Adjustments are made - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: регулировка, регулирование, установка, приспособление, подгонка, согласование, урегулирование, корректирование, сборка, пригонка
preliminary adjustments - юстировка
significant adjustments - существенные коррективы
any such adjustments - любые такие корректировки
perform adjustments - выполнять регулировки
regular adjustments - регулярные корректировки
proposed adjustments - предлагаемые корректировки
accounting adjustments - учета корректировок
these adjustments - эти корректировки
adjustments are based on - корректировки на основе
adjustments to income - корректировки доходов
Синонимы к adjustments: assimilation, acculturation, accommodation, acclimation, naturalization, adaptation, acclimatization, habituation, modification, repair
Антонимы к adjustments: shift, misalignment
Значение adjustments: a small alteration or movement made to achieve a desired fit, appearance, or result.
are restricted - ограничены
are unsuccessfully - безуспешно
are obvious - очевидны
are utilised - используются
are adjacent - примыкают
are dull - тупые
are staging - являются постановка
are strewn - усеяны
are beared - являются понесенными
are chased - преследуются
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
made great strides - сделал большие успехи
assessment made - оценка сделал
submissions made - Доводы сделал
hypothesis made - гипотеза сделал
catalogs are made - каталоги сделаны
leaders are made - Лидеры сделаны
made water - из воды
british made - британский сделал
man-made canals - искусственные каналы
parties had made - Стороны сделали
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
In 1994, California was sued once again and the settlement from this allowed for adjustments to be made. |
В 1994 году на Калифорнию снова подали в суд, и урегулирование этого вопроса позволило внести коррективы. |
Adjustments for depreciation to the amount claimed have been made in accordance with paragraph above. |
В соответствии с пунктом 76 выше в истребуемую в качестве компенсации сумму были внесены коррективы для учета амортизации. |
Further modest adjustments were made for well-head damage and for coke accumulation. |
Незначительные корректировки были также внесены с учетом повреждения устья скважин и накопления нагара. |
In this situation, very high false positive rates are expected unless multiple comparisons adjustments are made. |
В этой ситуации ожидаются очень высокие ложноположительные показатели, если не будет сделано несколько корректировок сравнений. |
Your father put Janus in you, but before he did... he made an adjustment to it. |
Твой отец ввел тебе Янус, но перед этим... он внес изменение в него. |
Sidereal stars are identical to tropical stars so no adjustment was made by either the Greeks or Hindus. |
Сидерические звезды идентичны тропическим звездам, поэтому ни греки, ни индусы не делали никаких корректировок. |
The boys made good adjustments at halftime and Danny Marcum finally got the offense moving. |
Ребята с умом повели себя в перерыве, ...и Дэнни Мэркаму удалось расшевелить атаку. |
They are sometimes called Balance Day adjustments because they are made on balance day. |
Их иногда называют корректировками балансового дня, потому что они производятся в день баланса. |
Adjustments made for terrestrial locomotion early on may have involved fist-walking, later evolving into knuckle-walking. |
Корректировки, сделанные для земного передвижения в начале, возможно, включали в себя ходьбу на кулаках, позже развившуюся в ходьбу на костяшках пальцев. |
Tobo was making tiny, elegant adjustments to the strands and layers of magic that made up the mystic portal. |
Тобо вносил тончайшие и элегантные изменения в нити и слои магии, составляющие мистический портал. |
And in some schools, there are too many pupils to a teacher, too many subjects to teach, and adjustments to pupils are made in a mechanical rather than a human way. |
А в некоторых школах слишком много учеников для учителя, слишком много предметов для преподавания, и корректировка учеников производится механическим, а не человеческим способом. |
The age has continually been under debate with adjustments being made in line with rulings, the results of psychological research and to some extent public pressure. |
Эта эпоха постоянно обсуждается, и в нее вносятся коррективы в соответствии с постановлениями, результатами психологических исследований и в некоторой степени общественным давлением. |
I made some adjustments based on what I learned in Stargate Command. |
Ну, Я сделал несколько улучшений, основанных на том, что я узнал от SGC. |
Other adjustments can be made, which may include the addition of information and sources. |
Могут быть внесены и другие коррективы, которые могут включать добавление информации и источников. |
Since the financially updated transaction is marked to an existing receipt these transactions are settled to each other and no adjustment is made. |
С того момента, как финансово обновленная проводка промаркирована (связана) с существующим приходом, эти проводки сопоставляются одна с другой без корректировок. |
Он отдавал приказы, корректировал планы, проверял данные. |
|
Therefore, the Panel has made an adjustment to the amount claimed. |
Исходя из этого Группа скорректировала испрашиваемую сумму. |
There may be cases where profound changes can be made by relatively trivial adjustments. |
Возможны случаи, когда довольно незначительные действия приводят к глубоким изменениям. |
Adjustment made. |
Настройка сделана. |
Small, temporary tuning adjustments can also be made by stretching a string with the hand. |
Небольшие, временные Настройки Настройки также могут быть сделаны путем растяжения струны рукой. |
Все как-нибудь устроится. |
|
Various minor adjustments to the level of the sea depicted around Britannia, and the angle of her trident were also made over the years. |
Различные незначительные изменения уровня моря, изображенного вокруг Британии, и угла наклона ее трезубца также были сделаны в течение многих лет. |
The visual effects department made further adjustments to the design after Eaves and Schneider completed their work. |
Отдел визуальных эффектов внес дополнительные коррективы в дизайн После того, как карниз и Шнайдер завершили свою работу. |
Otherwise, I would have made the necessary adjustments To your work space. |
Тогда бы я сделал нужные изменения на вашем рабочем месте. |
Legislative adjustments have been made to the Personal Status Code, the Nationality Code, the Criminal Code and the Labour Code. |
Корректировки законодательства реально коснулись Кодекса о личном статусе, Кодекса о гражданстве, Уголовного кодекса и Трудового кодекса. |
Everyone went home last night, and made adjustments based on Chris' critiques. |
Вчера вечером все разошлись по домам и подкорректировали то, что сказал Крис. |
I've made some adjustments to the classic Form IV techniques that I think you'll find work well against droids and other ranged attackers. |
Я несколько изменил классическую форму IV и думаю, тебе это поможет против дроидов и других стрелков. |
Speed adjustments are typically made by relocating the belts on a stepped pulley system, much like that on a drill press. |
Регулировка скорости обычно производится путем перемещения ремней на ступенчатой шкивной системе, подобно тому, как это происходит на бурильном станке. |
Nevertheless, in an environment of limited budgetary resources, decisions on the appropriate level of resources for each programme must be made, irrespective of technical adjustments. |
Тем не менее в условиях ограниченности бюджетных ресурсов, независимо от любых технических коррекций, должны приниматься решения о надлежащем объеме ресурсов по каждой программе. |
However, adjustments should be made for inadequate accounting for depreciation, saved expenses and insufficient evidence. |
Однако Группа считает необходимым произвести корректировку на недостаточный учет амортизации, экономию расходов и недостаточные доказательства. |
It's probably a result Of the adjustments made to the shield. |
Возможно это результат корректировок щита. |
The Panel finds that further adjustments should be made for inadequate accounting for depreciation and insufficient evidence. |
Группа приходит к выводу о необходимости также внести поправки на недостаточный учет амортизации и недостаточные доказательства. |
The study reported the numbers of deaths in each category, and expected error ranges for each ratio, and adjustments made to the data. |
В исследовании сообщалось о количестве смертей в каждой категории и ожидаемых диапазонах ошибок для каждого коэффициента, а также о корректировках, внесенных в данные. |
I have essentially added a paragraph to this effect, and made a few minor adjustments to other paragraphs. |
Я по существу добавил один абзац на этот счет и внес несколько незначительных поправок в другие абзацы. |
This code is used for budget adjustments that are made in the new fiscal year. |
Этот код будет использоваться для корректировок бюджета, выполненных в новом финансовом года. |
By using the adjustment trace feature, you can view the adjustment history of a transaction, including the original transaction and all adjustments that have been made to it. |
С помощью функции трассировки коррекции можно просмотреть журнал коррекции проводки, включая исходную проводку и все внесенные в нее корректировки. |
15.7 We will take note of any adjustments made by NYSE, LIFFE or any other relevant Exchange. |
Мы будем обращать внимание на любые корректировки, осуществляемые Нью-Йоркской фондовой биржей, Лондонской международной биржей финансовых фьючерсов или любой другой соответствующей Фондовой биржей. |
Stavros' right hand sought after controls, made further adjustments. |
Правая рука Ставроса нащупала пульт, покрутила ручки регулировки. |
We paid a little visit down to the vendor, and we made a few adjustments to one of the units before it shipped. |
Мы нанесли визит поставщику и, усовершенствовали одну из машин перед отправкой. |
Adjustments were made for those congregations that did not respond and for religious groups that reported only adult membership. |
Поправки были внесены для тех конгрегаций, которые не ответили, и для религиозных групп, которые сообщили только о своем взрослом членстве. |
The day we met you, you told us that a subprime ARM loan made good sense and not to worry about rate adjustments because we would be able to refinance before the loan resets. |
В тот день вы сказали, что имеет смысл брать этот займ, и что не стоит беспокоиться о регулируемых ставках. Потому что мы сможем внести средства. |
I dyed my hair, made a few adjustments. |
Я покрасил волосы, сделал несколько корректировок. |
I've made some additional adjustments according to the theory of quantum-retro causality, and if my math is correct, the trip through the Time Stream should reverse your condition. |
Я провел кое-какие дополнительные вычисления согласно теории квантово-ретро случайностей, и, если мои вычисления верны, путешествие через поток времени должно исправить ваше состояние. |
The Panel has made an adjustment to the amount claimed in this regard. |
Группа произвела корректировку испрашиваемой суммы для учета этого обстоятельства. |
But I've made a... an adjustment to it. |
Но я сделал... в нём изменение. |
I almost sat on my balls, but at the last second, I made an adjustment. |
Я почти сел на свои яйца, но в последнюю секунду успел их поправить. |
We've made the adjustments, Major. |
Мы настроили оборудование, майор. |
In the same year they introduced the Senate Act, which increased the Senate from 49 seats to 89. Adjustments were made such that the NP controlled 77 of these seats. |
В том же году они приняли закон о Сенате, который увеличил Сенат с 49 мест до 89. Корректировки были сделаны таким образом, что НП контролировал 77 из этих мест. |
It is not necessary to have great leverage as the adjustment is made at a point in the manoeuvring of the boat when the rigging is slack. |
Не обязательно иметь большой рычаг, поскольку регулировка производится в момент маневрирования лодки, когда такелаж ослаблен. |
We were hovering some eighteen inches above the carpet, and Mr Wells made fine adjustments to his controls. |
Мы зависли в каких-нибудь двух десятках дюймов над ковром, и мистер Уэллс занялся регулировкой механизма управления. |
Poole made a final check of his tiny instrument panel. |
Пул в последний раз глянул на крохотную приборную доску гондолы. |
Occasional reference is made to case developments of special interest since 1994. |
В докладе описание также упоминается несколько представляющих особый интерес дел из судебной практики в период после 1994 года. |
I want to seduce you with the soft, fresh breeze of my fan made of glass. |
Я хочу соблазнить вас мягким, свежим ветерком моего стеклянного вентилятора. |
With a per capita income of around $4000 (more with purchasing power adjustments), important parts of China's economy are already, or are now entering, middle-income status. |
При уровне дохода на душу населения примерно в 4000 долларов США в год (больше с учетом покупательской способности), важные составляющие китайской экономики уже вошли или сейчас выходят на уровень показателей страны со средним уровнем доходов. |
SOUNDS LIKE I COULD MAKE A FORTUNE DOING NECK ADJUSTMENTS. |
Я бы там мог сделать состояние, вправляя вывихнутые шеи. |
С коротким периодом адаптации. |
|
Despite anecdotal success, there is no scientific evidence that spinal adjustment is effective against disease. |
Несмотря на анекдотический успех, нет никаких научных доказательств того, что коррекция позвоночника эффективна против болезни. |
In addition, telephone switches required adjustment of many mechanical parts. |
Кроме того, телефонные коммутаторы требовали регулировки многих механических деталей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adjustments are made».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adjustments are made» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adjustments, are, made , а также произношение и транскрипцию к «adjustments are made». Также, к фразе «adjustments are made» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
