Adoption agency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adoption agency - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
агентство по усыновлению
Translate

- adoption [noun]

noun: принятие, усыновление, заимствование, усвоение, выбор

- agency [noun]

noun: агентство, орган, представительство, деятельность, посредничество, сила, фактор, содействие, средство, действие

  • free agency - бесплатное агентство

  • atlantic canada opportunities agency - агентство экономического стимулирования Атлантической Канады

  • matrimonial agency - брачное агентство

  • japan defence agency - Управление национальной обороны Японии

  • mortgage agency - ипотечное агентство

  • driver and vehicle licensing agency - служба регистрации водителей и транспортных средств

  • sponsoring agency - финансирующая организация

  • spontaneous agency - представительство без полномочий

  • agency action - деятельность органа

  • catchall agency - универсальное учреждение

  • Синонимы к agency: bureau, office, company, firm, organization, business, action, activity, force, effect

    Антонимы к agency: institution, establishment

    Значение agency: a business or organization established to provide a particular service, typically one that involves organizing transactions between two other parties.



The adoption agency sent over some more profiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из агентства прислали новые анкеты.

Private adoption, they gave about 30 grand to a reputable agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частное усыновление, они заплатили около 30 тысяч агентству с отличной репутацией.

Tom and I are adopting a baby and you're serving up an adoption agency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Томом усыновляем ребенка, и появляется агентство по усыновлению.

But it's clear an adoption being brokered by this agency is a fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ясно, что усыновления, где посредником было это агентство, - незаконны.

The Hansen story raises obvious questions: What could this family’s adoption agency have done to prevent such an occurrence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Хансен поднимает очевидные вопросы: что может сделать агентство по усыновлению, чтобы предупредить подобные случаи?

I gave him the name of the adoption agency I used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назвала ему агенство по усыновлению, в которое обращалась.

I paid the Happy Helping Hand adoption agency a visit, where several blue-haired ladies were only too happy to sup from my open palm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наведался с визитом в агентство по усыновлению СЧАСТЛИВАЯ РУКА ПОМОЩИ, где несколько седовласых леди почли за счастье поклевать зернышек с моей руки.

Hey, Rach, the adoption agency needs letters of recommendation and we wondered if you would write one for us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэйч, нам нужны рекомендательные письма для агентства по усыновлению и мы подумали, может быть, ты можешь написать одно?

But when the agency contacted us, they said that, because Mr. Langley hadn't been informed of the adoption, we might want to cooperate with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда с нами связалось агентство, они сказали, что поскольку мистера Лэнгли не поставили в известность об усыновлении, возможно, мы захотим договориться с ним.

So Barney and I- and again, going through a tough time, can't stress that enough- found an adoption agency Web site and filled out their online application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы с Барни - опять-таки, переживая сложный период, хочу ещё раз подчеркнуть - нашли веб-сайт агентства по усыновлению детей и заполнили заявку.

Any word from the adoption agency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть новости из агентства?

Look, I didn't mean to ambush you with the whole adoption agency thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я не хотела устраивать тебе засаду со всей этой историей с агентством по усыновлению.

Anyway, so Beth and her new husband, Arnie have listed me as a reference for an adoption agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, Бет и ее муж Арни... ..записали меня как поручителя для агентства по усыновлению.

Well, Andy wrote me a really nice recommendation letter for the adoption agency, and I-I just sort of felt I owed him one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Энди написал мне очень хорошее рекомендательное письмо для агенства усыновлений. и мне вроде как казалось, что я ему должна.

Through the adoption agency Marc discovered his true lineage and contacted his biological mother, Rebecca Welles, shortly before her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через агентство по усыновлению Марк узнал свою истинную родословную и связался со своей биологической матерью Ребеккой Уэллс незадолго до ее смерти.

Adoption agency, Adoption S.T.A.R., sued due to the added and inadequate services Ohio law forced it to provide to same-sex parents adopting in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство по усыновлению, Adoption S. T. A. R., подало в суд из-за дополнительных и неадекватных услуг, которые закон штата Огайо заставил его предоставлять однополым родителям, усыновляющим в штате.

We, um, we heard that child services got his heart issues addressed and that he wound up at a local adoption agency, but nothing after that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, хм, мы слышали, что сначала службы занимались его проблемами с сердцем, а потом он попал в местное отделение Службы усыновления, но это все.

So when the adoption agency calls, I'm gonna be blotto?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы быть вхлам, когда позвонят из агентства?

Mason crossed to the telephone and gave the number of Paul Drake's Detective Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейсон подошел к телефону, набрал номер Детективного Агентства Дрейка.

Judging from the statements made in this Hall, the timing for the adoption of the proposal is impeccable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по выступлениям, сделанным в этом зале, сейчас сложились все условия, чтобы принять это предложение.

No consensus was reached by the Specialized Section to recommend this text for adoption as a UN/ECE standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Специализированной секции не удалось прийти к консенсусу в отношении рекомендации этого текста для принятия в качестве стандарта ЕЭК ООН.

Unfortunately, some countries continued to oppose UNHCR efforts to conduct a census, hindering the agency from carrying out its mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, некоторые страны по-прежнему препятствуют усилиям УВКБ ООН по проведению переписи, тем самым лишая Управление возможности выполнять поставленные перед ним задачи.

Procedure for the final adoption of the draft Convention: We prefer that the draft Convention be submitted to the General Assembly for final adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура окончательного принятия проекта конвенции: Мы предпочитаем, чтобы проект конвенции был представлен Генеральной Ассамблеей для окончательного принятия.

The defense advanced research projects agency Has algorithms that analyze everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У агентства научно-исследовательских разработок Министерства обороны США есть программы, которые всё анализируют.

Therefore we celebrate the adoption, by a significant majority, of Assembly resolution 61/89, which allows us to re-activate this noble objective of the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи мы с глубоким удовлетворением отмечаем принятие значительным большинством резолюции 61/89 Генеральной Ассамблеи, позволяющей нам активизировать деятельность по реализации этой благородной цели Устава.

CNMV is an agency of the government's executive branch. It is responsible for regulating Spain's financial market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CNMV является исполнительным органом государственной власти, ответственным за регулирование финансового рынка Испании.

She went to a law firm for adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обратилась в юридическую фирму по усыновлению.

In addition to the work of the International Prisoner-of-War Agency as described above this included inspection visits to POW camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к работе Международного агентства по делам военнопленных, описанной выше, сюда входили инспекционные визиты в лагеря военнопленных.

Perceived quality was improved through the adoption of uniformly darker finishes with greater color consistency throughout the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспринимаемое качество было улучшено за счет принятия равномерно более темной отделки с большей цветовой последовательностью во всем интерьере.

Screw cap adoption in fine wines in Australia has proceeded in fits and starts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие винтовой крышки в марочных винах в Австралии продолжалось в припадках и стартах.

A French Space Agency mission, CoRoT, began in 2006 to search for planetary transits from orbit, where the absence of atmospheric scintillation allows improved accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия французского космического агентства Коро начала в 2006 году поиск планетарных транзитов с орбиты, где отсутствие атмосферной сцинтилляции позволяет повысить точность.

The amendment also provided that, should the prince have legitimate issue after such an adoption, the adopted child would follow such issue in the order of succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправка также предусматривала, что если после такого усыновления у принца возникает законный вопрос, то усыновленный ребенок будет следовать этому вопросу в порядке наследования.

The Catholic Church maintains that it is not objectively evil to be infertile, and advocates adoption as an option for such couples who still wish to have children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католическая Церковь утверждает, что бесплодие не является объективным злом, и выступает за усыновление как вариант для таких пар, которые все еще хотят иметь детей.

Jolie and Thornton announced the adoption together, but she adopted Maddox alone, and raised him as a single parent following their separation three months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоли и Торнтон объявили об усыновлении вместе, но она удочерила Мэддокса в одиночку и воспитала его как одинокого родителя после их разлуки три месяца спустя.

Thus, in 1860s, the improved approaches in production and harvests drove us the adoption rate of stewed tomatoes in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в 1860-х годах усовершенствованные подходы к производству и урожаям привели к тому, что в Калифорнии стали чаще употреблять тушеные помидоры.

The majority of PetSmart stores consist of a cat adoption center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство магазинов PetSmart состоят из центра усыновления кошек.

On 21 January 2015, the Government announced that a revised draft would give cohabiting couples and those in civil partnerships full adoption rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 января 2015 года правительство объявило, что пересмотренный проект предоставит сожительствующим парам и лицам, состоящим в гражданском партнерстве, полные права на усыновление.

With the adoption of the Queen Anne wine gallon of 231 cubic inches the tun approximated the volume of a cylinder with both diameter and height of 42 inches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С принятием галлона вина королевы Анны 231 кубический дюйм бочка приблизилась к объему цилиндра с диаметром и высотой 42 дюйма.

The agency's regulations are compiled in title 35 of the New York City Rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регламент агентства составлен в разделе 35 Правил города Нью-Йорка.

Before the adoption of the current Anno Mundi year numbering system, other systems were used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До принятия нынешней системы нумерации Анно Мунди использовались и другие системы.

An investigation may performed by a local or state police agency and also a civilian agency, such as a county prosecutor or State Attorney General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование может проводиться местным или государственным органом полиции, а также гражданским органом, таким как окружной прокурор или Генеральный прокурор штата.

Unable to care for her infant daughter, Mitchell placed the child up for adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности заботиться о своей малолетней дочери, Митчелл отдал ребенка на усыновление.

In Cherokee oral tradition, they enslaved war captives and it was a temporary status pending adoption into a family and clan, or release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В устной традиции Чероки они обращали в рабство военнопленных, и это был временный статус до принятия в семью и клан или освобождения.

On September 16, 2015, Kyle announced on his Facebook page that his identity had been established by a team of adoption researchers led by CeCe Moore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 сентября 2015 года Кайл объявил на своей странице в Facebook, что его личность была установлена командой исследователей усыновления во главе с Сиси Мур.

Although adoption has taken time, as of 2017, the system has been enacted to significant extents in most major countries of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что процесс принятия занял некоторое время, начиная с 2017 года, эта система была введена в действие в значительной степени в большинстве крупных стран мира.

Eligible clients can receive a voucher by working through a social service agency or a school nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывалось ранее, это неприемлемо для энциклопедии, информация в источниках должна цитироваться / представляться правильно.

In the early twentieth century Murphy and Sullivan promoted Tammany as a reformed agency dedicated to the interests of the working class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале двадцатого века Мерфи и Салливан продвигали Таммани как реформированное агентство, посвященное интересам рабочего класса.

In the wake of a series of controversies, Scott Pruitt resigned as Administrator of the Environmental Protection Agency in July 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ряда споров Скотт Прюитт ушел с поста администратора Агентства по охране окружающей среды в июле 2018 года.

One of the advantages of the adoption of a common currency is the reduction of the risk associated with changes in currency exchange rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из преимуществ принятия единой валюты является снижение риска, связанного с изменением валютных курсов.

Population fluctuates depending on operations being conducted by Missile Defense Agency activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность населения колеблется в зависимости от операций, проводимых Агентством по противоракетной обороне.

Arizona is the second state to have an official firearm, following Utah's adoption of the Colt M1911 pistol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аризона является вторым штатом, имеющим официальное огнестрельное оружие, после принятия Ютой пистолета Colt M1911.

The Senate may formally propose adoption of the amendment through a simple majority of votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат может официально предложить принять поправку простым большинством голосов.

Watson has struggled to achieve success and adoption in healthcare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уотсон изо всех сил старался добиться успеха и принятия в здравоохранении.

Their success encouraged the adoption of Keynesian policies of deficit financing pursued by almost all Western countries after World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их успех способствовал принятию кейнсианской политики финансирования дефицита, проводившейся почти всеми западными странами после Второй мировой войны.

With the reforms Reza Shah was implementing, the adoption of a new name for the country was seen as restoring Iran’s historical legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С реформами, которые проводил Реза Шах, принятие нового названия страны рассматривалось как восстановление исторического наследия Ирана.

In this environment, adoption became the obvious solution for both unwed people and infertile couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой среде усыновление стало очевидным решением как для незамужних людей, так и для бесплодных пар.

Adoption may threaten triad members' sense of identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время своего пребывания в должности Карамчанд женился четыре раза.

The only exemption will be for organized groups visiting through an Egyptian travel agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное исключение будет сделано для организованных групп, посещающих египетское туристическое агентство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adoption agency». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adoption agency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adoption, agency , а также произношение и транскрипцию к «adoption agency». Также, к фразе «adoption agency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information