Aircraft carrying ship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aircraft carrying ship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
корабль-авианосец
Translate

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный

- carrying [verb]

noun: грузоподъемность

- ship [noun]

noun: корабль, судно, космический корабль, самолет, парусное судно, экипаж корабля, гоночная лодка

verb: перевозить груз, грузить товары, производить посадку, садиться на корабль, нанимать, поступать матросом, ставить, вставлять в уключины, зачерпнуть воду



These would be far more capable than fixed-wing aircraft in terms of pure cargo carrying capacity for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут гораздо более мощными, чем самолеты с неподвижным крылом, с точки зрения чистой грузоподъемности в течение десятилетий.

Two C-130 aircraft from the Portuguese Air Force carrying soldiers, medical personnel, and a disaster relief team left for Mozambique on 21 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два самолета С-130 португальских ВВС, на борту которых находились военнослужащие, медицинский персонал и группа по оказанию чрезвычайной помощи, вылетели в Мозамбик 21 марта.

The aircraft was carrying 47 passengers and 5 crew members and had been on a scheduled flight from Kandahar to Farah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет, на борту которого находились 47 пассажиров и 5 членов экипажа, выполнял регулярный рейс из Кандагара в фарах.

The aircraft was carrying 167 passengers and 11 crew members in its first leg, and 50 of these passengers disembarked in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этапе полета самолет перевозил 167 пассажиров и 11 членов экипажа, и 50 из них высадились в Париже.

By the following day, the ship was close enough to launch aircraft carrying supplies and medical personnel to Managua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что велосипедисты участвовали в гонке как отдельные лица, официально не связанные со спонсорами, у большинства велосипедистов был спонсор.

Bomb-carrying Stukas rolled in directly above anti-aircraft artillery sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Штуки» с бомбовой нагрузкой пролетали прямо над позициями зенитной артиллерии.

His aircraft was carrying bombs, and over Thiaucourt-Regniéville, he attacked several enemy targets and three bombs registered direct hits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самолет нес бомбы, и над Тиокур-Реньевилем он атаковал несколько вражеских целей, и три бомбы зафиксировали прямые попадания.

These changes in fortune led to debate within the company about carrying on in the aircraft engine market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения в Фортуне привели к тому, что внутри компании начались дебаты о продолжении работы на рынке авиационных двигателей.

She tells them that they are trapped in a time warp created when an aircraft carrying an experimental cloaking device crashed on the island on New Year's Eve, 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит им, что они попали в ловушку искривления времени, созданного, когда самолет с экспериментальным устройством маскировки потерпел крушение на острове в канун Нового года 1959 года.

The callsign of any aircraft is regular if it is not currently carrying the President or Vice-President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позывной любого самолета является обычным, если на нем в настоящее время нет президента или вице-президента.

The aircraft, configured with increased economy class seating, was carrying 524 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет, сконфигурированный с увеличенными посадочными местами эконом-класса, перевозил 524 человека.

The aircraft was carrying 74 passengers and five crew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту самолета находились 74 пассажира и пять членов экипажа.

They were accompanied by a wooden carrying box, while medalists also received flower bouquets, Pami and Philippine Airlines aircraft stuffed toys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сопровождал деревянный ящик для переноски,а медалисты также получали букеты цветов, мягкие игрушки для самолетов Pami и Philippine Airlines.

The flag should be flown on the aircraft carrying the President, the Vice-President or the Prime Minister on a visit to a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг должен развеваться на самолете, перевозящем президента, вице-президента или премьер-министра с визитом в иностранное государство.

Later tests showed that the aircraft could attain 30° AoA while carrying fuel tanks and weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние испытания показали, что самолет мог достигать 30° АОА при перевозке топливных баков и вооружения.

The aircraft was carrying 115 passengers and a crew of six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту самолета находились 115 пассажиров и шесть членов экипажа.

Developed as a general reconnaissance aircraft, it possessed many features that lent itself to the role, including considerable load-carrying ability, and long range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанный как общий разведывательный самолет, он обладал многими характеристиками, которые подходили для этой роли, включая значительную грузоподъемность и дальность полета.

A ground carriage provides the means for an aircraft to takeoff and land without carrying an own aircraft-installed landing gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземный экипаж обеспечивает самолету возможность взлета и посадки без использования собственного шасси, установленного на самолете.

The larger passenger-carrying types are the airliners, the largest of which are wide-body aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее крупные типы пассажирских перевозок - это авиалайнеры, самые крупные из которых-широкофюзеляжные самолеты.

The ECR aircraft would escort various allies' aircraft while carrying several AGM-88 HARM missiles to counter attempted use of radar against the allied aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет ECR будет сопровождать различные самолеты союзников, перевозя несколько ракет AGM-88 HARM для противодействия попыткам использования радаров против самолетов союзников.

The aircraft was carrying 380 passengers and 13 crew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту самолета находились 380 пассажиров и 13 членов экипажа.

The primary disadvantage with drop tanks is that they impose a drag penalty on the aircraft carrying them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным недостатком десантных танков является то, что они накладывают штраф за лобовое сопротивление на самолет, перевозящий их.

By August 1938 16 sorties per week were flown, in small formations of three with each aircraft carrying a ton of bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К августу 1938 года было совершено 16 боевых вылетов в неделю, небольшими группами по три самолета, каждый из которых нес тонну бомб.

The aircraft was carrying 216 passengers, three aircrew and nine cabin crew in two cabins of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет перевозил 216 пассажиров, три члена экипажа и девять членов экипажа в двух служебных кабинах.

The aircraft was carrying thirty one passengers and crews, consisted of twenty seven passengers and four crew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту самолета находился тридцать один пассажир и экипаж, состоявший из двадцати семи пассажиров и четырех членов экипажа.

This exposed aircraft carrying out such missions to heavy small arms fire from enemy trenches, resulting in heavy casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подвергало авиацию, выполняющую такие задачи, тяжелому огню из стрелкового оружия из вражеских траншей, что приводило к большим потерям.

In one instance, Spleeters checked the flight records of an aircraft that was supposed to be carrying 12 tons of munitions to Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из случаев Сплитерс проверил план полета одного самолета, который должен был доставить в Саудовскую Аравию 12 тонн боеприпасов.

On April 26, 1975, the first C-141 military transport aircraft carrying refugees arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 апреля 1975 года прибыл первый военно-транспортный самолет С-141, перевозивший беженцев.

Cayley was building and flying models of fixed-wing aircraft as early as 1803, and he built a successful passenger-carrying glider in 1853.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейли строил и летал модели самолетов уже в 1803 году, а в 1853 году он построил успешный пассажирский планер.

As early as 1912, designers at the British firm Vickers were experimenting with machine gun carrying aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1912 году конструкторы британской фирмы Виккерс экспериментировали с самолетами, несущими пулеметы.

By 24 March, the Government of Morocco deployed four aircraft from the Royal Armed Forces collectively carrying 39 tons of relief goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 24 марта правительство Марокко развернуло четыре самолета Королевских вооруженных сил, которые в совокупности перевозили 39 тонн гуманитарных грузов.

Turkish Government sent two Hercules C-130 aircraft carrying 1,000 sleeping bags, 250 tents and Turkish Red Crescent personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турецкое правительство направило два самолета Hercules C-130, перевозивших 1000 спальных мешков, 250 палаток и персонал Турецкого Красного Полумесяца.

In addition, the aircraft is capable of carrying weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, самолет способен нести вооружение.

Commercial aircraft include types designed for scheduled and charter airline flights, carrying passengers, mail and other cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К коммерческим самолетам относятся типы, предназначенные для регулярных и чартерных авиаперелетов, перевозки пассажиров, почты и других грузов.

Cayley was building and flying models of fixed-wing aircraft as early as 1803, and he built a successful passenger-carrying glider in 1853.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейли строил и летал модели самолетов уже в 1803 году, а в 1853 году он построил успешный пассажирский планер.

The exercise included aircraft carrying weapons at full load, simulated delivering them on targets and first shown the Su-34's long-range capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе учений самолеты несли оружие в полной боевой готовности, имитировали его доставку по целям и впервые продемонстрировали дальнобойность Су-34.

In the absence of such an explanation, the Panel considers that keeping an aircraft on standby for nearly one month was not reasonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия такого объяснения Группа считает, что держать там самолет в течение почти целого месяца было неразумно.

But the White House couldn’t depend on getting the president or a successor to an emergency escape aircraft in a surprise nuclear attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Белый дом не мог полагаться на то, что президент или его преемник в случае внезапного ядерного нападения улетит на самолете и будет руководить страной с его борта.

And I'm carrying this briefcase because now I'm a successful lawyer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я несу этот дипломат потому что сейчас Я успешный адвокат...

In front of him he saw, in the gaslight, a tallish man, walking with a slight stagger, and carrying a white goose slung over his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появилась в первый день Рождества вместе с отличным жирным гусем, который в данный момент наверняка жарится у Питерсона в кухне.

Didn't you never hear about carrying charges and insurance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы разве никогда не слыхали, что существуют накладные расходы и страховка?

In the afternoon, he shot down two FG-1s; the pilot of the second aircraft may have bailed out, but the third exploded in the air, killing the pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине дня он сбил два FG-1; пилот второго самолета, возможно, выпрыгнул, но третий взорвался в воздухе, убив пилота.

Whether flexible or rigid, most wings have a strong frame to give them their shape and to transfer lift from the wing surface to the rest of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, гибкие или жесткие, большинство крыльев имеют прочную раму, чтобы придать им форму и передать подъемную силу от поверхности крыла к остальной части самолета.

To meet this need, one of the Marineflieger's Tornado wings was disbanded on 1 January 1994; its aircraft replaced the Phantoms of a Luftwaffe reconnaissance wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы удовлетворить эту потребность, 1 января 1994 года одно из крыльев Торнадо Marineflieger было расформировано; его самолеты заменили Фантомы разведывательного крыла Люфтваффе.

Boeing funded a non-functional demonstration on a VMX-22 aircraft; a prototype kit was successfully tested with an F/A-18 on 5 September 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing профинансировал нефункциональную демонстрацию самолета VMX-22; опытный образец комплекта был успешно испытан с F/A-18 5 сентября 2013 года.

After two Boeing 737 MAX 8 aircraft crashed in October 2018, and March 2019, causing 346 deaths, aviation authorities around the world grounded the 737 MAX series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как два самолета Boeing 737 MAX 8 потерпели крушение в октябре 2018 года и марте 2019 года, в результате чего погибло 346 человек, авиационные власти во всем мире отменили серию 737 MAX.

It was considered to be a difficult aircraft to fly, imposing a high workload upon its three-man crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самолет считался трудным для полетов, что накладывало большую нагрузку на его экипаж из трех человек.

The Gateway of San Pietro, located next to the tower carrying the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворота Сан-Пьетро, расположенные рядом с одноименной башней.

The plates serve as radiation shield and provide protection against external hazards such as explosions or aircraft crash penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластины служат в качестве радиационного экрана и обеспечивают защиту от внешних опасностей, таких как взрывы или проникновение авиакатастрофы.

In 1957 the United States Navy issued a requirement for an advanced maritime patrol aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году ВМС США выпустили требование о передовом морском патрульном самолете.

Transport aircraft are operated by Air Mobility Command, Air Force Special Operations Command, and United States Air Forces in Europe – Air Forces Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные самолеты эксплуатируются командованием воздушной мобильности, Командованием специальных операций ВВС и ВВС США в Европе-ВВС Африки.

When the vessel had capsized, a Cormorant helicopter and a Hercules aircraft came to aid the rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда судно перевернулось, на помощь спасателям прибыли вертолет Баклан и самолет Геркулес.

The owner of the land where David's aircraft crashed urges Jack to come to the dying man's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец земли, где разбился самолет Дэвида, призывает Джека подойти к умирающему.

With 530 aircraft sorties and heavy use of nerve gas, they crushed the Iranian forces in the area, killing 3,500 and nearly destroying a Revolutionary Guard division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершив 530 самолето-вылетов и применив большое количество нервно-паралитического газа, они разгромили иранские войска в этом районе, убив 3500 человек и почти уничтожив дивизию Стражей Исламской революции.

The final stage of Su-34's state trials was complete on 19 September 2011, and the aircraft entered service in early 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительный этап государственных испытаний Су-34 был завершен 19 сентября 2011 года, и самолет поступил на вооружение в начале 2014 года.

For metallic aircraft skin structures, etched foil resistive heating circuits have been bonded to the inside surface of skins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для металлических конструкций обшивки самолета к внутренней поверхности обшивки были прикреплены резистивные нагревательные контуры из травленой фольги.

The Bristol Hercules was a 14-cylinder two-row radial aircraft engine designed by Sir Roy Fedden and produced by the Bristol Engine Company starting in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бристоль Геркулес представлял собой 14-цилиндровый двухрядный радиальный Авиадвигатель, разработанный сэром Роем Федденом и выпускавшийся компанией Бристоль Мотор Компани с 1939 года.

The bomb was attached to the aircraft horizontally by a H-type suspension lug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомба крепилась к самолету горизонтально с помощью рычага подвески типа Н.

A far more serious problem was discovered on 7 September, when it was found that a blade from each rotor had collided while the aircraft was in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо более серьезная проблема была обнаружена 7 сентября, когда выяснилось, что лопасти каждого несущего винта столкнулись во время полета самолета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aircraft carrying ship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aircraft carrying ship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aircraft, carrying, ship , а также произношение и транскрипцию к «aircraft carrying ship». Также, к фразе «aircraft carrying ship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information