Advance forward - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Advance forward - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продвижения вперед
Translate

- advance [noun]

noun: продвижение, наступление, аванс, прогресс, повышение, улучшение, продвижение вперед, опережение, успех, ссуда

adjective: авансовый, предварительный, заблаговременный, передний, головной

verb: продвигать, продвигаться, наступать, развиваться, продвигаться вперед, авансировать, выдвигать, двинуться, опережать, повышать

- forward [adjective]

adverb: вперед, дальше, впредь

verb: пересылать, препровождать, отправлять, посылать, ускорять, помогать, способствовать

noun: нападающий

adjective: передовой, передний, носовой, ранний, прогрессивный, дерзкий, заблаговременный, развязный, успевающий лучше других, необычно ранний



The most of them would by no means advance, but three of them, the boldest, or it may be the most drunken, rode forward down the goyal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них не решалось сделать вперед ни шагу, но трое самых смелых или же самых хмельных направили коней в глубь оврага.

When an American president is left with a lousy situation and no good options, then there is still the necessity of figuring out how to best advance U.S. interests going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда американский президент оказывается в паршивой ситуации, не имея хороших вариантов действий, мы все равно должны думать о том, как наилучшим образом продвигать американские интересы.

The French Army would defend on the right and advance into Belgium on the left, to fight forward of the French frontier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская армия будет обороняться справа и продвигаться в Бельгию слева, чтобы сражаться на французской границе.

Our instinct as scientists is to move forward, advance quickly, push the envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш инстинкт как учёных - движение вперёд, быстро совершенствоваться, раздвигать границы.

Advance parties of the Bahadur Group also went forward with advanced Japanese units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передовые отряды Бахадурской группы также двинулись вперед вместе с передовыми японскими частями.

In the Argonne Forest I took two machine-gun detachments so far forward that there was a half mile gap on either side of us where the infantry couldn't advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аргоннах я с остатками пулеметного батальона вырвался так далеко вперед, что на флангах у нас оказались бреши шириной по полмили, где пехота не могла наступать.

I look forward to receiving a counter-signed copy of the agreement together with the advance in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшее время жду экземпляр подписанного Вами договора с авансом.

Until we reach the Toyako line and mount our major attack... I'll be content with an orderly advance, moving forward at the rate we calculated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы не достигнем линии Тойяку и не разовьем наше главное наступление, я буду довольствоваться организованным продвижением вперед, с рассчитанной нами скоростью.

In an advance by all arms, priority would go to artillery moving forward to support the infantry attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наступлении всеми видами оружия приоритет отдавался артиллерии, продвигающейся вперед для поддержки атак пехоты.

So he decided to push his vanguard forward, and to advance west of Hort village with his division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он решил выдвинуть свой Авангард вперед и двинуться со своей дивизией на запад от деревни Хорт.

Thank you in advance and i look forward to hearing from you soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нвака в Стреле Божьей также демонстрирует мастерство ораторского искусства, хотя и в злонамеренных целях.

Tasks of the light infantry included advance and rear guard action, flanking protection for armies and forward skirmishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задачи легкой пехоты включали наступление и арьергардные действия, фланговую защиту армий и передовую перестрелку.

When the button is pushed, the jaws move forward and separate, allowing the lead to advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кнопка нажата, челюсти двигаются вперед и отделяются, позволяя свинцу продвигаться вперед.

Henceforth, the 1/52nd generally remained in advance of the army, as a forward party, a role which was to be theirs throughout much of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне 1 / 52-й полк обычно оставался впереди армии, как передовой отряд, роль которого должна была принадлежать ему на протяжении большей части войны.

After Galileo and Newton dragged physics out of its ancient errors in the 1600s, it rolled forward from one modest advance to the next until the early 1900s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Галилей и Ньютон в 1600-х годах вытащили физику из плена старых заблуждений, она стала двигаться вперед от одного скромного достижении к другому вплоть до 1900-х годов.

These assaults served only to advance the line forward pathetically short distances at terrible and grossly disproportionate costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти атаки служили только для того, чтобы продвинуть линию вперед на жалкие короткие расстояния с ужасными и совершенно непропорциональными затратами.

Radio equipped forward liaison officers could call upon the Stukas and direct them to attack enemy positions along the axis of advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оснащенные радиосвязью передовые офицеры связи могли вызвать штуки и направить их на атаку вражеских позиций вдоль оси наступления.

Then a short, quick run forward-a fault-a check-a try back; and then a slow, steady, confident advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом коротенькая перебежка вперед, потеря следа, проверка, немного назад и потом медленное, уверенное продвижение вперед.

If I'd told you in advance, you couldn't have managed such perfect timing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты не смогла бы воспользоваться таким удачным моментом.

Switching auxiliary power to forward shields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключение вспомогательной энергии на передние щиты.

A receipt for six months advance rent on this place was in the glove box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бардачке лежала квитанция об оплате аренды за это место на шесть месяцев вперед.

The main shoals of pedestrians and automobiles advance along the wide avenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные косяки пешеходов и автомобилей движутся по широким авеню.

It's an important advance, but it's like a fast reactor, and a lot of countries have built them,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важное продвижение, но это как быстрый реактор, и много стран построили их.

On advance questions regarding the Anti-Corruption Unit, it stated that fighting corruption was one of the core elements of the Government's strategic documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на заранее представленные вопросы относительно Управления по борьбе с коррупцией, делегация заявила, что борьба с коррупцией относится к числу основных элементов стратегических документов правительства.

Don't move forward until the puller tells you to or until you see them stopped fighting a monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не двигайтесь вперед, пока провокатор вам не скажет, или пока вы не увидите, что он перестал сражаться с монстрами.

Dialogue, not confrontation, with Moscow is the best way forward on Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ взаимодействия по сирийскому вопросу с Москвой - диалог, а не конфронтация.

In advance of royalties, mind you, said Cronshaw to Philip. Milton only got ten pounds down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Заметьте,- сказал Кроншоу Филипу,- Мильтон тоже получил только десять фунтов аванса за Потерянный рай.

I paid twenty frances per head in advance !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заплатил тебе 2 000 франков за душу авансом!

Stop forward momentum, Mr. Latimer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановить импульс роста, мистер Латимер.

I advance myself only through victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня может продвинуть только победа.

Dantes reviewed his past life with composure, and, looking forward with terror to his future existence, chose that middle line that seemed to afford him a refuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дантес взглянул на свою прошлую жизнь спокойно, на будущую - с ужасом и выбрал то, что казалось ему прибежищем.

But I now call for a vote to remove Senator Healy as whip, and I put myself forward as a candidate to replace him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я поднимаю вопрос о голосовании и смещении сенатора Хили с должности лидера, а выставляю собственную кандидатуру на его место.

So, I'm going to tell you in advance that I know we seem like fine people, but I've been a little dishonest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я скажу тебе заранее, мы кажемся хорошими людьми, но мы немного приврали.

An advance payment, 100,000 euros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только задаток, 100 000 евро.

That's a ticket to the starttart of your tour in advance support of your new smash album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это билеты на начало твоего тура, в поддержку твоего нового хитового альбома.

In advance of this opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я это сделал заранее, на случай такой возможности.

Why pay for a storage unit a year in advance and put nothing in it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем платить за ячейку на год вперед и ничего не хранить в ней?

Did you have advance notice of his sermon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас заранее было краткое содержание его проповеди?

What part, indeed, could his intentions and opinions play when the course of the rest of his life in all its details was laid out in advance in Arina Petrovna's brain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и какую роль может играть мысль о будущем, когда течение всей жизни бесповоротно и в самых малейших подробностях уже решено в уме Арины Петровны?

They do not intend to advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не намерены наступать.

The detachment proved very effective, supporting the advance of American forces at the Battle of San Juan Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд оказался очень эффективным, поддерживая продвижение американских войск в битве при Сан-Хуан-Хилл.

While the procedure itself did not advance the progress on xenotransplantation, it did shed a light on the insufficient amount of organs for infants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сама процедура не способствовала прогрессу в области ксенотрансплантации, она пролила свет на недостаточное количество органов для младенцев.

Sometimes the share cutting edge is placed well in advance of the mouldboard to reduce the pulverizing action of the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда режущую кромку лемеха располагают задолго до отвала, чтобы уменьшить распыляющее действие грунта.

With little time left, and the telephone and electricity cut off, the monoliths continue to multiply and advance, soaking up water from the rain-soaked soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда осталось совсем немного времени, а телефон и электричество отключены, монолиты продолжают размножаться и продвигаться вперед, впитывая воду из пропитанной дождем почвы.

At dawn, Xerxes made libations, pausing to allow the Immortals sufficient time to descend the mountain, and then began his advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассвете Ксеркс совершил возлияние, остановившись, чтобы дать бессмертным достаточно времени спуститься с горы, а затем начал свое продвижение.

He may be required to give a certain number of days' advance notice before he intends to depose a party or witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него может потребоваться предварительное уведомление за определенное количество дней до того, как он намеревается свергнуть какую-либо сторону или свидетеля.

The Division resumed its advance about 18 hours later, at noon in daylight with reinforcements from Nijmegen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия возобновила наступление примерно через 18 часов, в полдень, с подкреплением из Неймегена.

XXX Corps still managed to advance with the 101st Airborne Division and XXX Corps holding ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XXX корпусу все же удалось продвинуться вперед с 101-й воздушно-десантной дивизией и удержанием позиций XXX корпусом.

This shoot-and-scoot ability is very useful in a mobile conflict and particularly on the advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта способность стрелять и убегать очень полезна в мобильном конфликте и особенно на передовой.

We have strong armies ready to advance at the shortest notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть сильные армии, готовые наступать в кратчайшие сроки.

Israelis wishing to enter Mongolia are exempt from arming a visa in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильтяне, желающие въехать в Монголию, освобождаются от предварительного оформления визы.

Unusual radio transmissions from Byrd finally began to alarm the men at the base camp, who then attempted to go to Advance Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычные радиопередачи от Берда, наконец, начали тревожить людей в базовом лагере, которые затем попытались отправиться на передовую базу.

Delivery in this manner does not require advance registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставка таким способом не требует предварительной регистрации.

Both corps were ordered to keep the Confederates in their trenches while the Union advance proceeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоим корпусам было приказано держать конфедератов в своих окопах, пока союзники будут продвигаться вперед.

It was hoped that such an advance would draw German forces away from the Monte Cassino area and facilitate an Allied breakthrough there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что такое наступление отвлечет немецкие войска от района Монте-Кассино и облегчит прорыв союзников туда.

It also helped advance the reputation of American writers with an international audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также помогло укрепить репутацию американских писателей среди международной аудитории.

This succeeds in stopping the British advance but only at the cost of expending German infantry and artillery at an unsustainable rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет остановить наступление англичан, но только ценой чрезмерного расхода немецкой пехоты и артиллерии.

Countries in every region have moved to advance the criminalization of defamation by extending legislation to online content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны во всех регионах мира продвинулись вперед в деле криминализации диффамации, распространив свое законодательство на онлайновый контент.

All along the ANZAC perimeter, Turkish troops continued trying to advance using fire and manoeuvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему периметру АНЗАКа турецкие войска продолжали наступать, используя огонь и маневры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «advance forward». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «advance forward» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: advance, forward , а также произношение и транскрипцию к «advance forward». Также, к фразе «advance forward» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information