Absorption and assimilation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Absorption and assimilation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поглощения и усвоения
Translate

- absorption [noun]

noun: поглощение, всасывание, абсорбция, впитывание, погруженность

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • psychology and - психологии и

  • and drawing - и рисование

  • and tanks - и танки

  • holistic and - целостного и

  • pulse and - пульс и

  • random and - случайны и

  • futile and - бесполезно и

  • and smith - и кузнец

  • stakeholder and - заинтересованные стороны и

  • stratification and - расслоение и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- assimilation [noun]

noun: ассимиляция, усвоение, уподобление



It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя прием пищи, всасывание, ассимиляцию, биосинтез, катаболизм и экскрецию.

Consequently, Rabearivelo became embittered toward France and its colonial message of assimilation, a sentiment strongly expressed in his journals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Рабеаривело озлобился на Францию и ее колониальное послание об ассимиляции, что было ярко выражено в его дневниках.

Scientific people, proceeded the Time Traveller, after the pause required for the proper assimilation of this, know very well that Time is only a kind of Space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые, - продолжал Путешественник по Времени, помолчав для того, чтобы мы лучше усвоили сказанное, - отлично знают, что Время -только особый вид Пространства.

And their neighbor, an Argentine kid of Italian origin named Astor Piazzolla, hears it, assimilates it and transforms the tango of the second half of the 20th century with his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И их сосед, аргентинский парень итальянского происхождения по имени Астор Пиацолла, слышит это, запоминает и дополняет танго второй половины XX века своим.

You assimilate people, and they don't even know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ассимилируете людей, и они даже не знают об этом.

The complexity of scientific research makes it necessary for the data to be translated into easily assimilated information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду сложности научных исследований данные об их результатах следует представлять в легко доступной форме.

Along with sufficient funding, technical assistance to increase absorptive capacity was key to ensuring a more effective and efficient use of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с достаточным финансированием ключевое значение для более эффективного и результативного использования ресурсов имеет техническая помощь, направленная на увеличение потенциала в области освоения средств.

Future expenditures will be constrained, however, where absorptive capacity for these funds remains insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в будущем расходы будут ограничены в тех случаях, когда способность освоения этих средств будет оставаться недостаточной.

They can either assimilate into the international order or challenge it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут либо приспособиться к этому мировому порядку, влившись в него, либо бросить ему вызов.

Reihan has cousins in Damascus and Lebanon who are raising their children to speak Aramaic, but dispersal and assimilation can be ineluctable forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Рейхана есть двоюродные братья в Дамаске и Ливане, которые учат своих детей говорить на арамейском, но ассимиляция в условиях рассредоточенности носителей — вещь неотвратимая.

Only then will they vanish into assimilation, normality and love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только так они канут в лету, в равноправии, согласии и любви.

Go to the primary assimilation chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди в первичный отсек ассимиляции.

Sors, something I once said to you: That assimilation was the right choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шорш, однажды я сказал вам, что ассимиляция - это верный путь.

And they gave me strict orders not to assimilate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они дали мне строгий наказ - не ассимилироваться.

Well, Becky, you are assimilating beautifully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, Бекки, ты прекрасно осваиваешься.

If you hadn't demanded we assimilate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты не потребовал, чтобы мы приспосабливались,

Our people have assimilated well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши люди хорошо приспособились.

It's possible that they'd try to assimilate Nelson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, они попытались подчинить себе Нельсона.

It's like she's been assimilated by the leather overlords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что ее покорили производители кожаной одежды.

What software do you use to assimilate and cross-reference statements?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие программы вы используете для упорядочения и сопоставления показаний, Фредди?

To me, that's like a vanity, a self-absorption... that I try to steer clear of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я это воспринимаю, как путь к тщеславию и самовлюбленности, от которых я пытаюсь себя оградить.

Social skills are one thing the Borg never assimilated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навыки общения - это то, что борги никогда не ассимилировали.

After digestion and absorption the principal monosaccharides present in the blood and internal tissues include glucose, fructose, and galactose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переваривания и всасывания основные моносахариды, присутствующие в крови и внутренних тканях, включают глюкозу, фруктозу и галактозу.

The absorption in the visible spectrum is due mainly to the harmonic v1 + 3v3 = 14,318 cm−1, which is equivalent to a wavelength of 698 nm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поглощение в видимом спектре обусловлено главным образом гармоникой v1 + 3v3 = 14,318 см-1, что эквивалентно длине волны 698 Нм.

This would have led to increased absorption of solar energy, thereby compensating for the lower solar output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело бы к увеличению поглощения солнечной энергии, тем самым компенсируя более низкую солнечную мощность.

British policy was to establish a majority culture of Protestant religions, and to assimilate Acadians with the local populations where they resettled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская политика состояла в том, чтобы создать культуру большинства протестантских религий и ассимилировать акадийцев с местным населением, куда они переселялись.

A much greater force acting to end the Baka's traditional lifestyle is intermarriage and assimilation into neighbouring tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо большей силой, действующей для прекращения традиционного образа жизни бака, являются смешанные браки и ассимиляция в соседние племена.

The rate of skin absorption is lower for inorganic lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость поглощения кожей ниже для неорганического свинца.

When a name ending in a vowel is fully assimilated, the vowel is often changed to inflectional o, rather than the o being added to the full root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда имя, оканчивающееся на гласную, полностью ассимилируется, гласная часто изменяется на флективное О, а не на о, добавляемое к полному корню.

Because the coatings are usually transparent, absorption losses are negligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку покрытия обычно прозрачны, потери поглощения незначительны.

Madison believed the adoption of European-style agriculture would help Native Americans assimilate the values of British-U.S. civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэдисон считал, что внедрение сельского хозяйства европейского типа поможет коренным американцам ассимилировать ценности британско-американской цивилизации.

Antacids can slow down absorption of some benzodiazepines; however, this effect is marginal and inconsistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антациды могут замедлять всасывание некоторых бензодиазепинов; однако этот эффект незначителен и непоследователен.

Some flowering plants also have a limited ability to modulate areas of absorption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые цветущие растения также обладают ограниченной способностью модулировать зоны поглощения.

The British had made fewer allies, but it was joined by some tribes that wanted to prove assimilation and loyalty in support of treaties to preserve their territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У британцев было меньше союзников, но к ним присоединились некоторые племена, которые хотели доказать ассимиляцию и лояльность в поддержку договоров о сохранении своих территорий.

The stellar temperature will determine the rate of ionization of various elements, resulting in characteristic absorption lines in the spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездная температура будет определять скорость ионизации различных элементов, приводя к характерным линиям поглощения в спектре.

There is no historical record of either having been detected in those years probably as absorption by interstellar dust made them fainter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких исторических свидетельств того, что они были обнаружены в те годы, вероятно, потому, что поглощение межзвездной пылью сделало их более слабыми.

Julius Germanus was born in Budapest on 6 November 1884 into an assimilated Jewish middle-class family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юлий Герман родился в Будапеште 6 ноября 1884 года в ассимилированной еврейской семье среднего класса.

Typically, equilibrium is reached by continual absorption and emission of radiation by material in the cavity or its walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, равновесие достигается постоянным поглощением и испусканием излучения материалом в полости или ее стенках.

The assimilation into this culture would have been seen as an implicit acceptance of this view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассимиляция в эту культуру рассматривалась бы как имплицитное принятие этой точки зрения.

Some common humectants used in food are honey and glucose syrup both for their water absorption and sweet flavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые распространенные увлажнители, используемые в пище, - это мед и глюкозный сироп как для поглощения воды, так и для сладкого вкуса.

With the promise of political emancipation, many Jews saw no reason to continue to observe Jewish law and increasing numbers of Jews assimilated into Christian Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С обещанием политической эмансипации многие евреи не видели причин продолжать соблюдать еврейский закон и все большее число евреев ассимилировалось в христианскую Европу.

Manichaeans in Iran tried to assimilate their religion along with Islam in the Muslim caliphates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манихеи в Иране пытались ассимилировать свою религию вместе с Исламом в мусульманских халифатах.

Application to large areas or to severe burns may lead to systemic absorption and lead to adverse effects similar to those of other sulfonamides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение на больших площадях или при тяжелых ожогах может привести к системному всасыванию и вызвать побочные эффекты, аналогичные тем, которые имеют другие сульфаниламиды.

Therefore, belief in fallen angels can always be assimilated with local lore, as long it does not break basic principles and is in line with the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вера в падших ангелов всегда может быть ассимилирована с краеведением, пока она не нарушает основных принципов и находится в русле Библии.

Each characteristic of the statue represents something, the striated tripartite wig he is wearing assimilates him to the living world as a dead king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая характеристика статуи представляет что-то, полосатый тройной парик, который он носит, ассимилирует его с живым миром как мертвого короля.

Rotational transitions are responsible for absorption in the microwave and far-infrared, vibrational transitions in the mid-infrared and near-infrared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вращательные переходы отвечают за поглощение в микроволновом и дальнем инфракрасном диапазонах, колебательные переходы в среднем инфракрасном и ближнем инфракрасном диапазонах.

Correct lubrication will minimise power absorption, wear rate, corrosion and noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильная смазка сведет к минимуму поглощение энергии, скорость износа, коррозию и шум.

Each state has a specific absorption maximum which can then be read out by UV-VIS spectroscopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое состояние имеет определенный максимум поглощения,который затем может быть считан УФ-спектроскопией.

Therefore, it is reasonable to expect that, at some point, the assimilated colonists or their descendants would resist efforts at recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому разумно ожидать, что в какой-то момент ассимилированные колонисты или их потомки будут сопротивляться усилиям по восстановлению.

Assimilation to the Frankish culture in Normandy was for example rapid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Нормандии быстро шла ассимиляция с Франкской культурой.

The Borg then place the assimilated children into maturation chambers to quickly and fully grow them into mature drones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Борги помещают ассимилированных детей в камеры созревания, чтобы быстро и полностью вырастить их в зрелых трутней.

Mendelssohn lived during the 1700's in Germany, and was interested in emancipation and assimilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мендельсон жил в 1700-х годах в Германии и был заинтересован в эмансипации и ассимиляции.

The presence of the N1c lineage is explained by a contribution of the assimilated Finno-Ugric tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие родословной N1c объясняется вкладом ассимилированных финно-угорских племен.

Brother Eye later activates and begins assimilating nearby objects to grow larger and attacks with new OMACs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат глаз позже активируется и начинает ассимилировать близлежащие объекты, чтобы вырасти больше и атаковать новыми Омаками.

China was occasionally dominated by steppe peoples, most of whom were eventually assimilated into the Han Chinese culture and population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае иногда доминировали степные народы, большинство из которых в конечном итоге были ассимилированы в Ханьскую китайскую культуру и население.

Their total number nowadays is unknown due to heavy assimilation and lack of censuses based on ethnicity, but are known to be significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их общее число в настоящее время неизвестно из-за сильной ассимиляции и отсутствия переписей по этническому признаку, но известно, что они значительны.

This allowed society to assimilate the change before the next change arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило обществу ассимилировать изменения до того, как наступило следующее изменение.

It is believed to have been assimilated from Mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы предложить целевую группу для людей, работающих в телевизионной индустрии.

Library Genesis grew rapidly by assimilating other entire libraries at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека Genesis быстро росла, ассимилируя другие целые библиотеки одновременно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «absorption and assimilation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «absorption and assimilation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: absorption, and, assimilation , а также произношение и транскрипцию к «absorption and assimilation». Также, к фразе «absorption and assimilation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information