Achieve accountability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Achieve accountability - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
добиться подотчетности
Translate

- achieve

достичь

- accountability [noun]

noun: подотчетность, ответственность, учитываемость



Can Ukraine be reformed so that it affords its population a more comfortable standard of living and a more accountable and responsive government?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ли реформировать Украину так, что ее население получит более высокие стандарты жизни и более ответственное и отзывчивое правительство?

As a result, Boris Johnson called for an early election to take place in December; legislation to achieve this was eventually approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Борис Джонсон призвал провести досрочные выборы в декабре; законодательство для достижения этой цели в конечном итоге было одобрено.

We need to demand accountability for our algorithmic overlords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна отчётность собственников алгоритмов.

I know ballet dancers who can't dance, accountants who can't add, medical students who never became doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю балетных танцовщиков, которые не могут танцевать, бухгалтеров, которые не могут считать, студентов медвузов, которые так и не стали врачами.

A new recipe for trust is emerging that once again is distributed amongst people and is accountability-based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляется новый рецепт доверия, распределённого среди людей и строящегося на прозрачности.

The administrative and political spheres need to be separated in order to maintain integrity and ensure accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административная и политическая сферы не должны смешиваться, чтобы сохранить целостность и обеспечить подотчетность.

The result is the highest value for our company as it strives to achieve the highest targets for our client's business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результат - это главная ценность работы нашей компании, которая стремится достигать высоких целей для бизнеса своих клиентов.

I greatly welcome the Secretary-General's establishment of the MDG Africa Steering Group to lead a determined push to achieve our targets for 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я от всей души приветствую учреждение Генеральным секретарем Руководящей группы по вопросу о достижении ЦРДТ в Африке для руководства нашими решительными усилиями по достижению наших целей к 2015 году.

Underscoring his commitment to accountability, he stated that UNFPA practiced zero tolerance of unethical behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчеркнув свою приверженность обеспечению подотчетности, он заявил, что ЮНФПА на практике придерживается принципа абсолютной нетерпимости в отношении неэтичного поведения.

The terms of reference of the gender focal point have been revised to reflect more strongly management responsibility and accountability for gender-mainstreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были пересмотрены полномочия координационного центра по гендерным вопросам с целью повысить ответственность и отчетность руководства в области учета гендерных аспектов.

The importance of putting in place adequate national monitoring and control systems to promote transparency and accountability was agreed upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было достигнуто согласие о важности введения в действие адекватных национальных систем мониторинга и контроля, обеспечивающих прозрачность алмазной торговли и отчетности о ней.

Government officials and commanding officers should be held accountable for any action or omission allowing such forces to continue with their activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные должностные лица и офицеры, занимающие командирские должности, обязаны нести ответственность за любые действия или бездействие, позволяющие таким силам продолжать свою деятельность.

There are simply no rational grounds for expecting either the Conservatives or Labour to achieve the decisive victory needed to form a stable government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не остается рациональных оснований ожидать того, что либо консерваторы или лейбористы достигнут решающей победы, необходимой для формирования стабильного правительства.

Failure to achieve the SDGs – which comprise 17 goals and 169 specific targets – would amount to an indictment of the UN’s raison d'être.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невыполнение ЦУР, включающих в себя 17 общих целей и 169 конкретных задач, станет приговором самому смыслу существования (raison d'etre) ООН.

Of course, given the ongoing recession, it may not be so easy for central banks to achieve any inflation at all right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, учитывая продолжающийся экономический спад, центральным банкам, возможно, будет не так легко добиться какой-либо инфляции вообще в настоящее время.

But human rights activists, asked the question repeatedly in the press before the law came into force: what will it actually achieve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот правозащитники, прежде чем закон вступил в силу, много раз успели задать в прессе вопрос: а что это, собственно, даст?

This duffer idiot, what can he achieve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего может достичь тупица и идиот?

Use both your arms and your legs to achieve agility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не жалей рук и ног, и станешь ловким.

Pro-tag-on-nist is all about, you know, what he aspires to be, what goal he wishes to achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В про-та-го-нис-те главное то, кем он хочет стать, каких целей достичь.

In that context, I find the actions of River House somewhat inimical to the new era of parliamentary accountability and transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, я считаю, что действия MI6 немного враждебны по отношению к новой эпохе парламентской ответственности и открытости.

Anyone tell me what I'm doing in this warehouse when I should be at the station, closing up Project Accountability?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь скажет мне, что я делаю на этом складе, когда я должен быть в участке и подводить итоги операции?

There will be no future reforms of trade until there's accountability for criminal aggression!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет никаких новых торговых реформ, пока Китай не ответит за преступную агрессию!

We all need to be held accountable for our actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все должны брать ответственность за свои действия.

You jeopardize our cause, and you will be held accountable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поставила под угрозу наше дело, и ты ответишь за это.

He didn't believe metamorphosis could physically take place, but that wouldn't stop him from trying to achieve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не верил, что метаморфозы могли бы физически происходить, но это не остановило бы его от попыток достигнуть их.

My accountant has informed me that, uh... I'm financially ruined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой бухгалтер сообщил мне, что я финансово уничтожен.

They need to be held accountable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нужно привлечь к ответу.

Mel, you have always gone on and on about people needing to be accountable for their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мел, ты всегда твердил, что люди должны нести ответственность за свои действия.

Please know that I hold myself 100% accountable for everything that has happened to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знай, что я признаю свою полную ответственность за произошедшее с тобой.

You can't hold me accountable if you choose not to listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь винить меня в том, что сам не послушался.

But we're confident that the president is doing everything possible to achieve their release. I told the president that we'd be willing to assist in any way if it would be helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы уверены, что президент делает все возможное для их освобождения, и я сказал ему, что мы готовы оказать любую необходимую помощь.

Well your campaign promised accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, скажем так, ваша кампания обещала некую ответственность.

To achieve moral perfection, Irenaeus suggested that humans must have free will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы достичь нравственного совершенства, Ириней предположил, что люди должны иметь свободную волю.

If a simple in-and-out flat weave were woven very loosely to achieve the same effect the threads would have a tendency to this bruising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы простое плоское плетение было соткано очень свободно для достижения того же эффекта, то нити имели бы тенденцию к этому синяку.

Her father is a Certified Public Accountant, and her brother Steven Wasserman is Assistant United States Attorney for the District of Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец-дипломированный бухгалтер, а брат Стивен Вассерман-помощник прокурора округа Колумбия.

Alternately, larger aperture antennae can require less power from the satellite to achieve acceptable performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, антенны с большей апертурой могут требовать меньшего количества энергии от спутника для достижения приемлемой производительности.

Studies identify different methods of nagging/pestering to try to achieve the marketers desired goal of the child influencing the parents to buy the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования выявляют различные методы придирок/приставаний, чтобы попытаться достичь желаемой маркетологами цели ребенка, воздействуя на родителей, чтобы купить продукт.

To achieve this increase of women in the workforce, the new communist government issued the first Family Code in October 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться такого увеличения числа женщин в рабочей силе, новое коммунистическое правительство издало Первый Семейный кодекс в октябре 1918 года.

Indie artists can achieve notability, but the standard from measuring it should not be the same as what is applied to major label artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инди-артисты могут добиться заметности, но стандарт от измерения этого не должен быть таким же, как то, что применяется к крупным лейбл-артистам.

Coleman Reese, an accountant at Wayne Enterprises, deduces that Bruce is Batman and threatens to publicize the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коулмен Риз, бухгалтер компании Wayne Enterprises, делает вывод, что Брюс-Бэтмен, и угрожает опубликовать эту информацию.

Though her albums were commercially successful, they did not achieve the sales or the reception of her previous works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ее альбомы были коммерчески успешны, они не достигли продаж или приема ее предыдущих работ.

However, RAM did not achieve modern standards of reliability until the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако до 1990-х годов оперативная память не достигла современных стандартов надежности.

The Pioneer 10 and 11 spacecraft were the first human-built objects to achieve escape velocity from the Solar System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космические аппараты Пионер-10 и Пионер-11 были первыми построенными человеком объектами, достигшими скорости убегания из Солнечной системы.

Linkin Park became the first rock band to achieve more than one billion YouTube hits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Linkin Park стала первой рок-группой, достигшей более одного миллиарда просмотров на YouTube.

Although the album received some minor critical success, it also failed to achieve any significant standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя альбом получил некоторый незначительный критический успех, он также не смог достичь сколько-нибудь значительного положения.

No nuclide heavier than lead-208 is stable; these heavier elements have to shed mass to achieve stability, most usually as alpha decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один нуклид тяжелее свинца-208 не является стабильным; эти более тяжелые элементы должны сбрасывать массу для достижения стабильности, чаще всего в виде альфа-распада.

If you cannot agree on what the term means, I guarantee you will never achieve a happy consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не можете договориться о том, что означает этот термин, я гарантирую, что вы никогда не достигнете счастливого консенсуса.

After all, the change you propose is in no way required for an article to achieve FAC which seems to be your actual goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, изменение, которое вы предлагаете, никоим образом не требуется для того, чтобы статья достигла цели, которая, по-видимому, является вашей реальной целью.

A light continuous force is known to achieve true intrusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что световая непрерывная сила достигает истинного вторжения.

As a result, when they do pursue such myths, they typically go about disproving specific methods that claim to achieve results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, когда они действительно преследуют такие мифы, они обычно идут на опровержение конкретных методов, которые претендуют на достижение результатов.

Ratings of voluntariness in both the high-accountability and low-accountability groups show camera perspective bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк Джеффри Блейни писал, что Гитлер обхаживал и извлекал выгоду из страха немецких христиан перед воинствующим коммунистическим атеизмом.

Some Hindus believe in the importance of bathing in the Ganges River following an eclipse because it will help to achieve salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые Индусы верят в важность купания в реке Ганг после затмения, потому что это поможет достичь спасения.

Under her leadership, Lenovo successfully integrated Western-style accountability into its corporate culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ее руководством Lenovo успешно интегрировала отчетность в западном стиле в свою корпоративную культуру.

Ogino used his discovery to develop a formula for use in aiding infertile women to time intercourse to achieve pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огино использовал свое открытие, чтобы разработать формулу для использования в помощи бесплодным женщинам во время полового акта для достижения беременности.

We can achieve the tragic out of comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем добиться трагического из комедии.

ICMAP was established under The Cost and Management Accountants Act, 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ICMAP была создана в соответствии с законом О бухгалтерском учете затрат и управления 1966 года.

Later in a number of books Bauman began to develop the position that such order-making never manages to achieve the desired results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в ряде книг Баумана стали вырабатываться положения о том, что такое упорядочение никогда не позволяет достичь желаемых результатов.

The purpose of the five-year plan was to guide and integrate the annual plans to achieve balanced growth and progress toward national goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель пятилетнего плана состояла в том, чтобы направлять и интегрировать ежегодные планы для достижения сбалансированного роста и прогресса в достижении национальных целей.

If you prevent them from having a cultural voice, which is what's happening, they achieve that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы мешаете им иметь культурный голос, что и происходит, они этого добиваются.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «achieve accountability». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «achieve accountability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: achieve, accountability , а также произношение и транскрипцию к «achieve accountability». Также, к фразе «achieve accountability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information