Act of torture committed by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: действовать, поступать, вести себя, играть, работать, влиять, замещать, притворяться, исполнять роль, прикидываться
noun: акт, закон, действие, деяние, поступок, дело, процесс, постановление, игра, притворство
act of humanism - акт гуманизма
pull dutch act - совершать самоубийство
statutory act - законодательный акт
act dumb - разыгрывать из себя идиота
act without delay - действовать без задержки
we act - мы действуем
act consciously - действовать сознательно
act established - действовать установлено
immigration control act - иммиграционный контроль акт
act in breach - действовать в нарушение
Синонимы к act: gesture, undertaking, stunt, performance, feat, exploit, deed, operation, action, achievement
Антонимы к act: agreement, contract, omission, inactive, misdeed, inaction, counteract, misbehave, idle
Значение act: a thing done; a deed.
implementation of the provisions of a treaty - осуществление положений договора
church of our lady of the candelaria - церковь Девы Марии в Кандаларии
president of the federative republic of brazil - президент Федеративной Республики Бразилия
constitution of the federative republic of brazil - Конституция Федеративной Республики Бразилии
government of the islamic republic of afghanistan - Правительство Исламской Республики Афганистан
deputy president of the republic of south - заместитель президента Республики Южная
kinds of weapons of mass destruction - виды оружия массового уничтожения
parliament of the republic of kazakhstan - Парламент республики казахстан
ministry of foreign affairs of nigeria - Министерство иностранных дел Нигерии
president of the generalitat of catalonia - президент генералитета каталонии
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
torture device - устройство пытки
rehabilitation and research centre for torture victims - реабилитации и научно-исследовательский центр для жертв пыток
prevention of torture and other - предотвращение пыток и других
shall be subjected to torture - должен подвергаться пыткам
subjected to torture and other - подвергнуты пыткам и другим
the special rapporteurs on torture - специальные докладчики по вопросу о пытках
torture and the subcommittee on - пытки и подкомиссия по
acts of torture against - акты пыток в отношении
prevent and combat torture - предупреждения пыток и борьбы
reports of torture - сообщения о пытках
Синонимы к torture: sadism, ill-treatment, persecution, infliction of pain, abuse, maltreatment, pain, purgatory, heartbreak, scourge
Антонимы к torture: heaven, paradise
Значение torture: the action or practice of inflicting severe pain on someone as a punishment or to force them to do or say something, or for the pleasure of the person inflicting the pain.
committed to address - привержен адрес
committed to reviewing - привержен рецензирования
committed to sponsoring - привержен спонсирования
the european union was committed - Европейский союз стремится
had been committed not - было совершено не
war crimes committed during - военные преступления, совершенные во время
may have been committed - может быть совершено
who has not committed - который не совершал
is committed to quality - стремится к качеству
such violations committed - такие нарушения совершаются
Синонимы к committed: diligent, dedicated, firm, ardent, wholehearted, hard-core, sworn, staunch, devoted, faithful
Антонимы к committed: loafed, rested, desisted, ended, waited, ceased, stopped, kept, uncommitted, unattached
Значение committed: feeling dedication and loyalty to a cause, activity, or job; wholeheartedly dedicated.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by edi - ЭОД
by equating - приравняв
by scrolling - прокручивая
by summing - суммированием
avoided by - избегать
provide by - обеспечить по
by whatever - какой бы то ни
relax by - расслабиться
packed by - упаковано
acid by - кислоты путем
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
Amnesty International wanted the European Committee for the Prevention of Torture to send people to check on detainees conditions. |
Организация Международная амнистия хотела, чтобы Европейский комитет по предупреждению пыток направил людей для проверки условий содержания заключенных. |
Half of the complaints received by the Committee had related to torture and cruel treatment and punishment. |
Половина жалоб, полученных Комитетом, касалась пыток и жестокого обращения и наказания. |
In their torture chamber conversations, he tells Winston that The Book was written by a committee that included himself. |
Во время их бесед в камере пыток он говорит Уинстону, что книга была написана комитетом, в который входил и он сам. |
That would help the Committee in its work and strengthen the absolute prohibition of torture and cruel, inhuman or degrading treatment, which was the objective of the Convention. |
Это поможет Комитету в его работе и укрепит принцип абсолютного запрещения пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения, что и является целью Конвенции. |
The Japanese committed countless acts of rape, murder and torture against thousands of Rohingyas. |
Японцы совершили бесчисленные акты изнасилования, убийства и пытки в отношении тысяч рохинджа. |
The report before the Committee had contained no information on the current situation with regard to torture in Israel. |
В рассматриваемом Комитетом докладе не содержится какой-либо информации о современном положении в отношении пыток в Израиле. |
define and forbid torture committed by U.S. nationals outside the United States or non-U.S. nationals who are present in the United States. |
определение и запрещение пыток, совершаемых гражданами США за пределами Соединенных Штатов или негражданами США, находящимися в Соединенных Штатах. |
The author's torture allegations are said to be an attempt to mislead the Committee and to create a negative image of the State party's law enforcement authorities. |
Указывается, что утверждения автора о применении пыток представляют собой попытку ввести Комитет в заблуждение и бросить тень на репутацию правоохранительных органов государства-участника. |
In November 2014, Venezuela appeared before the United Nations Committee Against Torture over cases between 2002 and 2014. |
В ноябре 2014 года Венесуэла предстала перед Комитетом Организации Объединенных Наций против пыток по делам, возбужденным в период с 2002 по 2014 год. |
The Committee recommends that statements obtained directly or indirectly under torture be not produced as evidence in the courts. |
Комитет рекомендует принять меры к тому, чтобы заявления, прямо или косвенно полученные с помощью пыток, не рассматривались судами в качестве доказательств. |
The Convention set up the Committee for the Prevention of Torture to oversee compliance with its provisions. |
В соответствии с Конвенцией был учрежден Комитет по предупреждению пыток для контроля за соблюдением ее положений. |
As recommended by the Committee against Torture, the training curriculums at the institutions have been reviewed and completely reworked. |
Во исполнение рекомендаций Комитета против пыток были пересмотрены и полностью переработаны программы подготовки персонала в этих учебных заведениях. |
A number of questions might, however, be raised, beginning with one close to the Committee's heart, that of the definition of torture. |
Вместе с тем может быть задан целый ряд вопросов, начиная с важного для Комитета вопроса об определении пытки. |
Had the old women's prison in Limerick, which had been criticized by the European Committee for the Prevention of Torture, now been closed? |
Была ли закрыта старая женская тюрьма в Лимерике, которая подвергалась критике со стороны Европейского комитета по предотвращению пыток? |
The prohibition of torture applies without restriction and irrespective of whether the offence has been committed in Germany or abroad. |
Запрет пыток не предусматривает никаких изъятий и действует независимо от того, совершено ли правонарушение в Германии или за рубежом. |
As of April 2016, 130 other cases have been heard of torture that was not committed by Burge or his subordinates. |
По состоянию на апрель 2016 года было рассмотрено еще 130 дел о пытках, которые не были совершены Берджем или его подчиненными. |
On 8 September 1961, 14 Brigade prisoners were convicted of torture, murder and other major crimes committed in Cuba before the invasion. |
8 сентября 1961 года 14 заключенных бригады были осуждены за пытки, убийства и другие тяжкие преступления, совершенные на Кубе до вторжения. |
In the absence of a specific offence of torture, moreover, the Committee was unable to correlate its applicability with article 5 of the Convention. |
Кроме того, поскольку состав преступления пытки конкретно не определен, Комитет не знает, применимо ли это положение в соответствии со статьей 5 Конвенции. |
Various steps had been taken to prevent acts of torture being committed in Chad. |
Во избежание применения пыток на территории Чада предусмотрены различные меры. |
The UN Committee Against Torture found that these practices constituted a breach of the obligations imposed by the UN Convention Against Torture. |
Комитет ООН против пыток пришел к выводу, что такая практика представляет собой нарушение обязательств, налагаемых Конвенцией ООН против пыток. |
He believes that the three detainees that DoD announced as having committed suicide were questioned under torture the night of their deaths. |
Он считает, что трое задержанных, которых Министерство обороны объявило совершившими самоубийство, были допрошены под пытками в ночь их смерти. |
A wide range of atrocities have been committed in the camps including forced abortions, infanticide and torture. |
В лагерях был совершен целый ряд зверств, включая принудительные аборты, детоубийство и пытки. |
The delegation did not support the creation of a new committee that would operate independently of the existing Committee against Torture. |
Эта делегация высказалась против создания какого-либо нового комитета, который будет действовать независимо от существующего Комитета против пыток. |
The Committee also concludes that the absence of appropriate punishment is incompatible with the duty to prevent acts of torture. |
Кроме того, Комитет заключает, что неприменение надлежащего наказания несовместимо с обязательством предупреждать акты пыток. |
Australia had furthermore extended its jurisdiction to persons suspected of having committed acts of torture outside Australia by enacting the Crimes (Torture) Act 1988. |
Австралия дополнительно распространила свою юрисдикцию на лиц, подозреваемых в совершении актов пытки за пределами Австралии, посредством принятия Закона о преступлениях (пытках) 1988 года. |
The new secretary was Alesha Bruni, well acquainted with the issues of torture through his work with the Committee. |
Новым секретарем назначен Алеша Бруни, хорошо знающий проблематику пыток благодаря своей работе в Комитете. |
The State party was under an obligation to prevent acts of torture and ill-treatment even if they were committed within a private company. |
Государство-участник обязано предотвращать акты пыток и жестокого обращения, даже если они совершены в частной компании. |
In September 2011 Chiang was posthumously acquitted by a military court who found Chiang's original confession had been obtained by torture. |
В сентябре 2011 года Чан был посмертно оправдан военным судом, который признал, что первоначальное признание Чана было получено с помощью пыток. |
Печенка и капуста - средневековая еврейская пытка. |
|
I phone one of those awful dives where you surely torture other women. |
Звоню в один из тех грязных кабаков, по которым ты шляешься и терзаешь других женщин. |
The difference between mere torture and true humiliation was in the participation of the victim. |
Разница между просто пыткой и истинным унижением в соучастии жертвы. |
More simply put, this hypothetical case is of a foreign national who has committed acts of terrorism abroad against foreign victims. |
Этот вариант представляет собой всего лишь ситуацию, когда иностранцем совершены террористические акты за границей против иностранцев. |
Medical reports issued in March 1999 revealed that he had not been subjected to torture. |
Согласно медицинским заключениям, выданным в марте 1999 года, пыткам он не подвергался. |
One common form of torture involves crushing the leg muscles with a heavy wooden roller... |
Одна из общепринятых форм пыток заключается в раздавливании мышц ног тяжелым деревянным катком... |
Боюсь умереть в муках, от рака, в автокатастрофе. |
|
There are cases which demonstrate that victims of torture continue to suffer after-effects for many years. |
Отдельные случаи свидетельствуют о том, что жертвы испытывают на себе последствия в течение многих лет после пыток. |
“When I was commissioned in the Air Force, I was committed to the institution for a career. |
«Когда я пришел служить в ВВС, я связал с разведкой свое будущее и свою карьеру. |
Torturing me is not enough and now he's using me to torture others. |
Мучить одну секретаршу уже недостаточно, поэтому он использует меня для истязания других. |
There was all these like weird like torture devices, and to get out of them, you had to like torture yourself. |
И там были, типа, причудливые приспособления для пыток, и чтобы из них выбраться тебе нужно, типа, истязать себя. |
The instant his 10-day paper expires, he'll be committed... Then we'll have to transfer him to Bill anyway. |
Когда эти 10 дней закончатся, его всё равно оставят в больнице и передадут Биллу. |
Смена комнаты, чтобы замучать тебя ужасной музыкой |
|
Starvation and sleep deprivation are very common forms of torture. |
Голод и лишение сна – очень распространенные формы пыток. |
Has Roark gone to all this trouble just to torture a broken old man, like a kid poking at a fly when he's already torn his wings off? |
Неужели Рорк специально всё это сделал, чтобы помучить сломанного старика? Как ребёнок, тыкающий пальцем муху, которой уже оборвал крылья. |
Hers was waking up in its turn and beginning to torture her. |
Желудок Жервезы тоже проснулся и снова принялся мучить ее. |
Every day that he can live will be a howling torture. |
Дни, которые ему еще осталось прожить, будут для него непрерывной, сводящей с ума пыткой. |
'Well, Edith,' said Mr Waterhouse, 'it depends so much, does it not, by whom the murder was committed?' |
Но, Эдит, - возразил мистер Вотерхауз, - ведь это зависит от того, кто убийца, верно? |
Some of your people have committed the strangest mistake-they have just arrested Edmond Dantes, mate of my vessel. |
Подумайте, произошла страшная ошибка, арестовали моего помощника капитана, Эдмона Дантеса. |
These are generally held in museums devoted to the subject of torture, and are described as instruments of torture by distension or evisceration. |
Они обычно хранятся в музеях, посвященных теме пыток, и описываются как орудия пыток путем растяжения или потрошения. |
The Chilean justice also lifted his immunity on the Villa Grimaldi case, a detention and torture center in the outskirts of Santiago. |
Чилийское Правосудие также сняло с него иммунитет по делу Вильи Гримальди, центра содержания под стражей и пыток в пригороде Сантьяго. |
Differences arose when Moore tried to determine who had committed the Braintree crimes over objections from anarchists that he was doing the government's work. |
Разногласия возникли, когда Мур попытался определить, кто совершил преступления Брейнтри, несмотря на возражения анархистов, что он выполняет работу правительства. |
To receive this financing, this grant should be committed by the end 2010. |
Чтобы получить такое финансирование, этот грант должен быть выделен до конца 2010 года. |
Costume designer Sue Blane was not keen on working for the film until she became aware that Curry, an old friend, was committed to the project. |
Художник по костюмам Сью Блейн не горела желанием работать над фильмом, пока не узнала, что Карри, ее старый друг, посвятил себя этому проекту. |
Once in betrayal and under torture, the masochist seeks the oral mother. |
Оказавшись в предательстве и под пытками, мазохист ищет оральную мать. |
The industry repeatedly faces accusations of torture and cruelty. |
Индустрия неоднократно сталкивается с обвинениями в пытках и жестокости. |
Psychological torture uses non-physical methods that cause psychological suffering. |
Психологическая пытка использует нефизические методы, которые вызывают психологические страдания. |
Proven black liar accuses fellow blacks of rape/torture = True. |
Доказанный черный лжец обвиняет собратьев-негров в изнасиловании / пытках = правда. |
In June 2011, the Justice Department announced it was opening a grand jury investigation into CIA torture which killed a prisoner. |
В июне 2011 года Министерство юстиции объявило о начале расследования большого жюри по делу о пытках ЦРУ, в результате которых погиб заключенный. |
The operative dispute between the various parties centers on whether waterboarding is torture, fact or opinion? |
Оперативный спор между различными сторонами сосредоточен на том, является ли пытка пыткой, фактом или мнением? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «act of torture committed by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «act of torture committed by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: act, of, torture, committed, by , а также произношение и транскрипцию к «act of torture committed by». Также, к фразе «act of torture committed by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.