Aide in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aide in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
помощник в
Translate

- aide

помощник

  • congressional aide - эксперт Конгресса

  • nurse aide - медсестра помощник

  • staff aide - персонал помощник

  • top aide - главный помощник

  • aide de camp - адъютант

  • aide and - помощник и

  • aide in - помощник в

  • health aide - здоровье помощник

  • aide memoire - памятная записка

  • a close aide - близкий помощник

  • Синонимы к aide: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к aide: manager, leader, boss, superior, supervisor, bigwig, chairman, chairperson, chairwoman, chief

    Значение aide: An officer who acts as assistant to a more senior one; an aide-de-camp.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



Mr. Ekstrom wants to talk to you right away, sir. The aide looked uneasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мистер Экстром хочет говорить с вами прямо сейчас, - с виноватым видом настаивал помощник.

In 1943 Pearson hired David Karr, a disgraced former employee of the Office of War Information as his chief aide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году Пирсон нанял Дэвида Карра, опального бывшего сотрудника Управления военной информации, в качестве своего главного помощника.

Surely the Minister's chief aide will soon see justice done?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь наверняка старший помощник министра позаботится, чтобы справедливость восторжествовала как можно скорей?

In 1943, as the technical aide in Division 14 of the NDRC, Trump reviewed and analyzed the papers of Nikola Tesla when the inventor died in a New York City hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году, будучи техническим помощником в отделе 14 НДРК, Трамп рассмотрел и проанализировал документы Николы Теслы, когда изобретатель умер в нью-йоркском отеле.

During her college years, she worked as a press inserter, tax preparation aide, and network news librarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в колледже она работала пресс-секретарем, помощником по подготовке налогов и библиотекарем сетевых новостей.

Why would the General's aide choose to meet somewhere like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему помощнику генерала выбирать такое место для встречи?

The governor also sent an aide running for certain documents that had long since been prepared for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наместник также послал помощника сбегать за документами, которые давно уже были для него подготовлены.

The scout commander chewed on that unpalatable thought for several seconds, then dismounted and handed his reins to an aide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир разведчиков некоторое время осваивался с этой неприятной мыслью, потом спешился и передал поводья помощнику.

The ball hurled the aide back into a deep pool, and suddenly there was only the Tippoo and Sharpe left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля отбросила адъютанта в глубокую лужу, и в туннеле вдруг остались только Типу и Шарп.

With Iran, we realized that mastery of the fuel cycle makes you a virtual nuclear weapons state, a top aide to El-Baradei told me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На примере Ирана мы осознали, что владение ядерным топливным циклом сделает вас практически ядерным государством, - сказал один из главных помощников Эль-Барадея.

And you think they'll believe you-a power-hungry aide denied a post in my administration and looking for revenge at any cost?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И считаете, что вам кто-нибудь поверит? Рвущаяся к власти помощница, которой отказали в должности в новой администрации. Теперь она пытается любой ценой отомстить, так ведь?

'Well, what's new?' she asked him as she climbed, as if he were her aide-de-camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что новенького? - спросила она на ходу, как у адъютанта.

'A marriage is arranged between the eldest daughter of the Countess de Bretigny and the young Baron de Valancay, aide-de-camp to His Majesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графиня Бретиньи выдает старшую дочь за молодого барона Валенсе, адъютанта его величества.

Senator Walsh's top aide was found dead early this morning in the senator's hotel room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная помощница сенатора Уолш была найдена мертвой ранее этим утром в номере сенатора.

There's a girl, an aide going around saying she's sleeping with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть девушка, помощница, повсюду распускает слухи, что спит с ним.

That's Miss Cindy, Zeke's new aide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мисс Синди, новая сиделка Зика.

Fearfully rich, handsome, great connections, an aide-de-camp, and with all that a very nice, good-natured fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшно богат, красив, большие связи, флигель-адъютант и вместе с тем - очень милый, добрый малый.

Take some nurses aide classes or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойди на какие-нибудь курсы медсестер, или еще куда-то.

Hey, did you know that my ex is going to become a presidential aide?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что мой бывший ухажер хочет стать советником президента.

Mom got a job working the midnight shift as a nurse's aide in a hospital maternity ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама нанялась на ночную работу в госпиталь.

And what a well-preserved man he was! remarked the aide-de-camp. And who will inherit his wealth? he added in a whisper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какой свежий был мужчина! - говорил адъютант. - И кому пойдет это богатство? -прибавил он шопотом.

She was a teacher's aide, and he did odd jobs- landscaping and carpentry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была помощником учителя, а он перебивался случайными заработками - озеленение и столярные работы.

That poor fellow's an aide at the Russian consulate and a loyal errand boy for the Cabal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняжка — помощник в русском консульстве и верный прислужник КАБАЛ.

He's a congressional aide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помощник конгрессмена.

Max Carnegie, investigative aide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс Карнеги, помощник следователя.

Detective, Max is an investigative aide, not a personal assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив, Макс - помощник следователя, а не личный помощник.

I want to be something useful, like a teacher's aide or a prison guard or a science-fiction cartoon writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу быть кем-нибудь полезным, вроде помощника учителя, или охранника тюрьмы, или сценариста фантастических мультфильмов.

The aide said unless they get a straight up or down vote from the Ieader

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник также сказал, что если они не получат прямоты за или против, от лидеров...

I may be a joke, but dead White House intern was carrying V.P. aide's love child... that sure sounds like a story to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я и посмешище, но мертвая ассистентка Белого Дома носила ребенка от главы администрации вице-президента... звучит как неплохая тема для статьи.

And not just making copies, but a real job as a legislative aide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не просто делать копии, а настоящая работа - работать над законопроектами.

She left the building, sir, another aide announced, hurrying in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она покинула здание, сэр, - пояснил другой помощник.

Um, I would like to reopen the discussion under section five and request that Kiara be put back in the mainstream classroom with the help of a one-on-one paraprofessional aide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела вновь обсудить раздел 5 и возможность перевода Киары обратно в обычный класс и обучения с помощью индивидуального ассистента.

In 1988, Wasserman Schultz became an aide to Peter Deutsch at the beginning of his state legislative career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году Вассерман Шульц стал помощником Петера Дойча в начале его государственной законодательной карьеры.

They had soldiers bring the King's first aide-de-camp, General Lazar Petrović, who had been captured as soon as the conspirators entered the courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приказали солдатам привести первого адъютанта короля, генерала Лазаря Петровича, который был схвачен, как только заговорщики вошли во двор.

Other key figures of the Iranian opposition, like Sayed Ruhollah Khomeini's close aide Sadeq Tabatabaei, were frequent visitors of Tyre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ключевые фигуры иранской оппозиции, такие как близкий помощник Саида Рухоллы Хомейни Садек Табатабаи, были частыми посетителями Тира.

In July 2008, Anwar was arrested again, accused of sodomy with a male former aide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2008 года Анвар был снова арестован по обвинению в содомии с бывшим помощником-мужчиной.

The main creation of the rational choice theory was to aide and give focus to situational crime prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное создание теории рационального выбора состояло в том, чтобы помочь и сосредоточить внимание на ситуационном предупреждении преступности.

The Harry Hopkins short snorter was collected on July 25, 1942, by an aide of Franklin D. Roosevelt at a London Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткий снортер Гарри Хопкинса был собран 25 июля 1942 года помощником Франклина Д. Рузвельта на Лондонской конференции.

He then moved to 2nd Brigade, 2nd Division, XVIII Army Corps, serving as assistant adjutant general, aide-de-camp and brigade quartermaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он перешел во 2-ю бригаду, 2-ю дивизию, XVIII армейский корпус, где служил помощником генерал-адъютанта, адъютантом и бригадным квартирмейстером.

Others assert that lieutenant colonel Isamu Chō, Asaka's aide-de-camp, sent this order under the Prince's sign-manual without the Prince's knowledge or assent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие утверждают, что подполковник Исаму Чо, адъютант Асаки, послал этот приказ по указанию принца без ведома и согласия принца.

Hamilton was invited to become an aide to William Alexander, Lord Stirling and one other general, perhaps Nathanael Greene or Alexander McDougall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтона пригласили стать адъютантом Уильяма Александера, Лорда Стирлинга и еще одного генерала, возможно, Натанаэля Грина или Александра Макдугалла.

In some countries, aide-de-camp is considered to be a title of honour, which confers the post-nominal letters ADC or A de C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах адъютант считается почетным званием, которое присваивается после именных букв ADC или a de C.

The report was ultimately leaked to the New York Times by Daniel Ellsberg, a former aide to McNamara's Assistant Secretary of Defense, John McNaughton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете сообщение было передано в Нью-Йорк Таймс Дэниелом Эллсбергом, бывшим помощником помощника министра обороны Макнамары Джона Макнотона.

The English ship, The Aide captained by Anthony Jenkinson arrived in the Forth on 25 September 1565, and was bombarded by the cannon on Inchkeith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский корабль адъютант под командованием Энтони Дженкинсона прибыл в Форт 25 сентября 1565 года и был обстрелян из пушки на Инчките.

The chain of events began with the death of Mostafa Khomeini, chief aide and eldest son of Ruhollah Khomeini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цепь событий началась со смерти Мостафы Хомейни, главного помощника и старшего сына Рухоллы Хомейни.

From 1907 to 1908 he was Aide-de-Camp to King Edward VII and on 2 July 1908 he was promoted to Rear Admiral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1907 по 1908 год он был адъютантом короля Эдуарда VII, а 2 июля 1908 года получил звание контр-адмирала.

In 2002 he became an aide to former State Representative Ray Basham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году он стал помощником бывшего государственного представителя Рэй Башам.

Pauline worked as a school aide and was a homemaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полина работала помощницей в школе и была домохозяйкой.

Santiago Segura plays an aide to Hannibal Chau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сантьяго Сегура играет помощника Ганнибала Чау.

It also created a relationship between Truman and Roosevelt's aide Harry Hopkins and assured Truman's avid support for the New Deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также создал отношения между Трумэном и помощником Рузвельта Гарри Хопкинсом и заверил Трумэна в страстной поддержке нового курса.

At the same time, news of the march had reached General Argemiro Assis Brasil, João Goulart's military aide, who felt confident he could put the rebellion down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время весть о марше достигла генерала Аргемиро Ассиса бразила, военного адъютанта Жуана Гулара, который был уверен, что сможет подавить восстание.

As president, Georges Pompidou had full charge of foreign-policy, largely ignoring his premier Jacques Chaban-Delmas and relying instead on his aide Maurice Schumann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как президент, Жорж Помпиду полностью отвечал за внешнюю политику, в основном игнорируя своего премьера Жака Шабан-Дельма и полагаясь вместо него на своего помощника Мориса Шумана.

Summoning an aide, he divested himself of the sceptre and orb as his wife knelt upon a crimson cushion before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозвав помощника, он освободился от скипетра и шара, а его жена опустилась на колени перед ним на алую подушку.

She found work as a nurse's aide, caring for disabled and elderly people in private homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нашла работу в качестве помощника медсестры, ухаживая за инвалидами и пожилыми людьми в частных домах.

I remember him standing at the gate of the ashram, under an aide's umbrella, as the Beatles filed by, out of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как он стоял у ворот ашрама под зонтиком адъютанта, когда Битлз проходили мимо, уходя из его жизни.

On 20 September 2013, Vladimir Putin appointed Surkov as his Aide in the Presidential Executive Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 сентября 2013 года Владимир Путин назначил Суркова своим помощником в Администрации Президента.

Kinsella's work as a political aide figured in a 2004 Canadian sponsorship scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Кинселлы в качестве политического помощника фигурировала в канадском спонсорском скандале 2004 года.

He was appointed as a naval aide-de-camp to George VI in November 1951, later briefly serving Elizabeth II in the same role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1951 года он был назначен военно-морским адъютантом Георга VI, а затем недолго служил Елизавете II в той же роли.

A French commander, Dominique Dupuy, was killed by the revolting Cairenes, as well as Bonaparte's Aide-de-camp, Joseph Sulkowski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский военачальник Доминик Дюпюи был убит восставшими Кайренами, а также адъютантом Бонапарта Жозефом Сулковским.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aide in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aide in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aide, in , а также произношение и транскрипцию к «aide in». Также, к фразе «aide in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information