Addressing issues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Addressing issues - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
решение вопросов
Translate

- addressing [verb]

noun: адресация

- issues

вопросов



This can be achieved by being spontaneous, asking questions, addressing current events and issues, and optimizing trending hashtags and keywords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого можно достичь, будучи спонтанным, задавая вопросы, обращаясь к текущим событиям и проблемам, а также оптимизируя трендовые хэштеги и ключевые слова.

All vehicle systems leading up to the abort performed as expected, and no additional issues were noted that needed addressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все системы транспортного средства, ведущие к остановке, работали как ожидалось, и не было отмечено никаких дополнительных проблем, требующих решения.

Civic engagement or civic participation is any individual or group activity addressing issues of public concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданское участие - это любая индивидуальная или групповая деятельность, направленная на решение вопросов, представляющих общественный интерес.

Partnerships have become fundamental to addressing freshwater issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рассмотрении вопросов о пресноводных ресурсах очень большое значение приобрели партнерские отношения.

These functions include teaching and education, implementing Baháʼí laws, addressing social issues, and caring for the weak and the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти функции включают в себя преподавание и образование, осуществление законов Бахаи, решение социальных проблем и заботу о слабых и бедных.

Prevention of infection can largely be achieved by addressing the issues of WASH—water, sanitation and hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактика инфекции может быть в значительной степени достигнута путем решения вопросов промывной воды, санитарии и гигиены.

However, the YWCA has moved a step beyond this traditional focus in addressing some of the fundamental issues affecting women's lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, YWCA продвинулся на шаг дальше этого традиционного фокуса в решении некоторых фундаментальных вопросов, затрагивающих жизнь женщин.

EAD hopes to reverse these issues by addressing specific financial, market, and agricultural needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕАД надеется обратить вспять эти проблемы путем удовлетворения конкретных финансовых, рыночных и сельскохозяйственных потребностей.

Other than briefly addressing issues of irreducible complexity, Expelled examines it as a political issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо краткого рассмотрения вопросов несводимой сложности, он рассматривает их как политический вопрос.

I'd suggest that they wait till we are done with addressing the article issues you may yet raise; then they would transwiki it to en wiki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предложил им подождать, пока мы не закончим с решением проблем статьи, которые вы еще можете поднять; тогда они будут транслировать ее в en wiki.

Thus almost any initiative towards addressing ecological and social issues still contributes to the damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, практически любая инициатива по решению экологических и социальных проблем все еще вносит свой вклад в ущерб окружающей среде.

My apologies for the snide remark, however we are all best served by addressing specific issues rather than blanket denunciations of sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приношу свои извинения за ехидное замечание, однако всем нам лучше всего заниматься конкретными вопросами, а не огульными разоблачениями источников.

Addressing these issues, including through appropriate public communication processes, will be essential for durable solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение этих вопросов, в том числе и с использованием соответствующих процессов коммуникации с общественностью, будет непременным условием их долгосрочного урегулирования.

There was a pressing need for greater conceptual clarity in addressing peacekeeping-related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остро стоит необходимость внесения большей ясности в теоретические посылки при рассмотрении проблем, связанных с поддержанием мира.

These concerns resulted in standard specifications development addressing privacy and security issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы привели к разработке стандартных спецификаций, направленных на решение проблем конфиденциальности и безопасности.

As a region, we are addressing these issues, and we are making some progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы занимаемся решением этих проблем на уровне региона и добиваемся некоторого прогресса.

He's been interested in addressing juvenile incarceration issues since his days as governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он весьма заинтересован в решении вопросов о заключении несовершеннолетних еще со времен его губернаторства.

The progress achieved by that Committee gave rise to expectations for further enhancing its activities in addressing outstanding issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс, достигнутый КОПУОС, позволяет надеяться на дальнейшую активизацию его деятельности по рассмотрению нерешенных вопросов.

What is required is the political will to engage in substantive negotiations on all issues, not a quick fix addressing only some of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется политическая воля к ведению существенных переговоров по всем вопросам, а не быстрые решения, распространяющиеся только на некоторые из них.

RFQ proposals consist primarily of cost data, with brief narratives addressing customer issues, such as quality control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения по запросу состоят в основном из данных о затратах с краткими описаниями, касающимися проблем клиентов, таких как контроль качества.

The word common should therefore be used with care when addressing such issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому слово общий следует использовать с осторожностью при рассмотрении таких вопросов.

One approach for addressing these issues is the use of design patterns for groupware design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из подходов к решению этих проблем является использование шаблонов проектирования для разработки группового программного обеспечения.

Addressing a wide range of issues, he was increasingly focused on confronting the emerging Basque national aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращаясь к широкому кругу вопросов, он все больше сосредоточивался на противостоянии возникающим национальным устремлениям Басков.

DICOM is a standard directed at addressing technical interoperability issues in medical imaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DICOM-это стандарт, направленный на решение проблем технической совместимости в медицинской визуализации.

Since you ask, I am finally addressing some of my audiovisual issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз вы спросили, я наконец-то решаю один из моих аудиовизуальных вопросов.

Medium access control deals with issues such as addressing, assigning multiplex channels to different users and avoiding collisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление доступом к среде имеет дело с такими проблемами, как адресация, назначение мультиплексных каналов различным пользователям и предотвращение коллизий.

Waples reported on the 14 papers addressing the issues pertinent just before declaration of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэплс сообщил о 14 документах, в которых рассматривались вопросы, относящиеся непосредственно к объявлению войны.

The design of the strategy must take into account several in-built constraints on addressing youth issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе разработки стратегии следует принимать во внимание ряд внутренних ограничений, связанных с решением молодежных проблем.

GEO-4 uses that report as a reference to assess progress in addressing key environment and development issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГЭП-4 использует этот доклад как справочный материал, позволяющий оценить продвижение в решении основных проблем охраны окружающей среды и развития.

He was not dissuaded, however, from addressing racial issues publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его не отговаривали от публичного обсуждения расовых вопросов.

If an editor does not express interest in addressing these issues within seven days, the article will be delisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если редактор не проявит заинтересованности в решении этих вопросов в течение семи дней, статья будет исключена из списка.

A second hazard of trumpeting possible Kremlin influence is that it distracts politicians from addressing the issues that really do sustain pro-Russian parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая опасность в постоянном акцентировании внимания на влиянии Кремля заключается в том, что это отвлекает политиков от решения реальных проблем, способствующих популярности пророссийских партий.

He did not believe this was relevant to the issues that he was addressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не считал, что это имеет отношение к тем вопросам, которые он рассматривает.

In recent years, these meetings have become increasingly focused on addressing issues related to poverty and economic inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы эти совещания все больше сосредоточиваются на рассмотрении вопросов, связанных с нищетой и экономическим неравенством.

Instead of addressing these issues, “Upper Big Branch management elected to consider each methane outburst or explosion as an anomaly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы решать эти проблемы, “верхнее руководство крупного филиала решило рассматривать каждый выброс метана или взрыв как аномалию.

In his speeches Petrovsky was addressing the issues related to improving working conditions and life of miners and workers of Donets basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих выступлениях Петровский обращался к вопросам, связанным с улучшением условий труда и быта шахтеров и рабочих Донецкого бассейна.

In response to addressing stopping power issues, the Mozambique Drill was developed to maximize the likelihood of a target's quick incapacitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на решение проблем, связанных с остановочной силой, было разработано Мозамбикское упражнение для максимального увеличения вероятности быстрого выведения цели из строя.

These laws cover a wide range of issues and behaviors, addressing when and where alcohol can be consumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти законы охватывают широкий круг вопросов и моделей поведения, касающихся того, когда и где можно употреблять алкоголь.

As well as addressing interpersonal relationships, the show tackled issues such as solvent abuse, child abuse and firearms control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейская война - это пример конфликта, который был закончен перемирием, а не мирным договором с корейским соглашением о перемирии.

Introducing colors into QR codes requires addressing additional issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение цветов в QR-коды требует решения дополнительных проблем.

Partnership is essential for addressing complex and interlinked water issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнерские отношения имеют крайне важное значение для решения сложных и взаимосвязанных вопросов, касающихся водных ресурсов.

Can you explain why you have renominated without addressing significant issues remaining from the last FAC?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы объяснить, почему вы переизбрались, не решив существенных вопросов, оставшихся от последнего FAC?

This is used as a basis for addressing environmental issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это используется в качестве основы для решения экологических проблем.

Although China publicly favors bilateral initiatives over multilateral institutions in addressing water issues, it has not shown any real enthusiasm for meaningful bilateral action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя публично Китай и выказывает поддержку двусторонним инициативам по многосторонним учреждениям, занимающимся водными ресурсами, он не проявил никакого реального энтузиазма в совершении значимых двусторонних действий.

There appears to be resistance on the part of the entire State apparatus in effectively addressing the said issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, существует сопротивление со стороны всего государственного аппарата эффективному решению указанных проблем.

Introducing colors into QR codes requires addressing additional issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение цветов в QR-коды требует решения дополнительных проблем.

Zad has done an excellent job addressing issues of concern in his recent edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зад проделал отличную работу по решению проблем, вызывающих озабоченность, в своих последних редакциях.

But de Mistura pledged to continue pursuing efforts to get the warring Syrian parties to agree to direct or indirect talks aimed at addressing a handful of issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, де Мистура пообещал продолжать усилия, направленные на то, чтобы усадить за стол прямых или опосредованных переговоров воюющие сирийские стороны и решить в их ходе целый ряд вопросов.

Good work addressing several of the issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая работа по решению некоторых из этих вопросов.

However, the group's expertise does not lie in addressing concrete incidents or particular issues of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако экспертная деятельность группы не предусматривает урегулирования конкретных инцидентов или отдельных вопросов дискриминации.

One delegation stated that a way to begin addressing this problem might be through the better use of existing developmental resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна делегация заявила, что начало решению этой проблемы могло бы быть положено посредством более рационального использования существующих ресурсов, предназначенных для целей развития.

Therefore, the key players on the Western market are elderly people with a very good understanding of the core issues of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ключевые игроки западного рынка - пожилые люди, очень хорошо понимающие суть бизнеса.

Court personnel undergo training in anti-discrimination and diversity issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники судов также проходят подготовку по вопросам борьбы с дискриминацией и разнообразия.

The Earth Summit broke fresh ground in addressing global environmental and development crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча на высшем уровне позволила по-новому увидеть проблему глобальной экологии и кризис развития.

Then addressing Mason, he inquired gently, Are you aware, sir, whether or not this gentleman's wife is still living?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, обратившись к Мэзону, он мягко спросил:- Вам известно, сэр, жива или нет жена этого джентльмена?

To address this concern, alternative ways of raising issues are provided such as OTRS, or the ability to contact users and administrators by email for assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этой проблемы предусмотрены альтернативные способы постановки вопросов, такие как OTRS или возможность связаться с пользователями и администраторами по электронной почте для получения помощи.

Long-read sequencing captures the full transcript and thus minimizes many of issues in estimating isoform abundance, like ambiguous read mapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секвенирование с длительным чтением захватывает полный транскрипт и, таким образом, сводит к минимуму многие проблемы в оценке изобилия изоформ, такие как неоднозначное отображение чтения.

These characters are the focus of the play as Césaire foregrounds issues of race, power, and decolonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти персонажи находятся в центре внимания пьесы, поскольку Сезэр выдвигает на первый план вопросы расы, власти и деколонизации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «addressing issues». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «addressing issues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: addressing, issues , а также произношение и транскрипцию к «addressing issues». Также, к фразе «addressing issues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information