Alarm bell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Alarm bell - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тревожный звонок
Translate

  • alarm bell [əˈlɑːm bel] сущ
    1. набатм, набатный колокол
      (alarm, tocsin)
    2. сигнал тревоги, тревожный сигнал
      (alarm signal)
    3. сигнальный колокол

noun
набатtocsin, alarm bell
сигнальный звонокcall bell, alarm bell
набатный колоколalarm bell, tocsin
аварийный сигналalarm bell
- alarm [noun]

noun: сигнал тревоги, тревога, аварийная сигнализация, переполох, сигнал опасности, страх, смятение, боевая тревога, предупреждение об опасности, резкий тревожный гудок

adjective: сигнальный

verb: встревожить, поднимать тревогу, волновать, пугать, растревожить, взволновать, переполошить, давать сигнал тревоги, переволновать

  • alarm signal - предостерегающий сигнал

  • managed alarm severity - степень серьезности управляемых аварийных сигналов

  • detailed alarm log information - подробная информация файла регистрации аварийных сигналов

  • alarm severity assignment profiles page - страница Alarm Severity Assignment Profiles

  • adjunct alarm - аварийный сигнал внешних устройств

  • alarm filtering condition - условие фильтрации аварийных сигналов

  • alarm status propagation - распространение (передача) состояний аварийных сигналов

  • alarm acknowledgement - подтверждение аварийных сигналов

  • alarm announcement - уведомление об аварийных сигналах

  • false alarm - ложная тревога

  • Синонимы к alarm: fear, apprehension, agitation, consternation, distress, nervousness, anxiety, panic, disquiet, unease

    Антонимы к alarm: security, safety, calm

    Значение alarm: an anxious awareness of danger.

- bell [noun]

noun: колокол, звонок, колокольчик, колпак, раструб, конус, купол, звук, бубенчик, рында

verb: мычать, прикреплять колокольчик, снабжать колоколами, кричать

  • bell jar - стеклянный колпачок

  • bell logger - регистратор команд в машинное отделение

  • trembler bell - дребезжащий звонок

  • cast bell - отливать колокол

  • muzzle bell - дульный раструб

  • tsar bell - Царь-колокол

  • bell transformer - звонковый трансформатор

  • temple bell - храмовый колокол

  • answer the bell - открывать дверь

  • stone bell tower - каменная колокольня

  • Синонимы к bell: toll, gong, chime, doorbell, buzzer

    Антонимы к bell: go quiet, hang up the phone, put down the phone, disconnect, end a phone call, finish a phone conversation, get off the phone, hang up, hang up the phone call, hang up the receiver

    Значение bell: a hollow object, typically made of metal and having the shape of a deep inverted cup widening at the lip, that sounds a clear musical note when struck, typically by means of a clapper inside.


  • alarm bell сущ
    • tocsin

noun

  • tocsin

Alarm Bell a bell rung as a warning of danger.



When the alarm bell finally went off, all the bright lights of bookkeeping gathered around Berlaga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда прозвучал авральный звонок, цвет счетоводного мира окружал Берлагу.

There was another unlikely convict—the church bell that was used to start the alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был еще один маловероятный каторжник-церковный колокол, с помощью которого начинали бить тревогу.

Not so loud, Mamasha! Can't you hear that that is not an alarm-bell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полноте, мамаша, ведь слышно же, что это не набат!

Supposing, sir, that in the middle of the night, the fire alarm bell were to ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, сэр, если в разгар ночи зазвучит колокол пожарной тревоги?

Now I have lost faith in it, but I sound the alarm still, and shall sound it to the tomb. I will pull at the bell-ropes until they toll for my own requiem!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь уже не верую, но звоню и буду звонить до конца, до могилы; буду дергать веревку, пока не зазвонят к моей панихиде!

the deserted museum was shattered by an alarm. The bell sounded like it was coming from inside the Grand Gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как тишину музея взорвал вой сирены. Где-то в недрах Большой галереи сработала сигнализация.

Must have been some kind of alarm bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там должно быть что-то по типу сигнализации.

This alarm can be emitted solely from the bed itself or connected to the nurse call bell/light or hospital phone/paging system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сигнал тревоги может быть испущен только с самой кровати или подключен к звонку вызова медсестры / свету или больничному телефону / пейджинговой системе.

As Ostap and Balaganov were climbing the stairs, an alarm bell went off, and the staff immediately started pouring out of every room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Остап и Балаганов поднимались по лестнице, раздался тревожный звонок, и сразу же из всех комнат выскочили служащие.

To test this, the test must wait until the alarm time to know whether it has rung the bell correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проверить это, тест должен дождаться времени будильника, чтобы узнать, правильно ли он прозвенел.

The guard nearest the alarm bell has to be disarmed first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранника, который ближе всех к сигнальному колоколу, нужно нейтрализовать первым.

So when giant clams start to disappear from coral reefs, their absence can serve as an alarm bell for scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тридакны начнут исчезать из коралловых рифов, их отсутствие станет тревожным сигналом для учёных.

Every alarm bell in Rod's head broke into clamor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове у Рода все сигналы тревоги подняли трезвон.

Bell System installations typically had alarm bells, gongs, or chimes to announce alarms calling attention to a failed switch element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установки системы колокола обычно имели сигнальные колокола, гонги или куранты, чтобы объявить тревогу, привлекающую внимание к неисправному элементу переключателя.

Lady Dedlock, have the goodness to stop and hear me, or before you reach the staircase I shall ring the alarm-bell and rouse the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Дедлок, будьте любезны задержаться здесь и выслушать меня, а не то я ударю в набатный колокол, и не успеете вы дойти до лестницы, как я подниму на ноги весь дом.

They've had winning streaks in Miami, Detroit and Atlantic City... Not one single gaming commission alarm bell has been tripped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они побывали везде от Майами до Трои и Атлантик-Сити и при этом умудрились не привлечь к себе внимание ни одной игорной комиссии.

In pursuit of the running people came the rapid and anxious ringing of the alarm from the Ermolai bell tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдогонку бегущим на ермолаевской колокольне дробно и тревожно забили в набат.

Then would you mind telling us what happened after the alarm bell went, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда может вы нам расскажете, что произошло после сигнала тревоги?

On September 15, huge crowds of Muscovites began to flow towards Red Square at the sound of the alarm bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 сентября огромные толпы москвичей начали стекаться к Красной площади по сигналу тревоги.

The earliest methods of sounding an alarm would typically be by ringing a bell either at the fire station or the local church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние способы подачи сигнала тревоги обычно заключались в том, чтобы позвонить в колокол либо на пожарной станции, либо в местной церкви.

When it reaches a certain density, that alarm bell goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он достигает определенной плотности, то идет сигнал тревоги.

For example, an alarm clock program which causes a bell to ring at a certain time might get the current time from a time service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, программа будильника, которая вызывает звонок в определенное время, может получить текущее время от службы времени.

He opens the case, lifts the key, the alarm bell sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открывает, берёт ключ, звучит сигнал тревоги.

As its name suggests, Bell Tower housed a belfry, its purpose to raise the alarm in the event of an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следует из названия, на колокольне располагалась звонница, предназначенная для поднятия тревоги в случае нападения.

Never did funeral knell, never did alarm-bell, produce a greater effect on the hearer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда похоронный звон, никогда тревожный набат не производили такого впечатления на того, кто их слышал.

This plays a role in the alarm reaction stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это играет определенную роль на стадии тревожной реакции.

It was also there at Bell Labs where the first practical c-silicon cell was developed in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно там, в Лаборатории Белла, в 1954 году была разработана первая практическая ячейка с-кремния.

The bad news is the second we walk in, any teller can trip a silent alarm that will lock down the area of the bank where the secure terminal is located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохая - как только мы войдём, любой кассир может включить сигнализацию, которая заблокирует ту часть банка, где расположен терминал.

You can't exactly hire a guard or install an expensive alarm system if you're supposed to be barely scraping by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно нанять охрану или установить дорогую сигнализацию, если вы с трудом сводите концы с концами.

All right, so he fills the... vents with smoke and fumes so somebody pulls the fire alarm... creates a diversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит он... заполняет вентиляцию парами и дымом, чтобы кто-нибудь включил пожарную сигнализацию... Он совершает отвлекающий маневр.

Why, said I, glancing up at my companion, that was surely the bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру буря разыгралась сильнее; ветер в трубе плакал и всхлипывал, как ребенок.

Meucci took him to court, but died before the judgement was given, leaving Bell to claim his place in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меуччи подал на него в суд, но умер до решения суда, оставив имя Белла в истории.

It made the alarm bells ring and it allows us to be more alert from...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было вроде предупредительного сигнала, который позволит нам быть более бдительными...

With a bit of luck I'll be able to find Jamie before the alarm is sounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, мне повезет и я найду Джейми до того, как поднимут тревогу.

Which was unfortunate for the people around the bell tower he was in, but still he was a very fine man, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью для людей вокруг колокольни, в которой он был, но он по-прежнему очень замечательный человек и...

Alright, so...you need an alarm system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, так... Значит вам нужна сигнализация.

Just so when we get home,we'll just tell her it was a false alarm,okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда вернемся домой, просто скажем ей, что это была ложная тревога, ладно?

I always feel as if you are under a glass bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня всегда такое чувство, как будто ты под стеклянным колпаком.

Sierra Vista awoke in alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обитатели Сиерра-Висты в страхе проснулись.

Am I the only one still hoping this is all just a false alarm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одна надеюсь, что это всё - ложная тревога?

Alarm calls in ground squirrels appear to confirm kin selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревожные звонки у сусликов, по-видимому, подтверждают выбор рода.

They also performed at Bell Centre in Montreal, Canada on 9 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также выступили в Bell Centre в Монреале, Канада, 9 декабря.

By 2007, both the Sea Eagle anti-ship missile and the ALARM anti-radiation missile that previously equipped the RSAF's Tornados had been withdrawn from service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2007 году были сняты с вооружения как противокорабельные ракеты Си игл, так и противорадиационные ракеты тревога, которыми ранее оснащались Торнадо РСАФ.

Acting as an alarm, the MCC would be able to inform the data mining practitioner that the statistical model is performing poorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя в качестве сигнала тревоги, ЦУП сможет сообщить специалисту по интеллектуальному анализу данных, что статистическая модель работает плохо.

At the time, this announcement only affected the Bell System telephone companies; independent phone companies were not included in the emergency telephone plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время это заявление касалось только телефонных компаний Bell System; независимые телефонные компании не были включены в план экстренной телефонной связи.

Now alarmed, the Signal Corps asked Bell to investigate further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь уже встревоженные сигнальщики попросили Белла продолжить расследование.

Bell has directed several other professional productions since 1986, including in his home city of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белл руководил несколькими другими профессиональными постановками с 1986 года, в том числе в своем родном городе Чикаго.

In the lower end there is a wooden bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижнем конце находится деревянный колокол.

The personal alarm service was renamed PPP Taking Care in April 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личный сигнал тревоги был переименован ГЧП Забота в апреле 2017 года.

Ornaments were added as the bell was cooling while raised above the casting pit through 1737.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украшения были добавлены по мере того, как колокол остывал, поднимаясь над Литейной ямой до 1737 года.

The service has since operated as part of Bell Media's CTV Two chain of stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор эта служба работает как часть сети CTV Two компании Bell Media.

The bell-shaped to oval cap is green-brown, the cylindrical stalk is white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meggle Pharma - один из ведущих игроков на мировом фармацевтическом рынке лактозы.

New Bell Tower, built in 2000, also housed the 1875 original bell from Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая колокольня, построенная в 2000 году, также содержала оригинальный колокол 1875 года из миссии.

For example, Vespula squamosa use alarm pheromones to alert others to a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, веспула сквамоза использует тревожные феромоны, чтобы предупредить других об угрозе.

On June 1, 2008, a three-alarm fire broke out on Universal Studios Lot, the backlot of Universal Studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июня 2008 года на заднем дворе Universal Studios Lot вспыхнул пожар с тремя сигнализациями тревоги.

It was originally created by Stuart Feldman in April 1976 at Bell Labs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он был создан Стюартом Фельдманом в апреле 1976 года в лаборатории Bell Labs.

The alarm pheromones emitted by the Koschevnikov gland of honey bees contain butyl acetate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревожные феромоны, испускаемые железой Кощевникова медоносных пчел, содержат бутилацетат.

As late as 1968, Herman Bell was the first scholar to develop an account of tone in Nobiin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1968 году Герман Белл был первым ученым, который разработал отчет о Тоне в Нобиине.

Bell Laboratories demonstrated the first transistor on December 23, 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bell Laboratories продемонстрировала первый транзистор 23 декабря 1947 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «alarm bell». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «alarm bell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: alarm, bell , а также произношение и транскрипцию к «alarm bell». Также, к фразе «alarm bell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information