Achieved prosperity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Achieved prosperity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достигли процветания
Translate

- achieved [verb]

adjective: достигнутый

- prosperity [noun]

noun: процветание, благосостояние, достаток, преуспевание, зажиточность, успех, просперити, благоприятные обстоятельства



In the second half of the 1st century AD, the city of Jerash achieved great prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине 1-го века нашей эры город Джераш достиг большого процветания.

Japan suddenly had achieved its goal of ruling the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что прочитал другого автора, который сказал: PD-это не печать, а печатное письмо.

Thank to their persistence they achieved prosperity on a desert island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своим упорством они добились процветания на необитаемом острове.

Its top priority is to protect the prosperity and stability that it has achieved since the end of the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главный приоритет заключается в защите благополучия и стабильности, которые были достигнуты после окончания холодной войны.

Texans, now de facto independent, recognized that their security and prosperity could never be achieved while Mexico denied the legitimacy of their revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техасцы, ставшие теперь де-факто независимыми, признали, что их безопасность и процветание никогда не будут достигнуты, в то время как Мексика отрицает легитимность их революции.

In the later part of his life, de Funès achieved great prosperity and success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более позднем этапе своей жизни де Фюнес достиг большого процветания и успеха.

The complete picture is rather simple: lasting stability and prosperity cannot be achieved without respecting some basic principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все объясняется довольно просто: нельзя добиться долгосрочной стабильности и процветания без соблюдения ряда основополагающих принципов.

During the crisis, stability was maintained, as was the level of material prosperity achieved, through the categorical fulfilment of public social obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалось в условиях кризиса сохранить стабильность, достигнутый уровень материального благосостояния за счет безусловного выполнения публичных социальных обязательств.

Clearly, this type of conflict resolution cannot be achieved without the good will of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как известно, разрешение конфликтов такого рода невозможно без доброй воли населения.

Concerning data handling and data quality assurance, a certain improvement had been achieved in a number of countries since the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За предыдущий год ряду стран удалось добиться некоторых улучшений в сфере работы с данными и обеспечения качества данных.

The protection and promotion of human rights is the foundation of world peace and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита прав человека и содействие им являются основой международного мира и процветания.

This recommendation could probably be substantially achieved by ordering the release pending trial of all non-violent first-time offenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту рекомендацию можно в значительной мере выполнить путем освобождения из-под стражи ожидающих судебного разбирательства лиц, впервые совершивших правонарушение ненасильственного характера.

Today, it is fair to say that some progress has been achieved to reach the goals and targets set five years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня можно утверждать, что нам удалось добиться определенных успехов в реализации целей и задач, поставленных пять лет назад.

National strategies and global processes must complement and support each other so that the goals set could be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные стратегии и глобальные процессы должны дополнять и подкреплять друг друга, с тем чтобы можно было добиться поставленных целей.

I believe world leaders must show the same courage and determination to begin a long battle against the corruption that threatens our security and prosperity across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убежден, что мировые лидеры должны проявить такую же храбрость и решительность и начать долгую битву с коррупцией по всему миру, угрожающей нашей безопасности и нашему процветанию.

To cheat death is a power only one has achieved... but if we work together... I know we can discover the secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмануть смерть сумел только один но если мы объединим свои силы то сможем раскрыть эту тайну.

Former Head Girls have achieved levels of notoriety that mere mortals can only dream of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие Старосты достигли такого уровня популярности, о каком могут только мечтать простые смертные.

And may it be this cornerstone, so firmly laid deep be built upon in brotherhood and bring peace progress and prosperity to each and every one of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот краеугольный камень, так глубоко и прочно лежащий, может быть построен в братстве, и нести мир, прогресс и процветание всех и каждого из нас.

I mean, if your father and I achieved our dreams, there's a chance you weren't even born. That came out wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, если твой отец и я воплотили свои мечты, есть возможность что ты даже не родилась.

The sweet prosperity and freedom; I read a little, sleep for long,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сладкой неги и свободы: Читаю мало, долго сплю,

I guess Tolliver achieved his purpose standing on that balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что Толливер добился своей цели выйдя на балкон.

Ader's two subsequent machines were not documented to have achieved flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две последующие машины Адера не были задокументированы как достигшие полета.

A proper recovery needs to be maintained and achieved to prevent limiting movement, and can be done through simple movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильное восстановление должно поддерживаться и достигаться, чтобы предотвратить ограничение движения, и может быть сделано с помощью простых движений.

Considering the course of our discussions I am now in the understanding that a new concensus has been achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая ход наших дискуссий, я пришел к выводу, что достигнут новый консенсус.

After he had established himself as the new king over the other princes, his rule was a largely peaceful period, marked by prosperity and a cultural flowering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как он утвердился в качестве нового короля над другими принцами, его правление было в основном мирным периодом, отмеченным процветанием и культурным расцветом.

Feminist separatism is the theory that feminist opposition to patriarchy can be achieved through women's separation from men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феминистский сепаратизм-это теория, согласно которой феминистская оппозиция патриархату может быть достигнута путем отделения женщин от мужчин.

However, although the raw data acquisition could be achieved as high as 786 gigabits but only 1 bit of information out of 10,000 bits collected is useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя сбор необработанных данных может достигать 786 гигабит, полезен только 1 бит информации из 10 000 собранных битов.

The song also achieved critical and commercial success in the dance industry and peaked number 19 on the UK Singles Chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня также достигла критического и коммерческого успеха в танцевальной индустрии и достигла 19-го места в чарте синглов Великобритании.

Despite these poor results and despite Germany's relative political stability and prosperity during the later 1920s, the Nazi Party continued to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти плохие результаты и относительную политическую стабильность и процветание Германии в конце 1920-х годов, нацистская партия продолжала расти.

A state of convergence is achieved once all routing protocol-specific information has been distributed to all routers participating in the routing protocol process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние конвергенции достигается после того, как вся специфичная для протокола маршрутизации информация была распределена между всеми маршрутизаторами, участвующими в процессе протокола маршрутизации.

Once a reporter has achieved that level of knowledge, it is easier to write subsequent stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только репортер достигнет такого уровня знаний, ему будет легче писать последующие истории.

Long live our society, Scholars wise and learned; May truth and sincerity Nourish our fraternity And our land's prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да здравствует наше общество, мудрые и образованные ученые; пусть истина и искренность питают наше братство и процветание нашей земли.

They envied the ever-increasing prosperity of these industrialists as well as the power that came with that economic success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они завидовали постоянно растущему процветанию этих промышленников, а также власти, которая пришла с этим экономическим успехом.

Dinosaurs today inhabit every continent, and fossils show that they had achieved global distribution by at least the Early Jurassic epoch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динозавры сегодня населяют каждый континент, и окаменелости показывают, что они достигли глобального распространения по крайней мере в начале Юрского периода.

After a full, painless range of motion is achieved, an individual may advance to a gentle strengthening program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После достижения полного, безболезненного диапазона движений человек может перейти к щадящей программе укрепления.

It also marked the era of great prosperity resulting from efficient agriculture management and the thriving pepper trade in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также ознаменовал собой эпоху Большого процветания, вызванного эффективным управлением сельским хозяйством и процветающей торговлей перцем в регионе.

The battle achieved this and allowed the French to launch a counterattack agaisnt the German Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение достигло этого и позволило французам начать контратаку против немецкой армии.

This was the first time any single party or any coalition had achieved this since the ACT and the NT gained self-government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай, когда какая-либо отдельная партия или какая-либо коалиция достигла этого с момента принятия закона и обретения НТ самоуправления.

Why isn't there a section listing all the football titles he achieved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему там нет раздела, перечисляющего все футбольные титулы, которых он достиг?

Radical feminists argue that sexual liberation for women cannot be achieved so long as we normalize unequal sexual practices where a man dominates a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радикальные феминистки утверждают, что сексуальное освобождение для женщин не может быть достигнуто до тех пор, пока мы нормализуем неравные сексуальные практики, когда мужчина доминирует над женщиной.

The drama was the highest rated drama for Hunan TV that year and broke the record for the highest ratings achieved in the first day of premiere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта драма была самой высокорейтинговой драмой для Hunan TV в том году и побила рекорд по самым высоким рейтингам, достигнутым в первый день премьеры.

He believed that an appropriate level of adult competence was achieved through a wide-ranging education, whether this occurred in a classroom or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что соответствующий уровень компетентности взрослого человека достигается посредством широкого образования, независимо от того, происходит ли это в классе или нет.

Women's rights activist Grace Mera Molisa, who died in 2002, achieved international notability as a descriptive poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активистка за права женщин Грейс мера Молиса, умершая в 2002 году, добилась международной известности как поэт-описатель.

By choosing the correct powder type and sintering temperature, a specific capacitance or voltage rating can be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирая правильный тип порошка и температуру спекания, можно достичь определенной емкости или номинального напряжения.

I am not sure if naming it like this was intentional or not, but since it comes across as oddly-written, i'd say the effect wasn't achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, было ли такое название намеренным или нет, но поскольку оно встречается как странно написанное, я бы сказал, что эффект не был достигнут.

With him a new era of progress and prosperity began on the Abbey of Strahov, which was in decline when he became its abbot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ним началась новая эра прогресса и процветания в аббатстве Страхова, которое находилось в упадке, когда он стал его настоятелем.

The maceration of solids can be achieved by using a chopper pump to transfer the feedstock material into the airtight digester, where anaerobic treatment takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мацерация твердых частиц может быть достигнута с помощью измельчающего насоса для передачи исходного сырья в герметичный варочный котел, где происходит анаэробная обработка.

The Guano Era refers to a period of stability and prosperity in Peru during the mid-19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эра гуано относится к периоду стабильности и процветания в Перу в середине 19-го века.

Widespread support for re-asserting English naval power provided limited backing in the Third Anglo-Dutch War but ended once that had been achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко распространенная поддержка восстановления английской военно-морской мощи обеспечила ограниченную поддержку в третьей англо-голландской войне, но закончилась, как только это было достигнуто.

After appearances on the MTV 120 Minutes tour, at Woodstock '94 and on Peter Gabriel's WOMAD tour, Live's second album, Throwing Copper, achieved mainstream success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выступлений на MTV 120 Minutes tour, в Woodstock ' 94 и на WOMAD tour Питера Гэбриэла, второй альбом Live, Throwing Copper, добился успеха в мейнстриме.

By early 1867, postwar prosperity was a reality, and the optimists wanted an end to contraction, which Congress ordered in January 1868.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1867 года послевоенное процветание стало реальностью, и оптимисты хотели положить конец спаду, который Конгресс предписал в январе 1868 года.

Despite social prejudice and discrimination in Victorian England, some 19th-century black Britons achieved exceptional success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на социальные предрассудки и дискриминацию в викторианской Англии, некоторые чернокожие британцы XIX века добились исключительных успехов.

With a long history of Arab rule dating back to 1698, Zanzibar was an overseas territory of Oman until it achieved independence in 1858 under its own Sultanate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занзибар с давней историей арабского владычества, восходящей к 1698 году, был заморской территорией Омана, пока не получил независимость в 1858 году под управлением собственного султаната.

By 1783, with the end of the British blockade, the new nation was regaining its prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1783 году, с окончанием британской блокады, новая нация вновь обрела свое процветание.

The plug-in car market penetration reached 1% in March 2014, passed 5% in December 2016, and achieved 10% in October 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникновение подключаемых автомобилей на рынок достигло 1% в марте 2014 года, прошло 5% в декабре 2016 года и достигло 10% в октябре 2018 года.

Napa cabbage is used as a sign of prosperity in China, and often appears as a symbol in glass and porcelain figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капуста Напа используется как знак процветания в Китае, и часто появляется как символ в стеклянных и фарфоровых фигурах.

The founding by Bishop Albert of the market at Riga in 1201 attracted citizens from the Empire and economic prosperity ensued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основание епископом Альбертом рынка в Риге в 1201 году привлекло горожан из Империи, и последовало экономическое процветание.

Nothing is being achieved beyond the waste of time and effort that could more profitably be applied to other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не достигается, кроме пустой траты времени и усилий, которые можно было бы с большей пользой применить к другим вещам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «achieved prosperity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «achieved prosperity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: achieved, prosperity , а также произношение и транскрипцию к «achieved prosperity». Также, к фразе «achieved prosperity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information