Airlift outfit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Airlift outfit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
часть авиационного транспорта
Translate

- airlift [noun]

noun: воздушный мост, воздушные перевозки, аэролифт, переброска по воздуху, подвесная канатная дорога, пневматический подъемник, авиационный транспорт

verb: перевозить по воздуху

  • airlift-sealift force - воздушный и морской транспорт

  • airlift airfield - аэродромное обеспечение воздушных перевозок

  • airlift airfield planning - планирование аэродромного обеспечения воздушных перевозок

  • airlift capability - грузоподъемность авиационного транспорта

  • airlift exercise - воздушно-транспортное учение

  • airlift organization - организация воздушных перевозок

  • airlift pattern - программа воздушных перевозок

  • airlift progress - ход воздушной перевозки

  • airlift pump - пневматический насос

  • airlift requirement - потребность в воздушных перевозках

  • Синонимы к airlift: lift, air freight, air bridge, air transport, airdrop, aviation, fly, transport by air, flight, lifting

    Антонимы к airlift: act slowly, chasten, crawl, delay, dive, don't move, flog, keep, move slowly, plod

    Значение airlift: an act of transporting supplies by aircraft, typically in a blockade or other emergency.

- outfit [noun]

noun: снаряжение, оборудование, одежда, обмундирование, экипировка, группа, компания, принадлежности, предприятие, подразделение

verb: оборудовать, экипировать, снаряжать, обмундировать, снабжать оборудованием



Its success led to the creation of a Military Airlift Group, which reached the category of Transportation Base in 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его успех привел к созданию военно-транспортной группы, которая в 1959 году достигла категории транспортной базы.

Cosplayers often wear wigs in conjunction with their outfit to further improve the resemblance to the character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косплееры часто носят парики в сочетании с их нарядом, чтобы еще больше улучшить сходство с персонажем.

Her grey eyes had that tinge of blue they get when she wears the right color outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серые глаза отливали тем синим оттенком, который обычно появлялся при правильном подборе цвета одежды.

Unaccustomed to the lantern light, Ann at first could only discern the red leather outfit and the blond braid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослепленная непривычным светом Энн сначала увидела только красную одежду и светлую косу женщины.

I can even make fake plane tickets and wear a stewardess outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже могу сделать фальшивые билеты на самолёт и одеть костюм стюардессы.

We'll outfit another group of settlers leaving for New Bajor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снаряжаем другую группу поселенцев, отбывающих на Новый Бэйджор.

It seems you should have a fancy do to go with that fancy outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя должна быть красивая прическа, с таким красивым нарядом.

Some outfit will be feeding off our carcass if we don't bring in the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой цирк скоро обглодает наши кости, если не будет публики.

Always I do that too, said Poirot, diverted for a moment from his interrogation. I take everywhere my little shoe-cleaning outfit. Also, I take a duster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже всегда делаю это сам, - сказал Пуаро, отвлекаясь на миг от расспросов. - Повсюду вожу с собой набор для чистки обуви, одежную щетку и пылевую тряпку.

The tournament was teeming with excitement over Rachel and her new wrestling outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все на турнире были взволнованы Рэйчел и ее новой формой.

A fisherman's tam-o'-shanter on his close-clipped head, and dungaree trousers and heavy brogans completed his outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбачья шапка на коротко остриженной голове, грубые бумажные штаны и тяжелые сапоги дополняли его наряд.

Some outfit will be feeding off our carcass if we don't bring in the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой цирк скоро обглодает наши кости, если не будет публики.

That outfit looks just like the one you wore yesterday - only wrinklier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя одежда похожа на вчерашнюю - только мятая.

People in a congregation must know that the outfit was financed by their donations, and it doesn't seem to bother them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прихожане, должны знать, что расходы на снаряжение были профинансированы из их пожертвований, и это их видимо не волнует.

I've never had to stop and buy another outfit on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда бы не остановился купить другое оборудование на пути.

Mr Gambini, are you mocking' me with that outfit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Гамбини, Вы издеваетесь надо мной этим одеянием?

' There are no atheists in my outfit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вверенной мне части не может быть атеистов!

You'll need to airlift us off the roof of the evac tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны забрать нас с крыши башни эвакуации.

And you have my word, as a member of the 15th Airlift... of the United States Air Force Space Command... that we will not put weapons above these sacred islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даю вам слово пилота 15-й эскадрильи космического командования воздушных сил США, что мы не разместим оружие над этими святыми островами.

I want him with his Superman outfit on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтоб он сегодня был в костюме Супермена.

Wooden sabots were the footgear provided with this outfit, but the old man struck at those, and Arvers produced a torn and loathsome pair of boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне под стать этому наряду были деревянные сабо, но тут старик решительно запротестовал, и Арвер дал ему пару отвратительных дырявых башмаков.

So what were you running, some corporate espionage outfit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты занимался корпоративным шпионажем?

He realized it too late. And then, pursued the sagacious Claude, what sort of an infant's outfit is it that is to cost three forms, and that for the child of a Haudriette?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А к тому же, - продолжал проницательный Клод, - что это за приданое, которое должно стоить три флорина? Да еще для ребенка благочестивой вдовы?

An apparatchik working for a reactionary outfit like Goldfields?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппаратчик, работающий на реакционеров из Голдфилдз?

The fella has a Robin Hood outfit - the leggings and the tunic and the bow and arrow, a feather on his head!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, на парне был костюм Робин Гуда - сапоги и плащ, лук и стрелы, и перо в шляпе!

It's time for me to go in my guerrilla-style camouflage outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пора начать ходить в моем партизанском камуфляжном снаряжении.

I said, is that your eviction outfit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросил, это твой наряд для выселения?

DEA knocked out the head of the outfit a couple of weeks ago, so if anyone comes back here it's going to be in pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по борьбе с наркотиками замело всю их верхушку пару недель назад, так что, если кто и вернется - только частями.

Uh, he's about this big, uh, wearing, um... Well... well, a pimp's outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он примерно такого роста, одет в, э... ну... ну... костюм сутенера.

That's a beautiful outfit, and you wear it well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасные формы, и подчеркнуты хорошо.

That outfit, with your coloring- isn't that cruel and unusual punishment or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта одежда подобного цвета эта часть наказания или что-то в этом роде?

Do you know how embarrassing it is to show up at an awards ceremony wearing the same outfit as another woman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете как это неловко показаться на церемонии награждения одетым также как другая женщина.

Because it's exciting to join an outfit like Liberty Bells. Fighting for freedom all over the world, what a great cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что очень увлекательно вступить в наши ряды борцов, сражающихся за свободу во всем мире, за великую цель.

Hey, bird. Are you part of this outfit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, голубка, ты тоже участница этого цирка?

If you take him, take his outfit too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы его уводите, то уносите и его барахло тоже.

La Mousmé's outfit is a blend of modern and traditional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряд Ла Мусме-это смесь современного и традиционного.

Unless it has previously been established that her outfit is a dress, the question is fallacious because she could be wearing pants instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ранее не было установлено, что ее наряд-это платье, вопрос ошибочен, потому что она могла бы носить брюки вместо этого.

In March 2016, the JASDF announced that the C-2 airlifter had formally entered operational service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2016 года JASDF объявила, что самолет C-2 официально поступил на боевое дежурство.

Partridge and Moulding first met in the early 1970s and subsequently formed a glam outfit with drummer Terry Chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партридж и молдинг впервые встретились в начале 1970-х годов и впоследствии сформировали глэм-группу с барабанщиком Терри Чемберсом.

Prior to joining Despite he has also been the lead singer of Sweden's thrash metal outfit Carnal Forge, Construcdead and his solo project Godsic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прихода в группу он также был солистом шведского трэш-метала Carnal Forge, Construcdead и его сольного проекта Godsic.

Michael Nyman created a similar outfit called Foster's Social Orchestra, which is heard on the Ravenous soundtrack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Найман создал похожий ансамбль под названием Foster's Social Orchestra,который звучит на саундтреке Ravenous.

Cravats bassist Adrian Stambach joined mod outfit The Clique in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейные платки басист Эдриан Stambach присоединился к мод наряд клика в 1963 году.

The design was later reused as his primary outfit in Armageddon, with his appearance from Deadly Alliance serving as his secondary outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже этот дизайн был повторно использован в качестве его основного снаряжения в Армагеддоне, а его внешний вид из Смертельного альянса служил его вторичным снаряжением.

With the help of her Taarakian mount, she escapes, places her outfit back on, and confronts the barbarian leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью своего Тааракийского скакуна она убегает, надевает свою одежду и сталкивается с вождем варваров.

Brown usually performed it wearing a black outfit, flanked with two male dancers wearing white clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун обычно выступал в черном костюме, а по бокам от него-два танцора в белых одеждах.

Despite this change, the rabbit's 1927 appearance would still appear on the title cards until High Up. His shorts would be his only outfit until 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это изменение, внешний вид кролика 1927 года по-прежнему будет появляться на титульных картах до самого верха. Шорты будут его единственным нарядом до 1930 года.

She gained much attention for the revealing fishnet outfit she wore to the 1998 MTV Video Music Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила много внимания за откровенный ажурный наряд, который она носила на MTV Video Music Awards 1998 года.

More routine strategic airlift transport tasks are carried out by the Airbus A330 MRTT, known as the Voyager in RAF service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более обычной стратегической транспортной задачи воздушных перевозок осуществляются на Airbus А330 MRTT, известный как Вояджер ВВС Великобритании.

Grandma thinks his pirate outfit is great in the fashion show and tops it off with a plastic parrot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка считает, что его пиратский наряд отлично смотрится на показе мод, и завершает его пластиковым попугаем.

It isn't about what episode it is from, it is to show her new Hoenn outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не в том, из какого эпизода это происходит, а в том, чтобы показать ей новый наряд Хоэнн.

In response, the Western Allies organised the Berlin Airlift to carry supplies via air to the people in West Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это западные союзники организовали Берлинский воздушный транспорт для доставки грузов по воздуху жителям Западного Берлина.

Two glider airlifts had brought in scant reinforcements and had resulted in the death of his other ADC, Brig. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два глайдера доставили скудное подкрепление и привели к гибели другого его адъютанта, бригадного генерала.

In one issue, where he is attempting a robbery on a winter night, he is seen in his normal black outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном номере, где он пытается совершить ограбление зимней ночью, его видят в обычном черном костюме.

A cheerleading uniform is a standardized outfit worn by cheerleaders during games and other events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма болельщицы-это стандартизированный наряд, который носят болельщицы во время игр и других мероприятий.

In the booklet he is depicted as red-haired, carrying his school backpack and sporting a laid-back outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буклете он изображен рыжеволосым, несущим свой школьный рюкзак и щеголяющим непринужденным нарядом.

Now I am able to take my songs out on the road with a stripped down tight rocking outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья нейтралитет Ирландии во время Второй мировой войны была выдвинута на удаление.

By the mid-1950s, Rosenthal was working with the Chicago Outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1950-х годов Розенталь уже работал в Чикагской фирме.

An oiran's outfit would consist of a number of layered silk kimono, made of heavily-decorated silk and belted with an obi tied at the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряд ойранца состоял бы из нескольких слоистых шелковых кимоно, сделанных из сильно украшенного шелка и подпоясанных Оби, завязанным спереди.

An entire battalion of the Kumaon Regiment was airlifted to the glacier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый батальон Кумаонского полка был переброшен по воздуху на ледник.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «airlift outfit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «airlift outfit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: airlift, outfit , а также произношение и транскрипцию к «airlift outfit». Также, к фразе «airlift outfit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information