After explosion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

After explosion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
после взрыва
Translate

- after [adjective]

adverb: после, спустя, вслед, затем, потом, позднее, следом, впоследствии, вдогонку, позади

preposition: после, за, через, по, спустя, с, о, следом за, позади, согласно

conjunction: после того как

adjective: последующий, задний

- explosion [noun]

noun: взрыв, вспышка, быстрый рост



Explosions have often been heard at military warehouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На многих военных складах часто случались взрывы.

After winning the 1837 election in a landslide,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы на выборах 1837 года с большим отрывом,.

Californium isotopes with mass numbers 249, 252, 253, and 254 have been observed in the radioactive dust collected from the air after a nuclear explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изотопы калифорния с массовыми числами 249, 252, 253 и 254 были обнаружены в радиоактивной пыли, собранной из воздуха после ядерного взрыва.

The Niépce brothers were living in Nice when they began their project to create an engine based on the newly defined principle of hot air expanding during an explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Ньепсе жили в Ницце, когда они начали свой проект по созданию двигателя, основанного на недавно определенном принципе расширения горячего воздуха во время взрыва.

For some time, the flame of the lamp was seen through that of the firedamp, which became ultimately extinguished without explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение некоторого времени пламя лампы виднелось сквозь пламя топки, которое в конце концов погасло без взрыва.

Whenever they were kind to me, I thought the worst case was waiting for me after the kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проявляли доброту, но я боялась, что за ней последует что-то действительно ужасное.

Because America was from the outset a nation of wave after wave of immigrants, so it had to create an identity which it did by telling a story which you learned at school, you read on memorials and you heard repeated in presidential inaugural addresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что с самого начала Америка была страной иммигрантов: волна за волной; им нужно было создать свою идентичность, что они и сделали, рассказав историю, которую вы узнали в школе, прочли на мемориалах, раз за разом слышали в инаугурационных речах президентов.

She had lived through explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пережила взрывы.

That's a decimal with 39 zeros after it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это десятичное число, за которым следуют 39 нулей.

I have some problem after the six, seven laps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мeня нaчинaютcя пpoблeмы пoслe шecтoгo или ceдьмoгo кpyгa.

Those soldiers, who fought in the War, received money to go to college after serving in the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те солдаты, которые сражались на войне, получили деньги на учебу в колледже после службы в вооруженных силах.

After the bond tour my dad finally got his operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания турне моему отцу, наконец, сделали операцию.

A violent explosion shook the air, and a spout of water, steam, mud, and shattered metal shot far up into the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался оглушительный взрыв, и смерч воды, пара, грязи и обломков металла взлетел высоко в небо.

You remind me of Coyote after a ton of anvils have fallen on top of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мне напоминаешь Койота из мультика на которого свалилась наковальня.

Local teacher Thomas Woodward is still being treated by Air Force medical personnel after last night's train derailment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медики ВВС все еще оказывают помощь местному учителю Томасу Вудворду, пострадавшему в результате вчерашней аварии.

After the war she had established a small travel agency and made it a big one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны она организовала маленькое туристическое агентство и быстро сделала его большим.

Wayne, Tyler, and Dellwood kept hacking away long after that was necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер, Уэйн и Деллвуд долго не могли остановиться и продолжали рубить уже без всякой необходимости.

Named after the Nepalese warriors whose undying bravery made a lasting impression on the British soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названы в честь непальских воинов, чья непоколебимая смелость произвела неизгладимое впечатление на британских солдат.

Sharpe at last sensed that Louisa's ambitions and his own hopes were not, after all, in step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарп наконец понял, что стремления Луизы и его надежды не вполне совпадают.

Bosch met Sylvia in the hallway outside after the crowded courtroom took several minutes to empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх встретился с Сильвией через несколько минут после того, как переполненный зал заседаний опустел.

The story begins with a Jew who returns home after a day's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ начинается с одного еврея, который в конце рабочего дня возвращается домой.

After the play, I stood in the alley just to watch her come out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после пьсы я стоял на улице, только чтобы увидеть, как она выходит.

Our department will contact you within two hours after getting your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все поля обязательны для заполнения. Наш отдел свяжется с Вами в течение 2-х часов после получения заявки.

A victim from Aceh was suffering seriously from the physical after-effects of torture, as well as from depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из потерпевших из Ачеха страдала от серьезных физических последствий пыток, а также от депрессии.

In my experience, Dragon Fruit I was thinking it was normal to eat immediately after harvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, Dragon фрукты Я думал, он нормальный есть сразу после сбора урожая.

You ordered us all out to chase after them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты приказал всем нам броситься за ними в погоню.

We might not be able to broadcast the end of the game which was interrupted after the first period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, мы не сможем показать конец игры, которая была прервана после первого периода.

After all the trouble that we went through to switch out the cooler with the one from the banana stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всех усилий для подмены холодильника на наш, из бананового ларька.

After this the member state will be asked for a response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого государству-участнику предлагается дать ответ.

The Government agreed to address the problem outside the land programme and with additional financing after completion of a census carried out by COPAZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство согласилось решать эту проблему без увязки с программой передачи земли и выделить дополнительные финансовые средства после завершения переписи, проводимой КОПАС.

The Government had in fact stated that it would not hesitate to do so, after consulting the security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство заявило, что оно действительно будет делать это после проведения консультаций с силами безопасности.

Within 3 days after loss of the card you should send a confirmation in writing that the handset was lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Твой телефон недоступен, происходит переадресация на специальный номер системы, где все номера хранятся, пока Твой телефон не будет доступен.

April 12th, 1960 France, the first ever nuclear bomb explosion in southern Algeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 февраля 1960 Франция впервые провела ядерные испытани в верхних слоях атмосферы, на юге Алжира.

Yesterday's explosion severing the pipeline — it provided about half of the fuel for Israel's electricity-generating plants — was but the latest instalment in the saga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчерашний взрыв, разнесший трубопровод на куски – трубопровод, через который поступала добрая половина топлива для израильских электростанций, – стал лишь еще одним звеном в этой цепочке.

Fragmentation along the skull seems to be consistent with some type of explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трещины вдоль черепа указывают на какой-то вид взрывчатки.

There's an explosion rocking the roof of The Daily Planet. You can stop that Beacon from plummeting into the rush-hour traffic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крыше Плэнет скоро прогремит взрыв, и ты можешь успеть не дать золотому шару упасть в толпу прямо в час пик.

It's as if the explosion tore open some sort of window to ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как, если бы взрыв открыл окно в...

thisisthered forest, an area that was horribly impacted by radioactivity due to the chernobyl explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рыжий лес в зоне, пораженной радиоактивностью, в результате взрыва.

(explosion booming)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Взрыв)

Two minutes later there was an explosion and the German submarine chaser UJ-126 sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через две минуты раздался взрыв, и немецкая подводная лодка-преследователь UJ-126 затонула.

These tests simulated a fuel/air explosion in the CWT by igniting a propane/air mixture; this resulted in the failure of the tank structure due to overpressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти испытания имитировали взрыв топлива / воздуха в КТВ путем воспламенения смеси пропан / воздух; это привело к выходу из строя конструкции бака из-за избыточного давления.

This amounts to a total of 227 mine explosions in one month – one detonation every three hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это составляет в общей сложности 227 взрывов мин в течение одного месяца – один взрыв каждые три часа.

Property damage was estimated at $58,455,927, most of it caused by the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материальный ущерб был оценен в 58 455 927 долларов, большая часть которого была вызвана взрывом.

A binary star system that includes a nearby white dwarf can produce certain types of these spectacular stellar explosions, including the nova and a Type 1a supernova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойная звездная система, включающая в себя соседний белый карлик, может производить определенные типы этих впечатляющих звездных взрывов, включая Нову и сверхновую типа 1А.

On October 4, 2007, two episodes of ash explosions occurred as recorded by the seismic network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 октября 2007 года произошло два эпизода взрывов пепла, зафиксированных сейсмической сетью.

The explosion projects a lethal spray of shrapnel in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв выбрасывает смертоносные брызги шрапнели во все стороны.

The submarine dived and the crew clearly heard two explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводная лодка нырнула, и экипаж отчетливо услышал два взрыва.

Because of the production of carbon, TNT explosions have a sooty appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за производства углерода взрывы тротила имеют закопченный вид.

Twenty-three people died in these explosions and three others died from their injuries over the following few days and weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать три человека погибли в результате этих взрывов, и еще трое скончались от полученных ранений в течение нескольких последующих дней и недель.

Prance becomes hysterical and attributes the explosion to an otherworldly force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэнс впадает в истерику и приписывает взрыв потусторонней силе.

However, the Tianjin local stations broadcast the first scene of the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако местные станции Тяньцзиня транслировали первую сцену взрыва.

A cancer is an uncontrolled multiplication of cells; the population explosion is an uncontrolled multiplication of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставляя Геракла смело отрицать существование богов в том виде, в каком они известны грекам, Еврипид, возможно, предлагает свои собственные атеистические верования.

This movement with the water rushing up toward us was accompanied by a rumbling roar, mixed with more muffled explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение с несущейся к нам водой сопровождалось грохочущим ревом, смешанным с более приглушенными взрывами.

The California tortoiseshell is known for having population explosions which cause the butterflies to migrate to new areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорнийская черепаха известна своими популяционными взрывами, которые заставляют бабочек мигрировать в новые районы.

The claim of entropic explosion has been tied to the events just behind the detonation front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение об энтропийном взрыве было связано с событиями непосредственно за фронтом детонации.

Weston tells Ella to let Emma go and then there is a bright flash and a loud explosion from outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэстон говорит Элле, чтобы она отпустила Эмму, и тут снаружи раздается яркая вспышка и громкий взрыв.

The fire gradually released about the same amount of contamination as the initial explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь постепенно высвобождал примерно такое же количество загрязнений, как и при первоначальном взрыве.

The noise of the explosion was heard as far away as Maryland and Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грохот взрыва был слышен даже в Мэриленде и Коннектикуте.

Boiler explosions could be particularly devastating on board a ship, as was demonstrated during the sinking of the Lusitania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, она обострила националистические настроения, что привело к дальнейшему распространению восстания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «after explosion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «after explosion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: after, explosion , а также произношение и транскрипцию к «after explosion». Также, к фразе «after explosion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information