Aide memoire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
former congressional aide - прежний помощник
nurse aide - медсестра помощник
teacher aide - учитель помощник
top aide - главный помощник
aide de camp - адъютант
aide in - помощник в
aide à - помощник à
live-in aide - жить в помощнику
aide memoire - памятная записка
a close aide - близкий помощник
Синонимы к aide: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к aide: manager, leader, boss, superior, supervisor, bigwig, chairman, chairperson, chairwoman, chief
Значение aide: An officer who acts as assistant to a more senior one; an aide-de-camp.
aides memoire - помощники Memoire
de mémoire - де mémoire
aide memoire - памятная записка
instruction booklet, memory aid, legal pad, prompt, talking points, windows notepad
The bandage was issued as standard to the Prussian combatants, and also included aide-memoire pictures showing common uses. |
Повязка была выдана в качестве стандарта прусским воинам, а также включала памятные фотографии, показывающие общее использование. |
My memoire doesn't need any aide. |
Моей памяти никакие памяток не требуются. |
The next day, Acting Assistant Secretary of State George Springsteen handed off an aide memoire about the venting to Soviet diplomat Yuli Vorontsov. |
На следующий день исполняющий обязанности заместителя госсекретаря Джордж Спрингстин (George Springsteen) вручил записку о выбросах советскому дипломату Юрию Воронцову. |
А ты - следующий помощник Премьер-министра. |
|
Ira C. Eaker, an aide to Assistant Secretary of War for Air F. Trubee Davison who had also been on the April mission. |
Айра К. Икер, помощник помощника военного министра по ВВС Ф. Труби Дэвисона, который также участвовал в апрельской миссии. |
A former aide possesses an unflattering piece of information on Verona. |
Бывшая помощника обладает нелицеприятной информацией о Вероне. |
The ball hurled the aide back into a deep pool, and suddenly there was only the Tippoo and Sharpe left. |
Пуля отбросила адъютанта в глубокую лужу, и в туннеле вдруг остались только Типу и Шарп. |
The boy has been identified as seven-year-old Henry Watkins, son of Daryl Watkins, chief aide to the U.S. Permanent Rep to the United Nations. |
Мальчик – семилетний Генри Уоткинс, сын Дэрила Уоткинса, главного помощника представителя США в ООН. |
If the choking person is an infant, the aide will give five strong blows in the infant's upper back by placing the infant's face down on his forearm. |
Если задыхающийся человек-младенец, помощник нанесет ему пять сильных ударов по верхней части спины, положив лицо ребенка на предплечье. |
Speculation is rife that Stephen Collins may have been romantically linked with the young aide found dead this morning. |
что у Стивена Коленза могли быть романтические отношения которую нашли мертвой сегодня утром! |
The governor also sent an aide running for certain documents that had long since been prepared for him. |
Наместник также послал помощника сбегать за документами, которые давно уже были для него подготовлены. |
The scout commander chewed on that unpalatable thought for several seconds, then dismounted and handed his reins to an aide. |
Командир разведчиков некоторое время осваивался с этой неприятной мыслью, потом спешился и передал поводья помощнику. |
Я сказала ей уходить и позвонила помощнику губернатора. |
|
With Iran, we realized that mastery of the fuel cycle makes you a virtual nuclear weapons state, a top aide to El-Baradei told me. |
На примере Ирана мы осознали, что владение ядерным топливным циклом сделает вас практически ядерным государством, - сказал один из главных помощников Эль-Барадея. |
And you think they'll believe you-a power-hungry aide denied a post in my administration and looking for revenge at any cost? |
И считаете, что вам кто-нибудь поверит? Рвущаяся к власти помощница, которой отказали в должности в новой администрации. Теперь она пытается любой ценой отомстить, так ведь? |
'Well, what's new?' she asked him as she climbed, as if he were her aide-de-camp. |
Ну, что новенького? - спросила она на ходу, как у адъютанта. |
Senator Walsh's top aide was found dead early this morning in the senator's hotel room. |
Главная помощница сенатора Уолш была найдена мертвой ранее этим утром в номере сенатора. |
There's a girl, an aide going around saying she's sleeping with him. |
Есть девушка, помощница, повсюду распускает слухи, что спит с ним. |
That's Miss Cindy, Zeke's new aide. |
Это мисс Синди, новая сиделка Зика. |
She was a teacher's aide, and he did odd jobs- landscaping and carpentry. |
Она была помощником учителя, а он перебивался случайными заработками - озеленение и столярные работы. |
That poor fellow's an aide at the Russian consulate and a loyal errand boy for the Cabal. |
Бедняжка — помощник в русском консульстве и верный прислужник КАБАЛ. |
He's a congressional aide. |
Он помощник конгрессмена. |
Morse may remain as your driver and aide de camp, but a case such as this requires an officer of experience or senior rank to coordinate the inquiry. |
Морс может оставаться вашим водителем, и адъютантом, но в таком расследовании требуется более опытный офицер или старший по званию, для координации следствия. |
He detested the very sight of his son-in-law, who was his aide and therefore in constant attendance upon him. |
Один лишь вид зятя, который постоянно находился при нем в качестве помощника, вызывал у генерала отвращение. |
I want to be something useful, like a teacher's aide or a prison guard or a science-fiction cartoon writer. |
Я хочу быть кем-нибудь полезным, вроде помощника учителя, или охранника тюрьмы, или сценариста фантастических мультфильмов. |
Mr. Ekstrom wants to talk to you right away, sir. The aide looked uneasy. |
Но мистер Экстром хочет говорить с вами прямо сейчас, - с виноватым видом настаивал помощник. |
My aide can assist you in setting up a pardon for Eric Boyer. |
Мой ассистент поможет вам организовать помилование Эрика Бойера. |
The aide said unless they get a straight up or down vote from the Ieader |
Помощник также сказал, что если они не получат прямоты за или против, от лидеров... |
I may be a joke, but dead White House intern was carrying V.P. aide's love child... that sure sounds like a story to me. |
Может я и посмешище, но мертвая ассистентка Белого Дома носила ребенка от главы администрации вице-президента... звучит как неплохая тема для статьи. |
And not just making copies, but a real job as a legislative aide. |
И не просто делать копии, а настоящая работа - работать над законопроектами. |
I haven't kicked the tar out of an aide in nearly two weeks. |
Две недели, считайте, не выбивал бубну из санитара. |
Why would the General's aide choose to meet somewhere like this? |
Почему помощнику генерала выбирать такое место для встречи? |
She left the building, sir, another aide announced, hurrying in. |
Она покинула здание, сэр, - пояснил другой помощник. |
In 1943, as the technical aide in Division 14 of the NDRC, Trump reviewed and analyzed the papers of Nikola Tesla when the inventor died in a New York City hotel. |
В 1943 году, будучи техническим помощником в отделе 14 НДРК, Трамп рассмотрел и проанализировал документы Николы Теслы, когда изобретатель умер в нью-йоркском отеле. |
They had soldiers bring the King's first aide-de-camp, General Lazar Petrović, who had been captured as soon as the conspirators entered the courtyard. |
Они приказали солдатам привести первого адъютанта короля, генерала Лазаря Петровича, который был схвачен, как только заговорщики вошли во двор. |
Other key figures of the Iranian opposition, like Sayed Ruhollah Khomeini's close aide Sadeq Tabatabaei, were frequent visitors of Tyre. |
Другие ключевые фигуры иранской оппозиции, такие как близкий помощник Саида Рухоллы Хомейни Садек Табатабаи, были частыми посетителями Тира. |
In July 2008, Anwar was arrested again, accused of sodomy with a male former aide. |
В июле 2008 года Анвар был снова арестован по обвинению в содомии с бывшим помощником-мужчиной. |
The Harry Hopkins short snorter was collected on July 25, 1942, by an aide of Franklin D. Roosevelt at a London Conference. |
Короткий снортер Гарри Хопкинса был собран 25 июля 1942 года помощником Франклина Д. Рузвельта на Лондонской конференции. |
He then moved to 2nd Brigade, 2nd Division, XVIII Army Corps, serving as assistant adjutant general, aide-de-camp and brigade quartermaster. |
Затем он перешел во 2-ю бригаду, 2-ю дивизию, XVIII армейский корпус, где служил помощником генерал-адъютанта, адъютантом и бригадным квартирмейстером. |
Priapus' role as a patron god for merchant sailors in ancient Greece and Rome is that of a protector and navigational aide. |
Роль Приапа как бога-покровителя для торговых моряков в Древней Греции и Риме-это роль защитника и навигационного помощника. |
Others assert that lieutenant colonel Isamu Chō, Asaka's aide-de-camp, sent this order under the Prince's sign-manual without the Prince's knowledge or assent. |
Другие утверждают, что подполковник Исаму Чо, адъютант Асаки, послал этот приказ по указанию принца без ведома и согласия принца. |
Hamilton was invited to become an aide to William Alexander, Lord Stirling and one other general, perhaps Nathanael Greene or Alexander McDougall. |
Гамильтона пригласили стать адъютантом Уильяма Александера, Лорда Стирлинга и еще одного генерала, возможно, Натанаэля Грина или Александра Макдугалла. |
In some countries, aide-de-camp is considered to be a title of honour, which confers the post-nominal letters ADC or A de C. |
В некоторых странах адъютант считается почетным званием, которое присваивается после именных букв ADC или a de C. |
The report was ultimately leaked to the New York Times by Daniel Ellsberg, a former aide to McNamara's Assistant Secretary of Defense, John McNaughton. |
В конечном счете сообщение было передано в Нью-Йорк Таймс Дэниелом Эллсбергом, бывшим помощником помощника министра обороны Макнамары Джона Макнотона. |
The English ship, The Aide captained by Anthony Jenkinson arrived in the Forth on 25 September 1565, and was bombarded by the cannon on Inchkeith. |
Английский корабль адъютант под командованием Энтони Дженкинсона прибыл в Форт 25 сентября 1565 года и был обстрелян из пушки на Инчките. |
The chain of events began with the death of Mostafa Khomeini, chief aide and eldest son of Ruhollah Khomeini. |
Цепь событий началась со смерти Мостафы Хомейни, главного помощника и старшего сына Рухоллы Хомейни. |
In 2002 he became an aide to former State Representative Ray Basham. |
В 2002 году он стал помощником бывшего государственного представителя Рэй Башам. |
Montgomery then promoted Burr to captain and made him an aide-de-camp. |
Затем Монтгомери произвел Берра в капитаны и назначил адъютантом. |
Santiago Segura plays an aide to Hannibal Chau. |
Сантьяго Сегура играет помощника Ганнибала Чау. |
In October 1941 Wilson took command of the Ninth Army in Syria and Palestine and was appointed to the honorary title of Aide-de-Camp General to the King. |
В октябре 1941 года Вильсон принял командование 9-й армией в Сирии и Палестине и был назначен на почетное звание генерал-адъютанта короля. |
At the same time, news of the march had reached General Argemiro Assis Brasil, João Goulart's military aide, who felt confident he could put the rebellion down. |
В то же время весть о марше достигла генерала Аргемиро Ассиса бразила, военного адъютанта Жуана Гулара, который был уверен, что сможет подавить восстание. |
Summoning an aide, he divested himself of the sceptre and orb as his wife knelt upon a crimson cushion before him. |
Подозвав помощника, он освободился от скипетра и шара, а его жена опустилась на колени перед ним на алую подушку. |
In 1943 Pearson hired David Karr, a disgraced former employee of the Office of War Information as his chief aide. |
В 1943 году Пирсон нанял Дэвида Карра, опального бывшего сотрудника Управления военной информации, в качестве своего главного помощника. |
I remember him standing at the gate of the ashram, under an aide's umbrella, as the Beatles filed by, out of his life. |
Я помню, как он стоял у ворот ашрама под зонтиком адъютанта, когда Битлз проходили мимо, уходя из его жизни. |
His aide was wounded and had to return to the United Kingdom. |
Его помощник был ранен и вынужден был вернуться в Великобританию. |
He was appointed an aide-de-camp to Governor-General William McKell in July 1947. |
В июле 1947 года он был назначен адъютантом генерал-губернатора Уильяма Маккелла. |
He was appointed as a naval aide-de-camp to George VI in November 1951, later briefly serving Elizabeth II in the same role. |
В ноябре 1951 года он был назначен военно-морским адъютантом Георга VI, а затем недолго служил Елизавете II в той же роли. |
His aide described the cause as respiratory complications and heart failure stemming from post-polio syndrome. |
Его помощник описал причину как респираторные осложнения и сердечная недостаточность, вызванные синдромом постполиомиелита. |
A French commander, Dominique Dupuy, was killed by the revolting Cairenes, as well as Bonaparte's Aide-de-camp, Joseph Sulkowski. |
Французский военачальник Доминик Дюпюи был убит восставшими Кайренами, а также адъютантом Бонапарта Жозефом Сулковским. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aide memoire».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aide memoire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aide, memoire , а также произношение и транскрипцию к «aide memoire». Также, к фразе «aide memoire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
