Achieved an importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Achieved an importance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достигла значения
Translate

- achieved [verb]

adjective: достигнутый

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- importance [noun]

noun: важность, значение, значительность, заносчивость, важничанье



It is of fundamental importance to go beyond the present difficult moment and move into a phase that allows for tangible results to be achieved by the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно выйти за рамки нынешней сложной ситуации и перейти к этапу, который позволит сторонам достичь конкретных результатов.

Gambaru focuses attention on the importance of finishing a task and never stopping until a goal is achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамбару акцентирует внимание на важности завершения задачи и никогда не останавливается, пока цель не будет достигнута.

A pioneering cryptographic unit was established as early as 1844 in India, which achieved some important successes in decrypting Russian communications in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1844 году в Индии было создано первое криптографическое подразделение, которое добилось значительных успехов в расшифровке русских сообщений в этом районе.

However, an optimal functional occlusion is important to consider when providing restorations as this helps to understand what is trying to be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при проведении реставраций важно учитывать оптимальную функциональную окклюзию, так как это помогает понять, чего мы хотим добиться.

Ethylene oxide achieved industrial importance during World War I as a precursor to both the coolant ethylene glycol and the chemical weapon mustard gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окись этилена приобрела промышленное значение во время Первой мировой войны в качестве предшественника как хладагента этиленгликоля, так и иприта для химического оружия.

White LED lamps have achieved market dominance in applications where high efficiency is important at low power levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые светодиодные лампы достигли доминирования на рынке в тех областях применения, где высокая эффективность важна при низких уровнях мощности.

Combined transport is one of those important means by which the environmental friendly modal split can be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важнейших способов обеспечения экологически благоприятного распределения перевозок по видам транспорта является использование комбинированных перевозок.

The conference was undoubtedly very important and achieved highly significant and commendable results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта Конференция, несомненно, была очень важным событием и позволила добиться весьма значительных и похвальных результатов.

The fact that we achieved consensus is therefore an important step in helping us reach our ultimate destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что нам удалось достигнуть консенсуса, является в этой связи для нас серьезным подспорьем в плане реализации нашей конечной цели.

She maintained important ties to the business community of Hamilton and achieved great political and public attention through her work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поддерживала важные связи с деловыми кругами Гамильтона и добилась большого политического и общественного внимания благодаря своей работе.

Singapore noted that Zimbabwe had achieved impressive results in several important areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингапур отметил тот факт, что Зимбабве добилось впечатляющих результатов на ряде важных направлений.

The most important technical problem is that quite often the lighting of the scene is achieved with lamps which flicker at a rate related to the local mains frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важной технической проблемой является то, что довольно часто освещение сцены достигается с помощью ламп, которые мигают со скоростью, связанной с частотой местной сети.

It is important to note that reconciliation and viable peace can be achieved only in a secure environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что примирения и крепкого мира можно достичь лишь в безопасных условиях.

As we begin 2017, it is important to recognize the public-health victories that we have achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная 2017-й год, важно помнить о победах в здравоохранении, которых нам удалось достичь.

The length of the text on any particular result does not necessarily reflect the importance of that which was achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем текста по некоторым конкретным результатам необязательно находится в прямой зависимости со значимостью достигнутого результата.

Soviet naval bombardments of Feodosia and Yalta achieved little, as did a small and quickly withdrawn landing at Alushta on 1 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские морские бомбардировки Феодосии и Ялты почти ничего не дали, как и небольшая и быстро выведенная десантная группа в Алуште 1 марта.

You prop up your self-importance with rules, rules, rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А своё больное самомнение вы поддерживаете правилами, правилами, правилами.

Clearly, this type of conflict resolution cannot be achieved without the good will of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как известно, разрешение конфликтов такого рода невозможно без доброй воли населения.

Astronauts and aquanauts alike really appreciate the importance of air, food, water, temperature - all the things you need to stay alive in space or under the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астронавты и акванавты похожи в том, что они действительно ценят важность воздуха, еды, воды, температуры, - всего того, что необходимо, чтобы выжить в космосе или под водой.

The old man did not seem to attach any importance to the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, старик не придал этому вопросу никакого значения.

On my orders, coalition forces have begun striking selected targets of military importance to undermine Saddam Hussein's ability to wage war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему приказу силы коалиции начали наносить точечные удары по военным объектам, чтобы лишить Саддама Хусейна возможности начать войну.

I mean, if your father and I achieved our dreams, there's a chance you weren't even born. That came out wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, если твой отец и я воплотили свои мечты, есть возможность что ты даже не родилась.

Their well-being is of the utmost importance as they are our future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их благополучие - самое важное, что у нас есть потому что они - наше будущее.

Oh, but that's of no importance now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, теперь это уже не важно.

I guess Tolliver achieved his purpose standing on that balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что Толливер добился своей цели выйдя на балкон.

Prussia emerged from the war as a great power whose importance could no longer be challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пруссия вышла из войны как великая держава, значение которой уже не могло быть оспорено.

Ader's two subsequent machines were not documented to have achieved flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две последующие машины Адера не были задокументированы как достигшие полета.

A proper recovery needs to be maintained and achieved to prevent limiting movement, and can be done through simple movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильное восстановление должно поддерживаться и достигаться, чтобы предотвратить ограничение движения, и может быть сделано с помощью простых движений.

Considering the course of our discussions I am now in the understanding that a new concensus has been achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая ход наших дискуссий, я пришел к выводу, что достигнут новый консенсус.

This is a suggestion that hopefully somebody of importance will listen to and one day take live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение, которое, надеюсь, кто-то важный выслушает и однажды примет вживую.

Hamilton's hope was that under the Ricci flow concentrations of large curvature will spread out until a uniform curvature is achieved over the entire three-manifold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон надеялся, что в потоке Риччи концентрации большой кривизны будут распространяться до тех пор, пока не будет достигнута равномерная кривизна по всему трехмолекулярному многообразию.

However, although the raw data acquisition could be achieved as high as 786 gigabits but only 1 bit of information out of 10,000 bits collected is useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя сбор необработанных данных может достигать 786 гигабит, полезен только 1 бит информации из 10 000 собранных битов.

The song also achieved critical and commercial success in the dance industry and peaked number 19 on the UK Singles Chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня также достигла критического и коммерческого успеха в танцевальной индустрии и достигла 19-го места в чарте синглов Великобритании.

It was also the album where John Douglas became noticed as a songwriter of considerable importance for the band, as he remains to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был также альбом, где Джон Дуглас был замечен как композитор, имеющий большое значение для группы, как он остается и по сей день.

Due to its importance, burst buffer has been widely deployed on the leadership-scale supercomputers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей важности, burst buffer был широко развернут на суперкомпьютерах лидерского масштаба.

Locomotion is achieved through coordinated movement of the limbs, the body, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локомоция достигается за счет скоординированного движения конечностей, тела или того и другого.

Of particular importance is carbon because its formation from He is a bottleneck in the entire process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое значение имеет углерод, поскольку его образование из него является узким местом во всем процессе.

The battle achieved this and allowed the French to launch a counterattack agaisnt the German Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение достигло этого и позволило французам начать контратаку против немецкой армии.

Radical feminists argue that sexual liberation for women cannot be achieved so long as we normalize unequal sexual practices where a man dominates a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радикальные феминистки утверждают, что сексуальное освобождение для женщин не может быть достигнуто до тех пор, пока мы нормализуем неравные сексуальные практики, когда мужчина доминирует над женщиной.

He believed that an appropriate level of adult competence was achieved through a wide-ranging education, whether this occurred in a classroom or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что соответствующий уровень компетентности взрослого человека достигается посредством широкого образования, независимо от того, происходит ли это в классе или нет.

Women's rights activist Grace Mera Molisa, who died in 2002, achieved international notability as a descriptive poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активистка за права женщин Грейс мера Молиса, умершая в 2002 году, добилась международной известности как поэт-описатель.

By choosing the correct powder type and sintering temperature, a specific capacitance or voltage rating can be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирая правильный тип порошка и температуру спекания, можно достичь определенной емкости или номинального напряжения.

I am not sure if naming it like this was intentional or not, but since it comes across as oddly-written, i'd say the effect wasn't achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, было ли такое название намеренным или нет, но поскольку оно встречается как странно написанное, я бы сказал, что эффект не был достигнут.

Historian Hew Strachan argues that war aims focused on territorial gains were not of central importance anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк Хью Стрейкен утверждает, что военные цели, сосредоточенные на территориальных завоеваниях, в любом случае не имели центрального значения.

This soldier trait has evolved 4 times independently in aphids; this shows the importance and benefits of this trait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта солдатская черта эволюционировала 4 раза независимо у тлей; это показывает важность и преимущества этой черты.

Despite social prejudice and discrimination in Victorian England, some 19th-century black Britons achieved exceptional success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на социальные предрассудки и дискриминацию в викторианской Англии, некоторые чернокожие британцы XIX века добились исключительных успехов.

This breaking effect was of economic importance during the tulip mania of the seventeenth century, because it appeared to be producing new varieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот разрушительный эффект имел важное экономическое значение во время тюльпаномании XVII века, поскольку он, по-видимому, производил новые сорта.

The break-even point is achieved when the generated profits match the total costs accumulated until the date of profit generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точка безубыточности достигается тогда, когда полученная прибыль соответствует суммарным затратам, накопленным до даты получения прибыли.

Fifth, the crisis underlines the importance of respect for political independence and territorial integrity of all the states of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-пятых, кризис подчеркивает важность уважения политической независимости и территориальной целостности всех государств региона.

The best accident rate was achieved by the Spanish Air Force, which ended its Starfighter era with a perfect safety record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наилучший уровень аварийности был достигнут испанскими ВВС, которые завершили свою эру истребителей с безупречным рекордом безопасности полетов.

This can be achieved by promoting the production of a wide variety of nutrient-rich plants and the creation of house gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть достигнуто путем поощрения производства широкого спектра богатых питательными веществами растений и создания домашних садов.

Forty-six artists achieved their first top 10 album in 2013 as a lead artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок шесть исполнителей достигли своего первого альбома top 10 в 2013 году в качестве ведущего исполнителя.

These aircraft achieved surprise, and Tirpitz was not obscured by smoke when they arrived over Kaafjord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти самолеты достигли внезапности, и Тирпиц не был затянут дымом, когда они прибыли над Каафьордом.

To say this 4th tier subject is high importance is a blatant falsehood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать, что эта тема 4-го уровня имеет большое значение, - это вопиющая ложь.

They competed in 2008 Malaysia FAM League and achieved promotion to Malaysia Premier League for 2009 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они соревновались в 2008 году Malaysia FAM League и добились продвижения в Премьер-Лигу Малайзии в сезоне 2009 года.

In Stoppard's Travesties, James Joyce and Tristan Tzara slip in and out of the plot of The Importance of Being Earnest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Травестиях Стоппарда Джеймс Джойс и Тристан Тцара то появляются, то исчезают из сюжета о том, как важно быть серьезным.

UNFPA stresses the importance of both communication and transportation to improve service delivery of maternal health services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЮНФПА подчеркивает важность как связи, так и транспорта для улучшения предоставления услуг в области охраны материнства.

The eight-year difference between these two possible birth years can offer different readings of what Nell achieved during her lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восьмилетняя разница между этими двумя возможными годами рождения может по-разному толковать то, чего Нелл достигла в течение своей жизни.

Navi Mumbai, a planned city with more than 1m inhabitants, has achieved continuous supply for about half its population as of January 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нави Мумбаи, планируемый город с населением более 1 млн человек, по состоянию на январь 2009 года обеспечил непрерывное снабжение примерно половины своего населения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «achieved an importance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «achieved an importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: achieved, an, importance , а также произношение и транскрипцию к «achieved an importance». Также, к фразе «achieved an importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information