Amelioration of meaning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Amelioration of meaning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мелиорация
Translate

- amelioration [noun]

noun: улучшение, мелиорация, коренное улучшение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- meaning [noun]

noun: смысл, значение, важность

adjective: значащий, значительный, многозначительный, выразительный



It has meaning in the political, educational, spiritual and medical realms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет значение в политической, образовательной, духовной и медицинской сферах.

Here was an omen of unmistakable meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уж, несомненно, было дурным предзнаменованием.

Ideally, we want these new things to be as rich in meaning as possible, recruiting sight and sound and associations and emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеале, это новое должно быть максимально многогранным, задействовать зрение и звуки, ассоциации и эмоции.

The meaning is not in the words themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл не заключён в самом слове.

What we can control is how we spend our days, the spaces we create, the meaning and joy that we make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы можем контролировать то, как мы проведём нашу жизнь, какое окружение создадим и сколько смысла и радости в ней будет.

Some say that love is the true meaning of our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые говорят, что любовь и есть истинный смысл нашей жизни.

They derive meaning from exchanging, engaging and sharing with other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они извлекают пользу из обмена, приглашения и раздачи другим людям.

Without meaning, without purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни смысла, ни цели.

We are not referring only to stopping horizontal proliferation, meaning the rise of new nuclear-weapon States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим здесь не только о прекращении горизонтального распространения, имея в виду появление новых государств, обладающих ядерным оружием.

My only fear is that by imbuing it with such symbolic meaning, Ukrainians will turn Europe into a false promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только боюсь, что, наделяя ее подобным символическим значением, украинцы могут жестоко обмануться».

And I'm not even talking about polysemy, which is the greedy habit some words have of taking more than one meaning for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я даже не говорю о полисемии - это привычка некоторых жадных слов брать себе больше чем одно значение.

Without meaning to, Cardinal Ralph let the roses fall into place and stepped through them, heedless of the thorns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невольно кардинал отпустил ветки и, не замечая шипов, напрямик шагнул вперед.

The silence that followed became full of meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступившее вслед за тем молчание было полно значения.

Sinitsky was already picturing an elaborate word puzzle-rich in meaning, easy to read, yet hard to solve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синицкий уже представлял себе пышную шараду, значительную по содержанию, легкую в чтении и трудную для отгадки.

Of all his playful speeches (playful, yet always fully meaning what they expressed) none seemed to be more to the taste of Mr. Jarndyce than this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех его шутливых речей (шутливых, но совершенно точно выражавших его взгляды) эта речь всего более пришлась по вкусу мистеру Джарндису.

See, modern day granite is treated with a polyurethane water sealant, but this was sealant free, meaning that it's old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный гранит обрабатывают полиуретановым герметиком, но в этом герметика не было, значит, он старый.

Miami-Dade County Department of Sanitation, division of dead animal pickup, meaning the blood belongs to an animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по санитарии округа Дейд, Майами, отделение по очистке улиц от мертвых животных, значит, кровь принадлежит животному.

Isn't that the meaning of adornment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не в этом значение украшения?

Only now do I realize that the things I've learned, although mostly worthless, but which gave my life meaning...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только теперь я понимаю, что вещи, которые я узнавал, в большинстве своем бессмысленны, но они давали смысл моей жизни...

My supervisor asked if there could be a double meaning from an Afghan point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой начальник спрашивал, возможен ли двойной смысл с точки зрения афганца.

From your Roman mythology, meaning a peaceful and harmonious coexistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из мифов древнего Рима, обозначает мирное и гармоничное сосуществование.

I do not quite understand you, replied Franz; pray explain your meaning, for you excite my curiosity to the highest pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вас не вполне понимаю, - отвечал Франц. -Поясните вашу мысль, вы не можете себе представить, до какой степени то, что вы говорите, меня занимает.

Mr. Jaggers was for her, pursued Wemmick, with a look full of meaning, and worked the case in a way quite astonishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Джеггерс защищал ее, - продолжал Уэммик, устремив на меня многозначительный взгляд, - и провел это дело всем на удивление.

The word affe, meaning life, is of the highest antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово живот, означающий жизнь, восходит к самой глубокой древности.

Which implies a deeper meaning to the ritualistic manner of their deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что предает более глубокое значение ритуалистическому способу их умерщвления.

Becoming alarmed, I entreated Mr. Wopsle to explain his meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно встревоженный, я стал умолять мистера Уопсла объяснить мне, что он хочет сказать.

What's the meaning, began the Director, of this monstrous ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает, - начал Директор, - эта чудовищная...

Meaning that all the atoms come apart, But when they reassemble, they come together all wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает,что все атомы распадутся на части, но когда они вновь соберутся, то объединятся неправильно.

Tonight will be the end of meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим вечером будет положен конец смыслу.

You hid the book's true meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты скрыла от меня истинный смысл книги.

A stranger, perhaps, Who's trying to explain the meaning of your life...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

незнакомца, возможно, который будет пытаться найти смысл в ваших жизнях...

Without you, my life has no meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без него я жить не могу... не могу.

Things have lost their meaning, now that Eva's gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещи потеряли своё значение, когда Ева ушла.

Almost before I had grasped her meaning there was the flutter of a dress and the crunch of leather boots, and Tom and Daisy were back at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я силился уразуметь смысл услышанного, в дверях зашелестело платье, скрипнули кожаные подошвы - и хозяева дома вернулись к столу.

Varnishes, linseed oil and tung oil are reactive finishes, meaning they change chemically when they cure, unlike evaporative finishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаки, льняное масло и тунговое масло являются реактивными финишами, то есть они химически изменяются при отверждении, в отличие от испарительных финишей.

Melodies are defined as familiar tunes that become associated with musical or extra musical meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелодии определяются как знакомые мелодии, которые ассоциируются с музыкальным или дополнительным музыкальным значением.

The main walls of the government office, also called walls of the “Jade Hall,” meaning the residence of the immortals in Taoism are decorated by decorative murals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные стены правительственного кабинета, также называемые стенами Нефритового зала, что означает резиденцию Бессмертных в даосизме, украшены декоративными фресками.

Sometimes the shape, orientation, and meaning of individual signs changes over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда форма, ориентация и значение отдельных знаков меняются с течением времени.

Membership is open, meaning that anyone who satisfies certain non-discriminatory conditions may join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членство является открытым, что означает, что любой, кто удовлетворяет определенным недискриминационным условиям, может присоединиться.

The film has a 53 out of 100 rating on Metacritic, meaning mixed to positive reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имеет 53 из 100 оценок на Metacritic, что означает смешанные положительные отзывы.

The latter term would only gradually assume a clearly distinct meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний термин лишь постепенно приобретет четко выраженное значение.

Until January, 2009, those of us U.S. born citizens who openly exposed the actual meaning of the term faced incarceration and torture as collaborators aka terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До января 2009 года те из американских граждан, которые открыто разоблачали фактическое значение этого термина, подвергались тюремному заключению и пыткам как пособники террористов.

OCD is egodystonic, meaning that the disorder is incompatible with the sufferer's self-concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОКР является эгоистическим, что означает, что расстройство несовместимо с Я-концепцией страдающего.

We are having a friendly debate over the use and meaning of way up structure vs. geopetal vs. any other term to determine the direction of younging in strata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведем дружеские дебаты по поводу использования и значения термина way up structure vs geopetal vs любого другого термина для определения направления молодения в пластах.

This arrangement makes for eyelids that are optically positive, meaning that a certain amount and type of light will be able to enter the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расположение делает веки оптически положительными, что означает, что определенное количество и тип света будет в состоянии войти в глаз.

They called their territory Kuskatan, a Pipil word meaning The Place of Precious Jewels, backformed into Classical Nahuatl Cōzcatlān, and Hispanicized as Cuzcatlán.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они называли свою территорию Kuskatan, слово Pipil, означающее место драгоценных камней, преобразованное в классический науатль Cōzcatlān и испаноязычное как Cuzcatlán.

In addition, the band's album has part of its title taken from the band's name, meaning there aren't three true items on that disambig page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у альбома группы есть часть названия, взятого из названия группы, что означает, что на этой странице нет трех истинных элементов.

I realise the need for brevity in this section, and this adds a lot of meaning in a few words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю необходимость краткости в этом разделе, и это добавляет много смысла в нескольких словах.

However, it spends a large amount of its time away from Earth, meaning that it is the closest planet to Earth for only a minority of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он проводит большое количество времени вдали от Земли, а это означает, что он является ближайшей планетой к Земле только в течение меньшинства времени.

The Moon is in synchronous rotation, meaning that it keeps the same face toward Earth at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луна вращается синхронно, а это значит, что она все время обращена к Земле одной и той же стороной.

Vitamins A, D, E, and K are fat-soluble, meaning they can only be digested, absorbed, and transported in conjunction with fats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витамины А, D, Е и к являются жирорастворимыми, то есть они могут быть переварены, поглощены и транспортированы только вместе с жирами.

Art can also simply refer to the developed and efficient use of a language to convey meaning with immediacy and or depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство может также просто относиться к развитому и эффективному использованию языка для передачи смысла с непосредственностью и или глубиной.

After centuries of development, there is a notable number of kanji used in modern Japanese which have different meaning from hanzi used in modern Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После столетий развития, существует значительное количество кандзи, используемых в современном японском языке, которые имеют другое значение, чем Ханзи, используемые в современном китайском языке.

After that batters from 6 to 9 descend by their skill level meaning the 9th batter has a tendency of being the worst batter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого отбивающие от 6 до 9 опускаются по уровню мастерства, что означает, что 9-й отбивающий имеет тенденцию быть худшим отбивающим.

Gnostics suggested that Jesus kept some of his teachings secret within the circle of his disciples and that he deliberately obscured their meaning by using parables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гностики предположили, что Иисус держал некоторые из своих учений в тайне в кругу своих учеников и что он намеренно скрывал их смысл, используя притчи.

The latter meaning, its ecclesiastical sense, is based on New Testament usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее значение, его церковный смысл, основан на использовании Нового Завета.

Many species of phasmids are parthenogenic, meaning the females lay eggs without needing to mate with males to produce offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды фазмид партеногенны, то есть самки откладывают яйца без необходимости спариваться с самцами для получения потомства.

The meaning was later expanded to that of a cool-headed, unfazeable, or nonchalant person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее это значение было расширено до значения хладнокровного, невозмутимого или беззаботного человека.

In Soviet usage, it has a broader meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Советском обиходе оно имеет более широкое значение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «amelioration of meaning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «amelioration of meaning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: amelioration, of, meaning , а также произношение и транскрипцию к «amelioration of meaning». Также, к фразе «amelioration of meaning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information