Alive with the sound of music - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Alive with the sound of music - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
живой звук музыки
Translate

- alive [adjective]

adjective: живой, в живых, действующий, бодрый, энергичный, кишащий, существующий, чуткий, вызывающий интерес, ясно понимающий

adverb: заживо, под напряжением

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- the [article]

тот

- sound [adjective]

noun: звук, шум, тон, смысл, плавательный пузырь, зонд, щуп, катетер, узкий пролив, значение

adjective: звуковой, здравый, здоровый, крепкий, прочный, надежный, доброкачественный, правильный, глубокий, действительный

verb: звучать, казаться, зондировать, произносить, издавать звук, звонить, давать сигнал, выстукивать, стараться выяснить, выслушивать

adverb: крепко

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- music [noun]

noun: музыка, ноты, музыкальное произведение, оркестр, хор

  • set to music - набор для музыки

  • art music - классическая музыка

  • celebration by music - праздник музыки

  • spatial music - пространственная музыка

  • this music group - эта музыкальная группа

  • music lacks - музыка не хватает

  • to study music - для изучения музыки

  • free music - бесплатная музыка

  • share music - доля музыки

  • more than music - больше, чем музыка

  • Синонимы к music: strain, melody, euphony, tune, song, harmonics, medicine

    Антонимы к music: cacophony, dissonance, silence, discord, noiselessness, soundlessness, disharmony, inharmony, absolute silence, arts

    Значение music: vocal or instrumental sounds (or both) combined in such a way as to produce beauty of form, harmony, and expression of emotion.



The house would be alive again with the sound of youthful laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом снова оживет, наполнится звуками молодого смеха.

It was a comforting sound, dependable and alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук успокаивал, он нёс живое чувство надёжности.

The hills are alive with the sound of music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горы оживают со звуками музыки.

The only sound was the power hum of electric lines and dynamos, still alive, all by themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный звук - жужжание тока в электропроводах и динамо-машинах, которые все еще жили сами по себе.

Following the sound of a crow he has found buried alive in the hole, she locates him and attacks and mostly buries him with a shovel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя за криком вороны, которую он нашел заживо погребенной в яме, она находит его и нападает и в основном хоронит его лопатой.

Yes, alive and kicking by the sound of it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, жив и здоров чудя по звуку!

Uh, very popular in Austria where... where the hills are alive with the sound of music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень популярная в Австрии, где ... где холмы издают звуки музыки.

Pepper trees were dense with pale-green fronds and alive with the sound of bees, just the right lazy sort of foliage for an Outback station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густая листва перечных деревьев, такая светлая, звенящая неумолчным жужжаньем пчел, таит в себе что-то благодушно-ленивое и как нельзя лучше подходит для фермы в недрах Австралии.

Oh! for mercy's sake, tell me if he is alive! she repeated, clasping her beautiful emaciated hands; and the sound of her chains in contact with her dress, was heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смилуйтесь! Ответьте мне, жив ли он? - снова заговорила она, молитвенно складывая свои прекрасные исхудалые руки; слышно было, как цепи, звеня, скользнули по ее платью.

A reverse mortgage is a financially sound way for Maw Maw to get money out of her house now, so she can live it up while she's still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратная закладная - это финансово надёжный способ для Бабули получить деньги за свой дом сейчас, чтобы она могла прокутить их, пока жива.

The hills are alive with the sound of music...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмы оживают со звуками музыки...

More reflection is needed to define and describe sound use of wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определения и описания концепции рационального использования древесины необходима дополнительная аналитическая работа.

He is later arrested by Jim Gordon after Mayor James is found alive following Barbara Kean ending up hospitalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был арестован Джимом Гордоном после того, как мэр Джеймс был найден живым после того, как Барбара Кин попала в больницу.

I caught a glimpse of motion through a window in the cabin, and heard a chirping sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иллюминаторе рубки я уловил какое-то движение, потом услышал чирикающий звук.

Three short thrusts, wood on wood, a hollow sound which accomplished nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три коротких удара, дерево по дереву, глухой звук, который ни к чему не приводил.

The sound of his own voice was the final key that released Hamanu's self from a stagnant mire of memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук своего собственного голоса оказался ключом, который высвободил Хаману из зловонного болота воспоминаний.

He snapped forward with an ugly sound that caused Kit to grimace in sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перегнулся пополам с противным стоном, вызвавшим у Кита гримасу сочувствия.

The sound of a silver spoon in a glass with water He does dream about with boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вук серебр€ной ложки в стакане с водой означает корабль.

That's the sound of all our clothes being refolded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звук заново сложенной всей нашей одежды.

Adjusting for altitude and temperature, that should be just fast enough to break the sound barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сделать поправку на высоту и температуру, то этого должно быть достаточно для преодоления звукового барьера.

Merciless, these modern young women - and terrifying alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные девушки ужасно энергичны и абсолютно безжалостны!

Exquisite little creature! said the Director, looking after her. Then, turning to his students, What I'm going to tell you now, he said, may sound incredible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прелестная малютка, - молвил Директор, глядя ей вслед, затем, повернувшись к студентам, сказал: - То, что я вам сообщу сейчас, возможно, прозвучит как небылица.

One's ability to take care of something is predicated upon one's ability to keep it alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чья то способность забоиться о чем то основывается на способности поддерживать его жизнедеятельность.

At midnight the chill wind that blew drove him to shelter at the rear of the cabin. There he drowsed, only half asleep, his ears keyed for the first sound of the familiar step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полночь поднялся ветер; он укрылся от холода за хижиной и лежал там, прислушиваясь сквозь дремоту, не раздадутся ли знакомые шаги.

The beams and the doorways appear to be structurally sound, and the proportions are very pleasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балки и дверные проемы кажется герметичны, и размеры мне очень нравятся.

Get out! said Keating, raising his voice, not to hear that sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убирайтесь! - сказал Китинг, повышая голос, чтобы не слышать этого звука.

Little better than regurgitated sound bites for the benefit of the media!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногим лучше, чем броские фразы, слитые на радость прессе.

Why not? But he didn't sound reproachful; he simply wanted to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему? - Но без малейшего упрека, а как будто из любопытства.

You can hit Cheyenne Mountain which hasn't anything alive left on it by now-or can hit somewhere else and kill people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно бить по горе Шайенн, где сейчас уже не осталось ничего живого, а можно отвести глыбу в сторону - и поубивать людей.

Their sound to carry my father to the afterlife!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы провести моего отца в загробный мир!

Dead or alive, are his whereabouts still undetermined?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвый или живой, его местонахождение до сих пор неизвестно?

Only a vampire with no self-respect would allow a werewolf who attacked him to remain alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не уважающий себя вампир может позволить оборотню, который напал на него, остаться в живых.

I-I see, you're illustrating the fact that something can sound like something and not actually be that something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла, ты показываешь, что что-то может казаться тем, чем оно на самом деле не является.

Nobody gives a shit if they bring you back dead or alive...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Всем будет наплевать/Никого не волнует, если…) Будет плохо, если они притащат тебя мертвой или живой…

It will sound very strange in Miss Summerson's ears, I dare say, that we know nothing about chops in this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Саммерсон, наверное, очень удивится, если услышит, что в этом доме никто не умеет зажарить отбивную котлету.

I don't want this to sound terribly self-centred...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы это звучало как ужасно эгоистичный вопрос...

I could never inflict such horror on the body of a man alive or dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы никогда не сделал подобное с живым или мертвым человеком.

Your Deputy Warden won't take the job -this was true; he preferred to stay alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель Смотрителя за эту работу не возьмется. - Это была чистая правда, он предпочитал остаться в живых.

How did an idiot like you come to stay alive so long?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как ты с такими талантами умудрился прожить так долго?

I may not come out alive, but I'm going in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я погибну, но я пробьюсь туда.

If you keep me alive Zoro will appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зоро появится, если ты оставишь меня в живых.

Vostok needs the professor alive in order to rebuild the thermal core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор нужен Восток живым, чтобы сделать еще одно тепловое ядро.

They're alive, but only just.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они едва живы.

I yet cherished the hope that my beloved lives. Held captive by her crazy admirer she must be going through hell, but she is alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда надеялся что моя возлюбленная жива и содержится узницей её сумашедшего поклонника.

All right, look alive out there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, поэнергичнее там!

Number two, he's got a higher I. Q. than any man alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер два, у него самый большой IQ из всех живущих.

They were keeping Zack alive to trade him for the Lumen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сохранили Заку жизнь, чтобы обменять его на Люмен.

We had guys around us with guns and they were intent on keeping us alive because they said, you guys are making us stars back home so we need to protect you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг нас парни с оружием и они хотят сохранить нам жизнь, потому что, - они говорят, - вы, ребята, делаете из нас звезд дома, и потому мы должны вас защищать.

My father killed only one Japanese man and they burned my whole family alive

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец убил всего лишь одного японца, и вся моя семья была живьем сожжена при пожаре

They will eat you alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тебя там живьём съедят.

If I were standing in the dock, fighting for my life, there might be something in that - something alive -exciting. I might - enjoy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне придется сидеть на скамье подсудимых, бороться за свою жизнь, тогда что-то и будет -жизнь, волнения... Может статься, это мне... понравится.

Karif Yasin is the only one still alive, and he's in custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кариф Ясин - единственный, кто еще жив, и он за решеткой.

We're never going to get anywhere as long as Zapata's alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, мы никогда никуда не сдвинемся до тех пор, пока жив Сапата.

In this case both the black and white groups are alive by seki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае и черная, и белая группы живут по Секи.

He was the largest orca in captivity and also the most successful sire in captivity, with 21 offspring, 11 of which are still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был самым крупным орком в неволе, а также самым успешным отцом в неволе, с 21 потомством, 11 из которых все еще живы.

Both men were declared guilty of being relapsed heretics, and they were sentenced to burn alive at the stake in Paris on 18 March 1314.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они были признаны виновными в том, что вновь стали еретиками, и приговорены к сожжению заживо на костре в Париже 18 марта 1314 года.

Alive Inside describes that music activates more parts of the brain than any other stimulus and records itself in our motions and emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живое внутри описывает, что музыка активирует больше частей мозга, чем любой другой стимул, и записывает себя в наших движениях и эмоциях.

There is only a queer divine dissatisfaction, a blessed unrest that keeps us marching and makes us more alive than the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только странная Божественная неудовлетворенность, благословенное беспокойство, которое держит нас в движении и делает нас более живыми, чем другие.

He believes it's been carried out, and his body thrown into the sea, but Valerio actually remains alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что это было сделано, и его тело выбросили в море, но на самом деле Валерио остался жив.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «alive with the sound of music». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «alive with the sound of music» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: alive, with, the, sound, of, music , а также произношение и транскрипцию к «alive with the sound of music». Также, к фразе «alive with the sound of music» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information