Alert to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Alert to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предупреждение
Translate

- alert [adjective]

noun: тревога, сигнал тревоги, состояние боевой готовности

adjective: бдительный, живой, настороженный, проворный

verb: объявлять тревогу, поднимать по тревоге, предупреждать об опасности

  • be alert to - будьте бдительны

  • on the alert - начеку

  • ground alert - дежурство на аэродроме

  • aircraft alert position - состояние готовности воздушного судна к вылету

  • alert box - окно с предупреждением

  • e-mail alert - уведомление по электронной почте

  • hoax bomb alert - ложное предупреждение о бомбе

  • immediately actionable alert - мгновенное предупреждение

  • alert quantity - аварийное количество

  • yellow alert - желтая тревога

  • Синонимы к alert: watchful, heads-up, on the lookout, on one’s toes, circumspect, attentive, observant, bright-eyed and bushy-tailed, keeping one’s eyes open/peeled, on the qui vive

    Антонимы к alert: unalert, careless, dazed, lethargic, brainless, drowsy, dull, lazy, slow, asleep

    Значение alert: quick to notice any unusual and potentially dangerous or difficult circumstances; vigilant.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение


alert, warn, caution, watch for, scare, watch, listen to, pay attention to, tip off


Put our subs and silos on the highest alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привести наши подлодки и шахты пусковых ракет в повышенную тревогу.

LAPD chief of police John Tenzer has mobilized the department, putting it on tactical alert until the suspect, Raynard Waits, is apprehended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф полиции Джон Тензер мобилизовал департамент, ввёл полную боеготовность до поимки подозреваемого, Рейнарда Уэйтса.

The Marine Corps has been on alert since we found the bakery truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус морской пехоты предупрежден как только мы обнаружили хлебный фургон.

On the File menu, click Tools, and then select Manage alert rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В меню Файл выберите Сервис, затем выберите Управление правилами генерации оповещений.

Images may not use Facebook brand images without permission, including but not limited to logos, icons and alert notification graphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рекламе не могут без разрешения использоваться изображения с символами Facebook, включая логотипы, иконки и символы уведомлений.

By the summer of 2010, New York investigators had put banks across the region on alert for suspicious cash-outs and told them to summon FBI agents as they occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К лету 2010 года в Нью-Йорке следователи предупредили руководство банков в регионе и посоветовали обращать внимание на подозрительные выплаты, попросив в этих случаях вызвать агентов ФБР.

Alert and oriented times one, good radial pulse, profusing normally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревога и дезориентация, пульс на запястье хороший, нормального насыщения.

But still one little trio was pattering about on tiny feet, alert drab mites, under the straw shelter, refusing to be called in by the anxious mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь три тонконогих птенчика бегали под навесом, не внимая призывному кудахтанью заботливых матерей.

We put out a general alert to all government and private facilities... oil and gas, chemical plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оповестили все частные и гос. учреждения: НПЗ, ГПЗ и химзаводы.

I'm not talking about a strong stimulant, just enough to keep her alert for a few more minutes at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не о сильном стимулянте, просто что-то, достаточное для бодрствования на несколько минут дольше.

Continue alert. Decks 4 through 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняйте готовность на палубах с 4 по 11.

Following the discovery of Separatist droids wandering the grassy wasteland, Naboo is once again on high alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружив вражеских дроидов в высоких степных травах, жители Набу опять забили тревогу.

Langdon was hit by a surge of weariness, the adrenaline alone no longer enough to keep him alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдону казалось, что на его плечи навалилась огромная тяжесть. Адреналин, который до этого поддерживал его силы, был на исходе.

They were intelligent, alert and interested in everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они росли живыми, смышлеными, и все на свете им было интересно.

The Pentagon just went on high alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пентагон приведен в состояние повышенной готовности.

We're on high alert here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут в боевой готовности!

Send out a system one alert to all Spanish contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разошлите общее сообщение всем контактам в Испании.

The airports and train stations are on alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорты и вокзалы предупреждены.

Ever heard of the Emergency Alert System?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь слышал про Аварийную Систему Оповещения?

The President has called for calm, but we are told our armed forces are on high alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент призвал к спокойствию, но нам сообщили, что армия наготове.

We've got a search out for his car and we've added his details to Ryan's alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы объявили в розыск его машину и добавили данные о нем к сообщениям о пропаже Райана.

All the same, even while she laughed and talked with him, her ear was alert to catch snatches of the two older men's conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смеясь и болтая с ним о всяких мелочах, Джейн одновременно с этим внимательно прислушивалась к разговору двух пожилых мужчин.

Put out a Fringe Alert to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть подразделение За гранью предупредит население.

Send flowers to the following and alert to stand by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пошлите цветы и сообщите о моем приезде

Alert my Stardestroyer to prepare for my arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупредить мой Звездный Разрушитель о моем прибытии.

I will alert him to your change of heart the next time we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предупрежу его о твоей смене взглядов, когда мы в следующий раз встретимся.

We got an alert that Cadmus was moving a weapon, and we don't get alerts unless they're releasing a video or we catch them red-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили сигнал, что Кадмус перевозит оружие, а мы не получали от них ничего, пока они не выпускали видео или мы не ловили их с поличным.

There are a hundred steps on the ladder of consciousness... between being fully alert... and being dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют сотни ступенек на лестнице сознания... между пребыванием полностью алертным... и мёртвым.

Kate is poised and alert and just gave a very touching toast alone!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт уравновешенная и бдительная, и она только что произнесла очень трогательный тост в одиночестве!

At midnight the sentinel gave the alarm, and in an instant all were on the alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полночь часовые подняли тревогу: атаман и разбойники в тот же миг были на ногах.

And you, remember to be cautious while going around, and to always be on the alert, because nowadays people have odd ideas in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советую вам быть осторожными в поездке - потому, что сейчас у людей в головах много странных идей.

ALERT OF COSMIC RADIATION marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВНИМАНИЕ КОСМИЧЕСКАЯ РАДИАЦИЯ ...брака.

His very alert mind had long since sensed the general opportunities here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его быстрый ум давно уже учуял, какие возможности кроются в них.

We'll alert local airports and bus stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предупредим местные аэропорты и автобусные станции.

Alert our contacts near the Corellian system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведи наших агентов вблизи Кореллианской системы в состояние готовности.

Constantly alert, checking she didn't betray herself, covering her tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда начеку, чтобы не выдать себя, заметать следы...

Chicken and Flower snake, be especially alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утка и Цветочная Змея, будьте особенно внимательны.

And let's get an alert out on Brigante.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И разошлём ориентировки на Бриганте.

This Shake Alert came from a batch installed in the dorms at Gilbert College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Тревожный Вибратор был в партии установленной в общежитиях колледжа Гилберта.

As soon as the fires are alight, use the flares to alert the mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только появится пламя, вы, используя сигнальные ракеты, предупредите материк.

We have to be very alert all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы постоянно должны быть начеку.

They'll probably be on alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, вероятно, на стороже.

On the next day, the JTWC issued a Tropical Cyclone Formation Alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день JTWC опубликовал предупреждение о формировании тропического циклона.

The first hours saw a cascade of failures in the emergency alert system, rooted in its patchwork, opt-in nature, and compounded by a loss of 17 cell towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые же часы произошел целый каскад сбоев в системе экстренного оповещения, коренящихся в ее лоскутной, опционной природе и усугубленных потерей 17 вышек сотовой связи.

Strategic fortresses were put on alert, and London placed under guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегические крепости были приведены в боевую готовность, а Лондон-под охрану.

Between 2003 and 2014, Sara Rowbotham, made more than 180 attempts to alert police and social services but was told the witnesses were not reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2003 по 2014 год Сара Роуботэм предприняла более 180 попыток предупредить полицию и социальные службы, но ей сказали, что свидетели ненадежны.

These reports put the Greek armed forces on alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сообщения привели греческие вооруженные силы в состояние боевой готовности.

The developers also note that some subscribing WikiProjects and Taskforces use the display=none parameter, but forget to give a link to their alert page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики также отмечают, что некоторые подписавшиеся WikiProjects и Taskforces используют параметр display=none, но забывают дать ссылку на свою страницу оповещения.

Athletes are more alert and have feelings of more mental energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортсмены более бдительны и имеют чувства большей умственной энергии.

Harris was fined nearly $35,000 by the Commission and ordered to alert voters, in her mailers, that she had violated the spending limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия оштрафовала Харрис почти на 35 000 долларов и приказала предупредить избирателей в своих почтовых ящиках, что она нарушила лимит расходов.

The MUTCD Road Closed signs alert drivers that the road is closed; these signs are white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаки Mutcd Road Closed предупреждают водителей о том, что дорога закрыта; эти знаки белые.

For example, Vespula squamosa use alarm pheromones to alert others to a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, веспула сквамоза использует тревожные феромоны, чтобы предупредить других об угрозе.

Thirty-seven states and the District of Columbia have Silver Alert or similar programs targeting missing seniors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тридцати семи штатах и округе Колумбия действуют программы Серебряная тревога или аналогичные программы, нацеленные на пропавших пожилых людей.

What needs to be done to satisfy the copy-editing alert?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нужно сделать, чтобы удовлетворить предупреждение о копировании-редактировании?

He was alert and lucid until his last day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был бодр и ясен до своего последнего дня.

In the 1980s, TV audio was often connected to the telephone to feed CBC-TV news to CHAR-FM in isolated Alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах телевизионное аудио часто подключалось к телефону, чтобы передавать новости CBC-TV на CHAR-FM в изолированном режиме оповещения.

That sounds more like an alert than a criticism, and would therefore be more appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звучит скорее как предупреждение, чем критика, и поэтому было бы более уместно.

Instead of numbers the trams had names, such as ACTIVE, ALERT and JUBILEE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо номеров у трамваев были названия: активный, бдительный и юбилейный.

or some other alert for the empty field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или какое-то другое предупреждение для пустого поля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «alert to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «alert to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: alert, to , а также произношение и транскрипцию к «alert to». Также, к фразе «alert to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information