусированной точки зрения. |
Due to an unforeseen jailbreak in New South Wales, our takeoff is going to be just a little bit delayed. |
В связи с непредвиденным побегом из тюрьмы в Новом Южном Уэльсе, наш взлёт немного задержится. |
There are less than five minutes to takeoff now. |
До старта осталось меньше пяти минут. |
He checked in just like you were told, but he never actually boarded the flight, so we pulled his bag before takeoff. |
Как вам и сказали, он зарегистрировался, но так и не сел на самолет. Так что мы сняли его багаж перед отлетом. |
We will reassemble here at 2:30, takeoff's at three o'clock. Don't get lost. |
Мы все должны собраться здесь в 2:30, Отправляемся в 3:00, не теряйтесь. |
I don't relish the thought of abandoning your crewmen out there. |
Мне тоже не нравится мысль оставить там ваших сослуживцев. |
The only crime I've committed, the only wrong I've done- abandoning a woman and her child, was done out of youthful ignorance and stupidity. |
Единственным преступлением, совершенным мною единственной ошибкой, допущенной мной, был уход от женщины и ее детей. Сделано это было из юношеской невежественности и глупости. |
They were out of a relationship or starting a new job, but to this unsub, they were abandoning their responsibilities. |
Они порвали какие-то отношения, или поменяли работу, но с точки зрения этого преступника, они отказывались от своих обязательств. |
Under the circumstances, abandoning my post would be a dereliction of duty. |
В данных обстоятельствах, покинуть мой пост было бы преступной халатностью. |
All of your transgressions... abandoning Mother, making me ask for money, your intermittent interest in Ellery. |
Все твои проступки... предательство мамы, мои вынужденные просьбы о деньгах, твой непостоянный интерес к Эллери. |
Well, so does a grandparent abandoning her grandchildren. |
Бросать своих внуков - тоже против природы. |
No, she says she can't forgive herself for abandoning Mario. |
Нет, она заявляет что не может простить себя за оставление Марио. |
Sounds like Sam was abandoning a sinking ship. |
Звучит так, будто Сэм покидал тонущий корабль. |
But this is abandoning our children! |
Но ведь это значит покинуть своих детей! |
Upon our abandoning the city, the seal is yours. |
Как только мы покинем город, печать твоя. |
If you commanded me to leave my mother, it would be like abandoning a part of myself... |
Если вы прикажите мне её покинуть, я, со своей стороны, откажусь... |
As for abandoning her own son... |
А что касается отказа от ее собственного сына ... |
Солнце опустилось в море, как будто покидая его. |
|
Yeah, and like abandoning your family to go off to hunt down your gangster father is a lesson in family values? |
Да, и бросает семью, чтобы выслеживать своего отца-бандита, это ли не семейные ценности? |
If you think I'm abandoning my family's seat on the Kingslayer's word of honor, you're a bloody fool. |
Если вы думаете, что я брошу трон моих предков и восславлю честь Цареубийцы, то вы дура. |
You are looking at the first piece of debris... to wash ashore from Volee Air flight 180... which erupted shortly after a 9.25 p.m. Takeoff... from John F. Kennedy Airport in New York. |
На берег выброшены первые обломки самолета... который вылетел рейсом 180 авиакомпании Воле Эйр... из нью-йоркского аэропорта Джон Ф. Кеннеди в 9:25 вечера... и взорвался в воздухе вскоре после взлета. |
I have a high-functioning form of autism, which means I have an extremely narrow focus and a hard time abandoning tasks once I've taken them up. |
У меня аутизм, хоть я и могу функционировать. То есть у меня чрезвычайно узкий фокус, мне сложно бросить дело, если я его начал. |
Я уж подумал, что ты меня бросаешь. |
|
Пятиминутное прогревание до взлета. |
|
Is that a reason for abandoning your fellow passengers? |
Это причина, чтобы бросить ваших попутчиков? |
From birth, his aunt, is the authority who stands in for the deceased father, and she decides Copperfield's identity by abandoning him because he is not female. |
С самого рождения его тетя является авторитетом, который стоит за умершего отца, и она решает личность Копперфильда, отказываясь от него, потому что он не женщина. |
Black fans began flocking to see the Dodgers when they came to town, abandoning their Negro league teams. |
Черные болельщики начали стекаться, чтобы увидеть Доджерс, когда они приехали в город, бросив свои команды негритянской Лиги. |
It just seemed to be an unconventional way of renaming one’s account, by creating a new account and abandoning the old one. |
Это просто казалось нетрадиционным способом переименования своей учетной записи, создав новую учетную запись и отказавшись от старой. |
Accordingly, the Russians were forced to raise the siege of Silistra on 23 June 1854, and begin abandoning the Principalities. |
Соответственно, русские были вынуждены снять осаду Силистры 23 июня 1854 года и начать покидать княжества. |
Takeoff is the phase of flight in which an aerospace vehicle leaves the ground and becomes airborne. |
Взлет - это фаза полета, в которой аэрокосмический аппарат покидает землю и поднимается в воздух. |
A rocket launch is the takeoff phase of the flight of a rocket. |
Пуск ракеты - это взлетная фаза полета ракеты. |
They enjoy the pizza, but Marshall feels guilty over abandoning Lily, and they leave. |
Они наслаждаются пиццей, но Маршалл чувствует вину за то, что бросил Лили, и они уходят. |
Ashoka converted to Buddhism following the destructive Kalinga War, abandoning further conquests in favor of humanitarian reforms. |
Ашока обратился в буддизм после разрушительной войны Калинга, отказавшись от дальнейших завоеваний в пользу гуманитарных реформ. |
It also has the capability to takeoff from austere, unpaved, and short airstrips, allowing airborne troops to perform air-landing operations. |
Он также имеет возможность взлета с жестких, грунтовых и коротких взлетно-посадочных полос, что позволяет воздушно-десантным войскам выполнять воздушно-десантные операции. |
BASF's recent success is characterized by a focus on creating resource efficient product lines after completely abandoning consumer products. |
Недавний успех BASF характеризуется ориентацией на создание ресурсоэффективных продуктовых линий после полного отказа от потребительских товаров. |
Before abandoning the capital, Germame and the others turned their machine-guns on their hostages in Genetta Leul palace, killing 15 of them. |
Перед тем, как покинуть столицу, Гермаме и другие направили свои пулеметы на заложников во дворце Женетта-Леуль, убив 15 из них. |
As a result of the article, Will loses his business and his dream of a political career ends, with all of his friends abandoning him. |
В результате статьи Уилл теряет свой бизнес и его мечта о политической карьере заканчивается, а все его друзья покидают его. |
By abandoning the very acts of killing and harming, one gets to be reborn in a heavenly world. |
Отказавшись от самих актов убийства и причинения вреда, человек получает возможность переродиться в небесном мире. |
She announced that she was ready to stay in England, to renounce the Pope's bull of excommunication, and to retire, abandoning her pretensions to the English Crown. |
Она объявила, что готова остаться в Англии, отказаться от папской буллы об отлучении от церкви и удалиться, отказавшись от притязаний на английскую корону. |
Lord Danby suggested a postponement and William was on the brink of abandoning the entire project when French policy played into his hand. |
Лорд Денби предложил отсрочку, и Уильям был уже на грани отказа от всего проекта, когда французская политика сыграла ему на руку. |
The Cessna 172S Pilot Operating Handbook generally recommends 10° of flaps on takeoff, especially when the ground is rough or soft. |
Руководство по эксплуатации Cessna 172S обычно рекомендует 10° закрылков на взлете, особенно когда грунт неровный или мягкий. |
Radical Republicans saw this as evidence that Chase was abandoning a cause he had once enthusiastically supported. |
Радикальные республиканцы видели в этом доказательство того, что Чейз отказывается от дела, которое когда-то с энтузиазмом поддерживал. |
He eventually fell from the public's eye after abandoning the modern movements, opting instead to study the methods of the Old Masters. |
В конце концов он исчез из поля зрения публики после того, как отказался от современных движений, предпочтя вместо этого изучать методы старых мастеров. |
Some flyers rely on their muscle power to gain speed for takeoff over land or water. |
Некоторые летчики полагаются на свою мускульную силу, чтобы набрать скорость для взлета над землей или водой. |
Morris was slowly abandoning painting, recognising that his work lacked a sense of movement; none of his paintings are dated later than 1862. |
Моррис постепенно отказывался от живописи, сознавая, что его творчеству недостает чувства движения; ни одна из его картин не датируется более поздним 1862 годом. |
With the birth of a daughter as the first child of Crown Prince Naruhito, Japan considered abandoning that rule. |
С рождением дочери в качестве первого ребенка наследного принца Нарухито Япония решила отказаться от этого правила. |
A Navy estimate, abandoning any distinction between training and combat aircraft, in July was 8,750; in August, 10,290. |
По оценкам Военно-Морского Флота, если отбросить всякое различие между учебными и боевыми самолетами, в июле их было 8 750, а в августе-10 290. |
Drag marks left on the runway by the left rear landing wheels show the Concorde was veering to the left as it accelerated towards takeoff. |
Следы торможения, оставленные на взлетной полосе левыми задними посадочными колесами, показывают, что Конкорд поворачивал влево, ускоряясь к взлету. |
That higher speed increased the risk of tyre burst during takeoff. |
Эта более высокая скорость увеличивала риск разрыва шины во время взлета. |
Its purpose is to provide an increase in thrust, usually for supersonic flight, takeoff, and combat situations. |
Его назначение-обеспечить увеличение тяги, как правило, для сверхзвукового полета, взлета и боевых ситуаций. |
Meanwhile, shortly after takeoff, Flight 706 received two radar traffic advisories, neither of which indicated the presence of '458'. |
Тем временем, вскоре после взлета, рейс 706 получил два радиолокационных предупреждения о движении, ни одно из которых не указывало на присутствие 458. |
The variable-sweep wing transforms between an efficient straight configuration for takeoff and landing, to a low-drag swept configuration for high-speed flight. |
Крыло переменной стреловидности переходит от эффективной прямой конфигурации для взлета и посадки к низкоскоростной стреловидной конфигурации для высокоскоростного полета. |
and the Ling-Temco-Vought XC-142A, a cargo plane capable of a vertical takeoff and landing. |
и Линг-Темко-Воут XC-142A, грузовой самолет, способный к вертикальному взлету и посадке. |
A better defense would prevent Web sites from being exploited without abandoning subscription forms. |
Более эффективная защита позволит предотвратить использование веб-сайтов без отказа от форм подписки. |
After takeoff, it was directed by the Bandar Abbas tower to turn on its transponder and proceed over the Persian Gulf. |
После взлета он был направлен башней Бандар-Аббас, чтобы включить свой транспондер и продолжить полет над Персидским заливом. |
After takeoff, Flight 990 was handled by three different controllers as it climbed up in stages to its assigned cruising altitude. |
После взлета рейс 990 был обработан тремя различными диспетчерами, когда он постепенно поднимался на заданную крейсерскую высоту. |
The crew did not set the autopilot to the correct mode following takeoff, which caused the aircraft to stray off course. |
Я приношу свои извинения, если в последнее время я казался грубым по поводу старых шаблонов и того, как с ними обращаться. |
More broadly, it involves abandoning a person, cause, or doctrine to which one is bound by some tie, as of allegiance or duty. |
В более широком смысле это означает отказ от личности, дела или доктрины, с которыми человек связан какими-то узами, как от верности или долга. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «abandoning the takeoff».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «abandoning the takeoff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: abandoning, the, takeoff , а также произношение и транскрипцию к «abandoning the takeoff». Также, к фразе «abandoning the takeoff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
