Agenda topics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Agenda topics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
темы повестки дня
Translate

- agenda [noun]

noun: повестка дня

- topics [noun]

noun: тема, предмет обсуждения, заголовок



Also, a “schedule of activities”, which would provide for substantive discussion of all topics under the CD agenda, might be adopted by the decision of the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, решением Конференции можно было бы принять график деятельности , который предусматривал бы субстантивную дискуссию по всем темам в рамках повестки дня КР.

The first topic includes two sub-topics mentioned on the research agenda that emerged from the 1968 SNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая тема охватывает две подтемы, которые были включены в программу исследований, разработанную на основе СНС 1968 года.

There is not the same diversity of topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет такого же разнообразия тем.

It includes poetry, plays, fiction addressing lesbian characters, and non-fiction about lesbian-interest topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя поэзию, пьесы, художественную литературу, обращенную к лесбийским персонажам,и нехудожественную литературу о лесбийских темах.

And like the rest of my 10 siblings, I believed what I was taught with all my heart, and I pursued Westboro's agenda with a special sort of zeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как и остальные 10 моих братьев и сестёр, я всем сердцем верила в то, чему нас учили, и я исповедовала взгляды Вестборо с особым рвением.

We'll now vote on the adoption of the new agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы проголосуем по вопросу о принятии новой повестки дня.

The letter went on, touching upon Josiah's simple daily routine, queries of family and friends, and other personal topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее речь шла о повседневных делах Джозии, о родных, друзьях и прочем.

It was further decided that all substantive agenda items in future sessions should be accompanied by concise issue papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также принято решение о том, что по всем основным пунктам повестки дня будущих сессий должны представляться краткие тематические документы.

The problems of the 48 least developed countries continue to deserve special consideration on the global development agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы 48 наименее развитых стран по-прежнему заслуживают особого рассмотрения в глобальной повестке дня для развития.

The area of conflict prevention also falls into the category of topics where we have seen many words, but are still awaiting real action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область предотвращения конфликтов также подпадает под категорию тем, в ходе обсуждения которых мы слышим много слов, но все еще ждем реальных действий.

The second myth that needs to be dispelled is that Putin and Assad entered into this cease-fire in order to pursue an agenda of peace or political compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй миф, который следует развеять, состоит в том, что Путин и Асад якобы согласились на прекращение огня для того, чтобы получить возможность реализовывать повестку, связанную с миром и с политическим компромиссом.

Clients defected, corporate activity stalled and trading failed to recover to pre-crisis levels as Putin abandoned his early promise to pursue a pro-market agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты начали разбегаться, корпоративная деятельность застопорилась, а торги так и не вернулись на докризисный уровень, потому что Путин отказался от своего обещания проводить политику в интересах рынка.

Ambassador Draganov of Bulgaria for agenda item 5 (New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

посла Болгарии Драганова по пункту 5 повестки дня (Новые виды оружия массового уничтожения и новые системы такого оружия; радиологическое оружие);

President Barack Obama is in Saudi Arabia for meetings with the Gulf Cooperation Council (GCC) this week, but there doesn’t appear to be anything particularly new on the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Барак Обама прибыл в Саудовскую Аравию на переговоры с членами Совета по сотрудничеству в Персидском заливе, но вряд ли на повестке дня будет что-то новое.

I have to come up with some ideas for topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна придумать несколько тем для топиков.

Surely you can set aside your family-values agenda just this once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно ты можешь отступить от твоей программы поддержки семейных ценностей только этот единственный раз.

Have you had any thoughts on the agenda for the annual meeting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас уже есть какие-нибудь мысли... По поводу ежегодного собрания?

You're not on the agenda and there's going to be a funny film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя не объявляли. И сейчас будет смешной фильм.

Now for part two of our debate: the domestic agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейдём ко второй части дебатов: внутренним проблемам.

It's this sports website I'm working on where I talk about sports and sports-related topics, but I don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На спортивном веб-сайте над котором я работаю, я говорю там о спорте и на темы, относящиеся к спорту, но, я не знаю...

You can... tell the President... there will be no preconditions on our side... and we leave it to him to determine the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передайте президенту, что у нас нет никаких предварительных условий, и мы согласны принять предложенную им повестку дня.

My assistant David Holl goes to the elected with a fictitious agenda in military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ассистент Давид Холль едет за избранным с фиктивной повесткой на фиктивные военные сборы.

Max, you invaded my space to put out your own agenda, and it wasn't cool at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс, ты вторгся на мой портал и разместил там свой блог, и это совсем не смешно.

Look, you're looking at every piece of evidence through your own agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты приспосабливаешь каждую улику к своей цели.

I am ranking topics of conversation for our next phone call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расставляю темы для нашего следующего телефонного разговора.

No, you and your friends are the ones with the agenda, Aria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это у тебя и твоих друзей есть личные интересы, Ария.

The bot will look for potential additions to the List of differential geometry topics in this list of categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бот будет искать потенциальные дополнения к списку тем дифференциальной геометрии в этом списке категорий.

Van Buren was joined by Vice President Calhoun, who opposed much of Adams's agenda on states' rights grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Ван Бюрену присоединился вице-президент Кэлхун, который выступал против большей части повестки дня Адамса по правам Штатов.

This is a constant problem on this page an is one of the serious flaws in WP. A few editors can play gatekeepers on an article in order to get their agenda across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постоянная проблема на этой странице и является одним из серьезных недостатков WP. Несколько редакторов могут играть роль привратников в статье,чтобы донести свою повестку дня.

Having some related topics at the end of this article, and other related topics in the NBC category kind of defeats the purpose of categorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие некоторых связанных тем в конце этой статьи и других связанных тем в категории NBC отчасти нарушает цель категоризации.

There are personalities that can be attributed to corporations, and so groupings can be said to have an agenda, sometimes recognisably distinct from individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть личности, которые могут быть отнесены к корпорациям, и поэтому можно сказать, что у группировок есть повестка дня, иногда заметно отличающаяся от индивидуальных.

The Chief of State was empowered to call Council meetings, chair them and set the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава государства был уполномочен созывать заседания Совета, председательствовать на них и определять повестку дня.

The agenda is generally outlined and made known to the Rulers prior to the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повестка дня обычно очерчивается и доводится до сведения правителей до начала совещания.

One of the primary historiographical questions surrounding Richard concerns his political agenda and the reasons for its failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из главных историографических вопросов, связанных с Ричардом, касается его политической программы и причин ее провала.

The top-down heavy involvement in developmental operations corrupts bureaucrats into further self-serving agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелое участие сверху вниз в операциях по развитию развращает бюрократов в дальнейшей корыстной повестке дня.

Not all but many users edit at least some articles on topics likely to be known only to those in a particular city, metropolitan area, or region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все, но многие пользователи редактируют по крайней мере некоторые статьи на темы, которые, вероятно, известны только тем, кто находится в определенном городе, мегаполисе или регионе.

The images relate directly to topics discussed within the article, and serve to illustrate those particular areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения непосредственно относятся к темам, обсуждаемым в статье, и служат для иллюстрации этих конкретных областей.

All were intended to push Bolton's national security agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они были направлены на то, чтобы продвинуть программу национальной безопасности Болтона.

After adding a staff of writers, artists, and editors, content expanded to a larger array of topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После добавления штата писателей, художников и редакторов контент расширился до более широкого спектра тем.

An article that is narrow in coverage can have ample content and meet the requirements of addressing all main topics and remaining focused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкая по охвату статья может иметь достаточно большое содержание и отвечать требованиям рассмотрения всех основных тем и оставаться сфокусированной.

I want to come in and make her this big beating heart, and innocent —a woman who has no identity, who knows the man she's with, who doesn't have an agenda'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу войти и сделать ее таким большим бьющимся сердцем, невинной-женщиной, у которой нет личности, которая знает мужчину, с которым она, у которой нет плана действий.

Every individual has an agenda, or a purpose for their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого человека есть план или цель для своих действий.

I put some random if you kill yourself its not our fault thing at the top but is there a specific policy when it comes to topics like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ставлю некоторые случайные, если вы убьете себя, это не наша вина, но есть ли конкретная политика, когда речь заходит о таких темах, как эта?

One of the most prominent feminists to champion the eugenic agenda was Margaret Sanger, the leader of the American birth control movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из самых известных феминисток, отстаивавших евгеническую повестку дня, была Маргарет Сэнгер, лидер американского движения за контроль над рождаемостью.

A 24-month agenda was established to serve as a time line milestone to have the initial framework fully developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была разработана 24-месячная повестка дня, призванная служить вехой на пути к полной разработке первоначальных рамок.

The codes may cover topics related to diagnoses, procedures, pharmaceuticals or topography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти коды могут охватывать темы, связанные с диагностикой, процедурами, фармацевтическими препаратами или топографией.

His books and articles dealt with all the topics that he was passionate for, and the number is abundant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его книги и статьи касались всех тем, к которым он был страстно привязан, и их число очень велико.

This is a category for articles on sports betting topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это категория для статей на темы спортивных ставок.

Note that COI editors are not even supposed to edit their COI topics directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что редакторы COI даже не должны напрямую редактировать свои темы COI.

More text is committed to the claim than any other topic, including landmark topics like the DOI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше текста посвящено заявке, чем любой другой теме, включая такие знаковые темы, как DOI.

Especially when a strong case can be made that they are propagandists with an explicit agenda to push.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно когда можно привести убедительные доводы в пользу того, что они являются пропагандистами с явной целью подтолкнуть их к этому.

Woods's statement has been used to interpret Yousafzai's politics and to speculate on whether she has a communist or anti-religious agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление Вудса было использовано для интерпретации политики Юсуфзай и для размышлений о том, есть ли у нее коммунистическая или антирелигиозная повестка дня.

The learning curve is an unfortunate by-product of having article content and topics covered under different guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кривая обучения является неудачным побочным продуктом наличия содержания статей и тем, охватываемых различными руководящими принципами.

I don't see how the two topics are more than vaguely related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу, как эти две темы более чем смутно связаны.

What is the problem or agenda behind having the encyclopedia not applied to fictional works or worlds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем же заключается проблема или цель того, чтобы энциклопедия не применялась к вымышленным произведениям или мирам?

NOT WHAT I DO. I WRITE MANY ARTICLES ON MANY TOPICS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он передал власть вице-президенту Хади.

99% of the topics here consist of the following;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

99% тем здесь состоят из следующих;.

Black Power advocates accused white liberals of trying to control the civil-rights agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники черной власти обвинили белых либералов в попытке контролировать повестку дня в области гражданских прав.

The two sides were going to discuss topics such as nuclear arms reduction and also how to deal with increasing tensions surrounding Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны собирались обсудить такие темы, как сокращение ядерных вооружений, а также то, как справиться с растущей напряженностью вокруг Берлина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agenda topics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agenda topics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agenda, topics , а также произношение и транскрипцию к «agenda topics». Также, к фразе «agenda topics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information