Allowed to stand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
provisionally allowed preservative - временно разрешенный к применению консервант
discounts allowed - скидки разрешено
request that he be allowed - просьба о том, чтобы ему разрешили
is allowed to be brought - разрешено быть привлечены
allowed for access - разрешено для доступа
i am not allowed to go - я не имею права идти
i was not allowed to - я не разрешили
you are not allowed - Тебе не разрешено
allowed me to speak - позволил мне говорить
allowed in all - разрешено во всех
Синонимы к allowed: approve, OK, sanction, give the go-ahead to/for, give authorization for, entitle, accede to, authorize, tolerate, give permission for
Антонимы к allowed: unresolved, help, prevent, encourage, avoid, prohibit, promote, forbid, contribute
Значение allowed: admit (an event or activity) as legal or acceptable.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to come to bat - прийти к бите
to go to the expense - идти в счет
to warm to one’s work - нагреться до одного & Rsquo; s работа
forced to flee their homes due to - вынуждены покинуть свои дома из-за
i got to go to the bathroom - я должен пойти в ванную
just want to get to know you - просто хочу узнать тебя
i have to go to the gym - я должен пойти в спортзал
have to go to the restroom - должны пойти в туалет
you need to learn to let - вам нужно научиться отпускать
to do justice to - чтобы отдать должное
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: стенд, подставка, стойка, позиция, киоск, трибуна, штатив, клеть, тумба, место
verb: стоять, баллотироваться, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться
stand-up fight - стойкий бой
stand still - стоять
stand in the circle - стоять в круге
stand : 12.01.12 - стенд: 12.01.12
we stand on the threshold - мы стоим на пороге
stand: 16.03.2011 - стенд: 16.03.2011
doesn't stand a chance - не имеет шансов
this will not stand - это не будет стоять
stand on the floor - стоять на полу
stand up here - стоять здесь
Синонимы к stand: way of thinking, approach, thinking, opinion, outlook, position, viewpoint, stance, policy, standpoint
Антонимы к stand: sit, lie, yield, sit down, take a seat, throw in the towel, cave in, decline, give way, go
Значение stand: an attitude toward a particular issue; a position taken in an argument.
able to stand, allow to settle, allow to stand
Europe arguably has the most to win or lose from Ukraine’s success and so its curiously passive role cannot be allowed to stand. |
Европа больше всех выиграет от успехов Украины и больше всех проиграет от ее неудач, а поэтому ей надо отказаться от своей странной и подозрительной пассивности. |
Thus in default of a convenient, neutral, and readily recognizable alternative, the traditional usage must be allowed to stand. |
Таким образом, при отсутствии удобной, нейтральной и легко узнаваемой альтернативы традиционное использование должно быть оставлено в силе. |
I carelessly allowed the door to stand open. |
Я легкомысленно оставил дверь открытой. |
The Grand Master, having allowed the apology of Albert Malvoisin, commanded the herald to stand forth and do his devoir. |
Выслушав объяснения Альберта Мальвуазена, гроссмейстер приказал герольду выступить вперед и выполнить свою обязанность. |
Allowed to stand for a while, when poured off, a thin deposit of slime was found on the bottoms of the vessels. |
Дав воде отстояться, они сливали ее, и тогда на дне сосуда обнаруживался тонкий слой слизистого осадка. |
For instance, as a child we would go for long rides into the country in the summer. But I was never allowed to run to the lemonade stand with the others. |
Например, в детстве мы ездили летом за город на долгие прогулки, но мне не разрешали бежать вместе со всеми к лимонадной стойке. |
Защита справедливых комментариев была оставлена в силе. |
|
This allowed the sailors to stand different watches instead of one team being forced to stand the mid-watch every night. |
Это позволяло матросам стоять разные вахты вместо того, чтобы одна команда была вынуждена стоять среднюю вахту каждую ночь. |
Former MPs would be allowed to stand for election to the Upper House, but members of the Upper House would not be immediately allowed to become MPs. |
Бывшим депутатам будет разрешено баллотироваться на выборах в верхнюю палату,но членам верхней палаты не будет сразу разрешено стать депутатами. |
If I deem you as sane, you'll almost certainly go to the electric chair, but if I... judge you unfit to stand trial, you'll be allowed to live out the rest of your days here. |
Если я признаю тебя вменяемым, ты наверняка попадёшь на электрический стул, но если я... признаю тебя непригодным для суда, тебе позволят доживать остатки дней здесь. |
On July 29, 1975, Judge Dupree denied his double jeopardy and speedy trial arguments and allowed the trial date of August 18, 1975 to stand. |
29 июля 1975 года судья Дюпре отклонил его доводы о двойной опасности и быстром судебном разбирательстве и разрешил дату судебного разбирательства 18 августа 1975 года. |
The reaction is allowed to stand until the ammonia evaporates. |
Реакцию выдерживают до тех пор, пока аммиак не испарится. |
I stand in front of a man who I allowed to escape a heinous crime... |
Я стою перед человеком, которому я разрешил избежать наказания за отвратительное преступление. |
This allowed him to stand out in a crowded field of traditional pro-business, pro-Wall Street, and pro-globalization politicians. |
Это позволило ему выделиться среди множества традиционных политиков, которые выступают за бизнес, Уолл-стрит и глобализацию. |
Throughout his life De Lellis' ailments caused him suffering, but he allowed no one to wait on him and would crawl to visit the sick when unable to stand and walk. |
На протяжении всей своей жизни болезни де Леллиса причиняли ему страдания, но он никому не позволял прислуживать ему и ползал к больным, когда не мог стоять и ходить. |
As long as Stone is used que Stone the legal scholar, relevant criticism and information should be allowed to stand. |
До тех пор, пока камень используется как камень ученого-юриста, соответствующая критика и информация должны быть оставлены в силе. |
And there was something about him taking a stand for me that night , that allowed me to take a stand for myself. |
Что-то особенное было в том, что он заступился за меня в ту ночь, Это позволило мне заступиться за саму себя. |
The results can be allowed to stand in situ or they can be arranged into lines and/or stanzas. |
Результаты могут быть оставлены на месте или они могут быть организованы в строки и/или строфы. |
Должны ли остальные быть удалены, сняты шляпы или оставлены стоять? |
|
The Stand Union Poor Law Board and its guardians changed their decision and allowed the visit. |
Совет по делам бедных профсоюза стенда и его опекуны изменили свое решение и разрешили этот визит. |
His opponent complained to the arbiter but the modified move was allowed to stand. |
Его оппонент пожаловался арбитру, но модифицированный ход был оставлен в силе. |
it is allowed to stand for some time, the clear solution drawn off. |
ему дают постоять некоторое время, прозрачный раствор оттягивают. |
Those who had no time and could afford it would pay others to stand in line for them, preferably a woman since they were allowed to get ahead in line out of politeness. |
Те, у кого не было времени и кто мог себе это позволить, платили другим, чтобы те стояли в очереди за ними, предпочтительно женщине, поскольку им из вежливости разрешалось идти впереди. |
He ordered a new trial on those counts, but allowed the honest services fraud convictions to stand. |
Он распорядился о новом судебном разбирательстве по этим пунктам, но позволил обвинениям в мошенничестве с честными услугами остаться в силе. |
Nothing and nobody can be allowed to stand in the way of that. |
Ничто и никто не встанет на пути этого. |
In fact, you're not even allowed to stand where this gentleman is standing, at the foaming, slippery waters at the threshold. |
На самом деле, вам даже не разрешается стоять там, где стоит этот джентльмен, в этой бурлящей воде, возле скользкого обрыва. |
The plants are allowed to stand until the stalks and seeds have dried out and the grain has reached a moisture content below 10%. |
Растения выдерживают до тех пор, пока стебли и семена не высохнут и зерно не достигнет влажности ниже 10%. |
If the deal comes to pass, and is allowed to stand, it could also undermine the existing sanctions regime on Iran. |
Если сделка состоится и начнет действовать, она также ослабит действующий режим санкций против Ирана. |
Swiftly moving clouds only now and then allowed a gleam to light up any object, whether ugly or beautiful, that happened to stand within its golden shower. |
Солнечные лучи лишь изредка прорывались сквозь тучи, озаряя какой-нибудь предмет, красивый или безобразный, оказавшийся в пределах их золотого потока. |
Their huts were allowed to stand, but the sentries at the gate received orders to deny them entry. |
Хижины разрешено было оставить, но впускать беженцев в городские ворота стражникам настрого запретили. |
It is now allowed to stand for some time, and decanted from any sediment. |
Теперь его дают постоять некоторое время и сцеживают из любого осадка. |
This allowed Roosevelt to be seated, with his guests at the same level, de-emphasizing his inability to stand. |
Это позволило Рузвельту сесть вместе со своими гостями на одном уровне, что лишний раз подчеркивало его неспособность стоять. |
I'm not even sure it's allowed for you to be here. |
Я даже не уверен, что вам разрешено тут находиться. |
Она была не в состоянии оставаться с отцом наедине. |
|
All the edges and surfaces of the tac room seemed to stand out with unnatural clarity. |
Все края и поверхности предметов в тактической рубке, казалось, выделялись с неестественной четкостью. |
There's a elegant master-bedroom and a separate bathroom which has a stand up shower. |
Также там есть элегантная главная спальня и разделенная ванная комната с душем. |
If those seeking enlightenment stand on this altar with a key, the path to Nirvana opens. |
Если человек, ищущий просветления, будет стоять там с ключом... Путь к Нирване откроется. |
More prosaically, the 50 people on each team would have to be prepared to function as a stand-alone executive branch without outside help for at least six months. |
Если говорить прозаически, такая команда из 50 человек должна будет функционировать в качестве самостоятельного органа исполнительной власти без помощи со стороны как минимум полгода. |
She drove the car behind a stand of giant willow trees, where it was hidden from view, and turned off the engine, listening to the nocturnal sounds of insects. |
Она поставила машину позади высоких деревьев, которые полностью закрыли автомобиль, вышла из нее, прислушиваясь к звукам ночных насекомых. |
И всё, что нам нужно - это дублёр, похожий на кубинский контакт Шмека. |
|
Farewell, brother gentles, my comrades! may the holy Russian land stand forever, and may it be eternally honoured! |
Прощайте, паныбратья, товарищи! Пусть же стоит на вечные времена православная Русская земля и будет ей вечная честь! |
You know,you helped diagnose her learning disability,you got her to be honest on the stand. |
Ты знаешь, ты помог установить диагноз ее неспособности к обучению, тебе удалось убедить ее быть честной перед судом. |
And I will not stand in front of this third rate orchestra playing for these bourgeois pigs. |
И я не буду стоять перед этим третьесортным оркестром играя для этих буржуазных свиней. |
Why is the food in your concession stand so old, Mr. Takei? |
А почему у вас в буфете такая древняя еда, мистер Такей? |
Everyone's allowed to speak. |
Каждый может высказываться. |
M... maybe we could turn this place into a stand-up comedy club. |
Может мы могли бы устроить здесь комедийный клуб со стенд-апами? |
Она стоит на верхушке верхнего слоя свадебного торта. |
|
Yeah, sometimes to found out what your true potential is you have to be willing to stand up for yourself, you know? |
Иногда мне кажется что для того чтобы найти своё истинное призвание нужно быть готовой защищать свои чувства. |
But every second Saturday, each DJ is allowed to invite one girl onto the boat. |
И каждому ди-джею позволено раз в 2 недели в субботу пригласить девушку на борт. |
Why, the emperor himself said I would only be allowed to leave over his dead body. |
Даже сам император сказал, что позволит мне уйти только через его труп. |
I'm telling you, people that naturally suspicious of humanity should not be allowed to do customer service. |
Говорю тебе, люди, настолько подозрительные ко всему человечеству, не должны допускаться до работы с клиентами. |
Nobody was allowed to make any noise. |
Всем было запрещено издавать какой-либо шум. |
Мы требуем исключить этот дневник из числа улик. |
|
The FDA allowed this to happen and now the government is completely looking the other way. |
ФДА позволило такому случиться, и правительство просто делает вид что не видит этого. |
For the first time, she realized that she continues to breathe because someone else allowed it, that she had a master. |
В первый раз она осознала, что продолжает дышать только благодаря кому-то, что у нее есть хозяин. |
People were directed into the Third Street tunnel by police, but were not allowed to exit. |
Полиция направила людей в туннель на Третьей улице, но им не разрешили выйти. |
The product is not allowed in Canada due to the presence of ammonia, and is banned for human consumption in the European Union. |
Продукт не разрешен в Канаде из-за наличия аммиака, и запрещен для потребления человеком в Европейском Союзе. |
However, for the 2009 season, each driver is allowed to use a maximum of 8 engines over the season, meaning that a couple of engines have to last three race weekends. |
Однако в сезоне 2009 года каждому гонщику разрешается использовать максимум 8 двигателей в течение сезона, что означает, что пара двигателей должна продлиться три гоночных уик-энда. |
Trainee doctors in the UK are allowed to use the title once they begin their training and receive provisional registration. |
Врачам-стажерам в Великобритании разрешается использовать титул, как только они начинают свое обучение и получают временную регистрацию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allowed to stand».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allowed to stand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allowed, to, stand , а также произношение и транскрипцию к «allowed to stand». Также, к фразе «allowed to stand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
