Adequate actions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adequate actions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
адекватные действия
Translate

- adequate [adjective]

adjective: адекватный, достаточный, соответствующий, отвечающий требованиям, компетентный

verb: быть достаточным

- actions [noun]

noun: поведение



Its report confirmed the participation of Arab policemen in the riots and found the actions taken by the authorities adequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его доклад подтвердил участие арабских полицейских в беспорядках и признал действия властей адекватными.

Boron mining and refining capacities are considered to be adequate to meet expected levels of growth through the next decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что мощности по добыче и переработке Бора достаточны для достижения ожидаемых уровней роста в течение следующего десятилетия.

When the Bolivian government before Sánchez de Lozada faced US demands to destroy the coca crop, I advised that it insist on adequate aid to finance economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда США потребовало у правительства Боливии - предшественников Санчеса де Лосада - уничтожить урожай коки, я советовал им настаивать на соответствующей компенсации для финансирования экономического развития страны.

The importance of ensuring adequate national remedies for persons subjected to racial discrimination is paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение надлежащих национальных средств защиты для лиц, подвергающихся расовой дискриминации, является делом первостепенной важности.

Ecuador's efforts in that area had not always met with an adequate response from the developed countries, some of which continued to apply trade restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия Эквадора в этой области не всегда должным образом воспринимались развитыми странами, некоторые из которых продолжают применять торговые ограничения.

The Sub-Commission did not have enough time to draft resolutions with adequate consultations among members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не располагала достаточным временем для проведения адекватных консультаций между ее членами в рамках подготовки резолюций.

Agreed actions need to be aggressive, relevant and, where possible, measurable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласованные меры должны отличаться наступательностью, носить актуальный характер и, по возможности, поддаваться измерению.

The Constitution thus provides binding and effective standards of human rights protection against actions of all levels of government throughout the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Конституция предусматривает обязательные и эффективные нормы защиты прав человека от действий органов управления всех уровней в масштабах страны.

This underscores the need for the Committee's continued existence and the provision of adequate resources to enable it to carry out its mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о необходимости сохранения Комитета и предоставления в его распоряжение ресурсов, необходимых ему для выполнения мандата.

Water is an economically productive asset and therefore adequate investments in drinking water infrastructure are important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода является экономически производительным активом, и поэтому надлежащие капиталовложения в инфраструктуру, связанную с питьевой водой, имеют важное значение.

The existence of adequate legislation is not only relevant for national investigations, but can also have an impact on international cooperation, as outlined above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование надлежащего законодательства не только играет важную роль в деле проведения национальных расследований, но и, как это отмечалось выше, отражается на международном сотрудничестве.

The media is provided with password-protected advance access - under embargo - to allow adequate preparation time for timely reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы журналисты имели достаточно времени для подготовки своих сообщений, им предоставляется доступ с защищенным паролем к еще не опубликованным документам с условием, что они не будут публиковать свои сообщения до официального выхода в свет этих документов.

Lack of adequate foreign assistance is one of the greatest disgraces on our planet, and the United States has been the biggest laggard of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка адекватной иностранной помощи - одна из самых постыдных вещей на нашей планете, и Соединенные Штаты являются самой медлительной из всех стран в этом вопросе.

Growth in Latin America has often suffered from a shortage of domestic savings, leading to the need for foreign capital to sustain an adequate rate of investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическому развитию Латинской Америки часто мешал недостаток внутренних сбережений, что вело к потребности в иностранном капитале для поддержания требуемой нормы инвестирования.

... i got no time for tards like you what you have to know first, is the acidity of the soil, to know which plants are adequate...and how do we know that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у меня нет времени для таких как ты Вначале мы должны узнать кислотность почвы, чтобы решить, для каких растений она подходити как мы это узнаем?

And since you willfully ignored them, your actions will be subject to a formal review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз, вы умышленно их проигнорировали, ваши действия будут официально рассмотрены.

Will a show of hands be adequate, Mr. McMurphy, or are you going to insist on a secret ballot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднятия рук вам довольно, мистер Макмерфи, или настаиваете на тайном голосовании?

The actions I have taken are a last resort to address the unconscionable mistreatment that my family has suffered at the hands of the NYPD and other bureaucracies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я сделала, было ответом на недобросовестность и жестокость, от которых пострадала моя семья, со стороны полиции Нью-Йорка и других бюрократов.

When Perry returned to Texas from Istanbul - we were determined to hold him accountable for his treasonous actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Перри возвратился в Техас из Стамбула, мы были полнЫ решимости уличить его за предательские действия.

To tell this story is by no means so easy as it should be-were the ordinary standpoint adequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказать эту историю отнюдь не так легко, как может казаться, - если подходишь с обычной точки зрения.

I do not criticise her for her charity, but she hasn't considered her actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не критикую ее за благотворительность, но она не думает о последствиях.

The G-man says that I don't have adequate security clearance to work on the Whitaker case, and Fischer is arguing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент ФБР говорит, что у меня нет достаточного уровня доступа, чтобы работать над делом Уитакера, а Фишер оспаривает это.

They admitted everything, everything that they are hired to plan and organize terrorist actions. -That's why he's flying to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они во всем признались...во всем что это они все организовывали, планировали террористические акты поэтому он летит в Нью-Йорк.

It may be rather more spartan than you're used to, but it's economical and will be safe and adequate, I'm sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия более спартанские, чем те, к которым вы привыкли, но зато экономно, и это безопасное и приличное место. Я уверена.

The meth took away their ability to properly understand their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мет забирает их способность правильно понимать свои действия

Our systems are more than adequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши системы более чем адекватны.

Iodine-deficient diets can interfere with adequate thyroid hormone production, which is responsible for normal growth in the brain and nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йододефицитные диеты могут препятствовать адекватному производству гормонов щитовидной железы, которые отвечают за нормальный рост мозга и нервной системы.

An adequate diet consisting of increased amounts of diet and sometimes more specific ratio in certain species will optimize sperm number and fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адекватная диета, состоящая из увеличенного количества диеты и иногда более специфического соотношения у некоторых видов, оптимизирует количество сперматозоидов и фертильность.

Vegetation here is almost non-existent, though on the eastern slopes of the Andes rainfall is adequate for rainfed agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растительность здесь практически отсутствует, хотя на восточных склонах Анд осадков выпадает достаточно для ведения богарного земледелия.

But, doing it by simply stating the two viewpoints and listing the support for each viewpoint provides an adequate and clear presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, делая это путем простого изложения двух точек зрения и перечисления поддержки для каждой точки зрения обеспечивает адекватное и четкое представление.

This policy is adequate when the vulnerability is not widely known or is extremely obscure, but that is not always the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика является адекватной, когда уязвимость не является широко известной или крайне неясной, но это не всегда так.

This requires adequate reserves of monetary bonds to guarantee a completion of the reclamation process when mining becomes unprofitable or stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует достаточных резервов денежных облигаций, чтобы гарантировать завершение процесса рекультивации, когда добыча становится нерентабельной или прекращается.

The Rajolibanda project is not receiving adequate continuous flows due to excessive water utilization in its catchment area in Karnataka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Раджолибанда не получает адекватных непрерывных потоков из-за чрезмерного использования воды в его водосборной зоне в Карнатаке.

A study by WaterAid estimated as many as 157 million Indian or 41 percent of Indians living in urban areas, live without adequate sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование WaterAid показало, что 157 миллионов индийцев или 41 процент индейцев, живущих в городских районах, живут без надлежащей санитарии.

The institutions actually housed adults at this time, who did not get adequate medical attention as they suffered injuries and physical problems due to improper care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время в учреждениях фактически размещались взрослые, которые не получали адекватной медицинской помощи, поскольку они страдали травмами и физическими проблемами из-за неправильного ухода.

Artists have been drawn into the city by opportunity, as the city government funds the arts with adequate financial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники были привлечены в город возможностью, так как городское правительство финансирует искусство с достаточными финансовыми ресурсами.

Hence, phosphorus deficient plants may mature at a slower rate than plants with adequate amounts of phosphorus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, растения с дефицитом фосфора могут созревать медленнее, чем растения с достаточным количеством фосфора.

The soil in this ecosystem holds adequate water for plant growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почва в этой экосистеме содержит достаточное количество воды для роста растений.

Without grazer and with adequate nutrient supply, the Flectobacillus spp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без пастбища и с достаточным запасом питательных веществ, Flectobacillus spp.

If, at any point, treatment fails to provide adequate pain relief, then the doctor and patient move onto the next step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в какой-то момент лечение не дает адекватного обезболивания, то врач и пациент переходят к следующему этапу.

Those sayings that are adopted and used by an adequate number of people become proverbs in that society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те изречения, которые приняты и используются достаточным количеством людей, становятся пословицами в этом обществе.

A more involved method would compute adequate models according to the usage distance chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложный метод позволил бы вычислить адекватные модели в соответствии с выбранным расстоянием использования.

The need to have adequate water in order to have adequate food is in particular evident in the case of peasant farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость иметь достаточное количество воды для того, чтобы иметь достаточное питание, особенно очевидна в случае крестьян-фермеров.

Currently manufactured brass has a rim of adequate diameter for such uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время изготовленная латунь имеет оправу соответствующего диаметра для таких целей.

When babies are weaned, a balanced diet should provide adequate sources of copper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отлучении ребенка от груди сбалансированное питание должно обеспечивать достаточные источники меди.

The lawsuit said MRP Realty failed to raise the floodgates despite adequate warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иске говорилось, что MRP Realty не смогла поднять шлюзы, несмотря на адекватное предупреждение.

In order to provide adequate and speedy justice for the people, justice was administered according to the principles of Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить адекватное и быстрое правосудие для народа, правосудие осуществлялось в соответствии с принципами Ислама.

In my opinion journalistic reporting is not an adequate reference for an encyclopaedic entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, журналистский репортаж не является адекватной ссылкой для энциклопедической статьи.

Blood free thyroxine and TSH levels are monitored to help determine whether the dose is adequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень свободного тироксина и ТТГ в крови контролируется, чтобы помочь определить, является ли доза адекватной.

The IAMB had serious concerns over the CPA's lack of transparency and lack of adequate financial controls, which were never resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У МККС были серьезные опасения по поводу недостаточной прозрачности ВМС и отсутствия адекватного финансового контроля, которые так и не были решены.

The lack of water did not present too much of a problem as just a block up the street the YMCA offered adequate washroom facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие воды не представляло слишком большой проблемы, так как всего в квартале вверх по улице YMCA предлагала адекватные удобства для умывания.

The development of the 16PF Questionnaire, although confusingly named, was an attempt to develop an adequate measure of T-data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка вопросника 16PF, хотя и получившего сбивчивое название, была попыткой разработать адекватную меру Т-данных.

The level of earnings and capital provide adequate support for the degree of balance sheet risk taken by the credit union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень доходов и капитала обеспечивают адекватную поддержку степени балансового риска, принимаемого кредитным союзом.

This was not seen as a concern at the time, as it was assumed that there would be an adequate supply of motor vehicles to tow it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время это не рассматривалось как проблема, поскольку предполагалось, что будет обеспечен достаточный запас автотранспортных средств для его буксировки.

RPA can also be linked to young children who do not have adequate dental care or brush their teeth properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РПА также может быть связана с маленькими детьми, которые не имеют адекватного стоматологического ухода или не чистят зубы должным образом.

Trotsky was extremely critical of the Stalinist USSR for suppressing democracy and lack of adequate economic planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троцкий крайне критиковал сталинский СССР за подавление демократии и отсутствие адекватного экономического планирования.

Spores from root rot causing agents do contaminate other plants, but the rot cannot take hold unless there is adequate moisture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры от возбудителей корневой гнили действительно загрязняют другие растения, но гниль не может закрепиться, если нет достаточной влаги.

However, it is unclear whether adequate protection against positive lightning was incorporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако неясно, была ли включена адекватная защита от положительной молнии.

Some lack sources, some lack adequate fair use rationales, the infobox image should not be a fair use image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая квалификационная сессия в четверг показала более быстрое время прохождения круга в каждом классе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adequate actions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adequate actions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adequate, actions , а также произношение и транскрипцию к «adequate actions». Также, к фразе «adequate actions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information